Примери коришћења Are ruining на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you are ruining it!
I ti to uništavaš!You are ruining our country.
Or I-I would be, but you are ruining it for me.
Ili bih bila, ali ti mi to kvariš.You are ruining me, ruining me.
Ti me uništavaš, Exchange students are ruining our country.".
And you are ruining acceptable social norms.
A vi ste narušili prihvatljive društvene norme.The wars in China and Manchuria are ruining our people.
Ratovi u Kini i Mandžuriji uništavaju naš narod.Lawyers are ruining this country!
Fuckin' lousy art galleries are ruining this neighborhood!
Jebene galerije uništavaju ovo naselje!The two things that are ruining this country are marriage and democracy.
Dve stvari koje uništavaju ovu državu su brak i demokratija.Those people are ruining this town.
Ti ljudi uništavaju ovaj grad.Myths that are ruining your skin.
Goddamn rules are ruining the game.
Prokleta pravila uništavaju igru.Those guys are ruining our business.
Ovi tipovi uništavaju naš biznis.Attorneys are ruining this country!
Pravnici su upropastili ovu državu!Civil lawyers are ruining this country!
Pravnici su upropastili ovu državu!Unions really are ruining this country.
Sindikati stvarno uništavaju državu.The gatekeepers are ruining all forms of education.
Diletanti su upropastili svaku čar obrazovanja.Your descendants are ruining our peace and stability.
Tvoji potomci uništavaju naš mir i stabilnost.It's people like you who are ruining our downtown promenades and piazzas.
Ljudi kao ti uništavaju naše trgove i ulice u centru.Everyday habits that are ruining your health without you being aware of it.
Navike kojima uništavate zdravlje, a da toga niste ni svesni.You're ruining everything.
Ti uništavaš sve.You're ruining my life!
Ti mi uništavaš život!You're ruining the game and we haven't even started.
Vi ste narušili igru a It is, eric. You're ruining the romance.
Jeste, Erik, i ti kvariš romantiku.You're ruining me in Mexico.
Ti me uništavaš u Meksiku.Okay, you are out of control, and you're ruining your life.
U redu, vi You're ruining this island, Cat Stevens!
Ti uništavaš ovo ostrvo, Ket Stivens!They're ruining my business and threatening my family.
Oni mi uništavaju posao i prete mojoj porodici.Do they not care they're ruining my life?
Mariš li, mariš li što život kvariš mi…?
