Примери коришћења Are running out of time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And we are running out of time.
И ми понестаје времена.They have run out of excuses and we are running out of time.
Cyrus, we are running out of time!
Сајрус, ми понестаје времена!Her baby might still be alive, but we are running out of time.
Njena bi beba još mogla biti živa, ali nam ponestaje vremena.I think you are running out of time.
Mislim da ti ponestaje vremena.Okay, let's just say, hypothetically speaking,that the police are running out of time.
Okej, hajdemo ovako, hipoteticki govorimo,da policiji ponestaje vremena.It seems… we are running out of time.
Izgleda da nam ponestaje vremena.We're running out of time?
Nama ponestaje vremena?You're running out of time!
Vam ponestaje vremena!They're dropping, slowly, but… but we're running out of time!
Polako opada, ali… ali nam istice vreme!We're running out of time.
Нам понестаје времена.The story, Neal-- we're running out of time.
Priča, Neal- mi ponestaje vremena.Well we're running out of time here.
Па ми понестаје времена овде.Yeah. And we're running out of time.
Da, ali nam ponestaje vremena.Because we're running out of time!
Jer nam ponestaje vremena.Because we're running out of time!
Zašto ti? Jer nam ponestaje vremena!Sighs Look, we're running out of time.
Сигхс Види, ми понестаје времена.Crowley's demons are still in town, and we're running out of time.
Kraulijevi demoni su još u gradu, a nama ponestaje vremena.Well you better run. You're running out of time.
Onda bolje trcite, posto vam ponestaje vremena!Let him know that we're running out of time.
Reci mu da nam ponestaje vremena.The game's almost over, Peter, and you're running out of time.
Igra je skoro gotova, Pitere. A tebi ponestaje vremena.We're running out of time.
Polako nam ponestaje vremena.Well, hurry up'cause we're running out of time.
Pa, požurite jer nama ponestaje vremena.Hey, everything's taken care of, but we're running out of time.
Hej, sve je sređeno, ali mi ponestaje vremena.I know the risk, but unfortunately we're running out of time.
Znam rizik, ali nažalost nam ponestaje vremena.Because we're running out of time.
Zato što nam ponestaje vremena.But we're running out of time.
Ali nam ponestaje vremena.Then we're running out of time.
Onda nam ponestaje vremena.I think we're running out of time.
Mislim da nam ponestaje vremena.We're running out of time, Malcolm.
Ostajemo bez vremena, Malcolm.
