Примери коришћења Are operated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are operated by GZ Systems Ltd.
Two of the three circuit conductors are operated as a bipole.
For now, these vehicles are operated by remote control, but in time, they could give way to autonomous technology.
За сада, овим возилима се управља даљински, али временом би могле да их преузму аутономне технологије.The functions actually available on your telephone and how they are operated.
All mechanisms are operated in the control room.
Све механизме су оперисани у кабини управљачки програм.Scheduled train services out of Mallaig railway station are operated by Abellio ScotRail.
Планирани воз услуге од Маллаиг железничке станице управљају Абеллио СцотРаил.Most of the hotels are operated by people with disabilities.
Већину хотела управљају особе са инвалидитетом.Penetrating bladder injuries:Patients with penetrating wounds of the bladder are operated on with surgery.
Пенетрирајуће повреде мокраћне бешике:Пацијенти са продорним ранама бешике су оперисани операцијом.Washing machines are operated with normal drinking water.
Машине за прање веша раде нормалном водом за пиће.There are also road transportation services between the major towns andadjacent villages, which are operated by different types of vehicles.
Постоје и услуге друмског превоза између већих градова исуседних села, којима се управља различитим врстама возила.These powerful machines are operated in the mining andprocessing industries.
Ове моћне машине раде у рударству ипрерађивачке индустрије.Our Digital Media may contain links that will direct you to other websites or services that are operated and controlled by third parties.
Naše digitalne usluge mogu sadržati veze koje će Vas usmeriti na druge internet stranice ili usluge kojima upravljaju i kontrolišu ih treća lica.Sports shoes are operated under rather harsh conditions and, as a result, are heavily polluted inside and out.
Спортске ципеле раде под прилично тешким условима и, као резултат, су јако загађене унутар и ван.Hong Kong's public schools are operated by the Education Bureau.
Државним школама у Хонгконгу управља Образовни канцеларија( Education Bureau).These libraries are operated by the Sabah State Library department.[86] Some schools, colleges, or universities have private libraries.[81].
Овим библиотекама управља одељење државне библиотеке Сабах.[ 7] Неке школе, факултети или универзитети имају приватне библиотеке.[ 1].Colors of the 2nd class designed for surfaces that are operated in ambient conditions.
There are those which are operated two kinds of nose hair clippers and also those which are battery powered.
Постоје оне којима се управља две врсте ножева за косу, а такође и оне које The former are optimal for light materials that are operated indoors with normal humidity.
Production MESFETs are operated up to approximately 45 GHz, and are commonly used for microwave frequency communications and radar.
МЕСФЕТ транзистори се користе за фреквенције до 45MHz и обично су у употреби у микроталасима за потребе комуникационих уређаја и радара.This occurs when too many high power devices are operated simultaneously in a single circuit.
Network content services are operated by their respective service providers, and service may be discontinued either temporarily or permanently without notice.
Услугама мрежног садржаја управљају њихови провајдери и услуга може да буде привремено или трајно укинута без обавештења.With the progression of the drug therapy method,only 20% of men with this diagnosis are operated on, the rest receive effective treatment with drugs.
Са напредовањем методе терапије терапијом,само 20% мушкараца са таквом дијагнозом ради, а остатак примају ефикасан третман уз помоћ лекова.They are operated by the Sabah State Library department.[88] Other libraries or private libraries can be found in schools, colleges, or universities.[72].
Њима управља одељење државне библиотеке Сабах.[ 1] Остале или приватне библиотеке могу се наћи у школама, колеџима или универзитетима.[ 2].Did you know that flights classified as general aviation constitute the majority of air traffic in the world, and they are operated by more than 362,000 aircraft?
Да ли сте знали да летови класификују као општа авијација представља највећи ваздушни саобраћај у свету, а они раде са више од 362. 000 авиона?Operations deal with the way the vehicles are operated and the producers set for the purpose including financing, legalities and policies.
Операције This module helps you understand the management fundamentals andprocesses vital to business success and that are operated by specialist functional teams in an organisation.
Овај модул вам помаже да разумеју основе управљања ипроцесе од виталног значаја за пословни успех и да се управља специјалистичке функционалних тимова у организацији.Most CDNs are operated as an ASP on the Internet(also known as on-demand software or software as a service(SaaS)).
Већина CDN( мрежа за доставу садржаја) ради на интернету као провајдер апликативних сервиса( ASP- application service provider), познат и као софтвер на захтев или софтвер као сервис( SaaS).Selecting the right type,you should understand that the use of“cold welding” for those parts that are operated under pressure cannot be, this composition will not stand and burst.
Изабравши праву варијанту,вреди схватити да употреба" хладног заваривања" за оне делове који раде под притиском не може бити, ова композиција неће стајати и пуцати.Most CDNs are operated as an Application Service Provider(ASP) on the Internet which also known as on-demand software or software as a service.
Већина CDN( мрежа за доставу садржаја) ради на интернету као провајдер апликативних сервиса( ASP- application service provider), познат и као софтвер на захтев или софтвер као сервис( SaaS).Making the Business WorkThis module helps you understand the management fundamentals andprocesses vital to business success and that are operated by specialist functional teams in an organisation.
Овај модул вам помаже да разумеју основе управљања ипроцесе од виталног значаја за пословни успех и да се управља специјалистичке функционалних тимова у организацији.
