Sta znaci na Srpskom ARE SO KIND - prevod na Српском

• ste tako dobri
• ste tako ljubazni

Примери коришћења Are so kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are so kind.
Vi ste ljubazni.

You and Lachlan are so kind.
Lachlan i ti ste tako ljubazni.

You are so kind, mister.
Vi ste tako dobri, gospodine.

It's just you and John are so kind.
Samo ti i Džon ste tako dobri.

They are so kind and open by nature that they are extremely easy to start a conversation with.
Они су љубазни и отворени по својој природи, да их је изузетно лако да се почне разговор.

But you are so kind!
A vi ste tako dobri.

Ambassador Mervin, you and your staff are so kind.
Ambasadore Mervine, vi i vaše osoblje ste tako ljubazni.

So, to continue, the climate here suits me admirably the people here are so kind and generous.
Онда да наставим, клима ми овде одговара до дивљења. Људи су љубазни и великодушни.

You're so kind.
Vi ste tako ljubazni.

You're so kind.
Vi ste tako dobri.

Oh, you're so kind, Mr. Orbison.
Oh, vi ste tako ljubazni, Mr. Orbison.

And you're so kind, I can't bear to hurt you.
A vi ste tako dobri da mi je teško da vas povredim.

Gustaf, you're so kind, so generous.
Gustaf, ti si tako ljubazan, tako velikodušan.

You're so kind, Naruto.
Ti si tako ljubazan, Naruto.

You're so kind.
Uvek si tako ljubazan sa mnom.

Because you're so kind.
Jer si tako ljubazan.

Thanks, you're so kind.
Hvala vam, uvek ste ljubazni.

Very well. As you're so kind and condescending.
Vrlo dobro, kad si tako ljubazan i snishodljiv.

I don't see why you're so kind to me.
Ne vidim zašto si tako ljubazan sa mnom.

You're so kind.
Ti si tako ljubazan.

Thank you for being so kind to Susan.
Zelim da vam zahvalim sto ste tako dobri sa Suzan.

That's so kind.
Baš ste ljubazni.

I want to thank everybody for being so kind and considerate.
Želim da se zahvalim svima što ste tako dobri i pažljivi.

That's so kind, thanks.
Baš ste ljubazni, hvala.

If you would be so kind as to follow me, please?”.
Da li biste bili ljubazni da poete za mnom, molim?".

If you would be so kind.
Ako bi bila tako ljubazna.

Be so kind as to drop your guns, all of you.
Budite ljubazni da spustite oružje, svi vi.

Venus and Phroso have been so kind by me.
Venus i Phroso su bili tako dobri prema meni.

Be so kind, say something.
Budite ljubazni, recite nešto.

Krsna, God, is so kind that He awards whatever we want.
Кришна, бог, толико је љубазан да нам даје.