Sta znaci na Srpskom ARE SOCIALLY - prevod na Српском

• су друштвено
• su socijalno
• su društveno
• су социјално

Примери коришћења Are socially на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Scherzers are socially active.
Veštice su socijalno aktivne.

Christians are socially marginalized, derided, and viewed with suspicion if not as actually mentally disturbed.
Хришћани су друштвено маргинализовани, омаловажавани и посматрају се са сумњом, па чак и као ментално поремећени“.

Home schoolers are socially awkward.".
Školarine su socijalno nepravedne.

Impulsive catatonic excitementdevelops acute, rapid action, often violent and destructive, are socially dangerous.
Импулсивна кататоничан узбуђењеразвија акутни, брзо дјеловање, често насилни и деструктивни, су друштвено опасна.

Communities are socially helpful.
Наше активности су друштвено корисне.

The power of such face-to-face contact is really why there are the lowest rates of dementia among people who are socially engaged.
Moć takvog kontakta licem u lice je istinski razlog zašto su najniže stope demencije među ljudima koji su društveno angažovani.

GeoDigit and its employees are socially responsible and aware of the necessity and importance of environmental protection.
Kompanija GeoDigit i njeni zaposleni su društveno odgovorni i svesni neophodnosti i značaja zaštite životne sredine.

It is used to refer to people who are socially backward.
Користи се за људе који су друштвено заостали.

Valley View students are socially literate communicators who solve problem through appropriate speaking, writing and listening.
Студенти Валлеи Виева су социјално писмени комуникатори који решавају проблем кроз одговарајући говор, писање и слушање.

Examine how categories of difference are socially constructed.
Испитати како су друштвено конструисани категорије разлике.

Secondly, the differences that are socially judged to be relevant differ vastly according to time and place.
Drugo, razlike, koje su društveno procenjene da budu relevantne, razlikuju se u velikoj meri u skladu sa vremenom i prostorom.

The curriculum provides the acquisition of competencies that are socially justifiable and useful.
Студијски програм обезбеђује стицање компетенција које су друштвено оправдане и корисне.

Centenarians in most parts of the world are socially connected to a network of friends and family that offer support and nurturing.
Stogodišnjaci u većini delova sveta su društveno povezani sa mrežom prijatelja i porodice koji im nude podršku i negu.

In general, drug use among young people occurs in a group, sometimes the only thing that unites these people is drugs, and not other common interests that are socially acceptable.
Уопштено, употреба дрога међу младим људима се јавља у групи, понекад једина ствар која уједињује ове људе је дрога, а не други заједнички интереси који су друштвено прихватљиви.

The programme enables students to acquire competences that are socially justified and useful on many levels.
Програм обезбеђује стицање компетенција које су друштвено оправдане и вишеструко корисне.

In contrast, extroverts are socially active people whose friend list is very long, as they make friends wherever they go.
Насупрот томе, екстроверти су друштвено активни људи чија је листа пријатеља веома дугачка, јер се спријатељује гдје год иду.

According to a 2014 Nielsen survey, more than half of online consumers around the world surveyed(55 percent) said they would pay more for products and services from companies that are socially and environmentally responsible.
Prema istraživanju agencije Nilsen iz 2014. godine, više od polovine ispitanih potrošača na internetu, širom sveta,( 55 posto) reklo je da bi platilo više za proizvode i usluge od kompanija koje su društveno i ekološki odgovorne.

The trick is getting them to care about people who are socially, culturally, and even geographically outside their circles.
Суштина је научити их да брину о људима који су друштвено, културно, чак и географски ван тог њиховог круга.

People who are socially, economically, culturally, politically, institutionally or otherwise marginalised are especially vulnerable to climate change.'.
Ljudi koji su socijalno, ekonomski, kulturno, politički, institucionalno ili na neki drugi način marginalizovani posebno su ranjivi na klimatske promene“.

These types of programs are most of interest to those who are socially engaged and curious about the how and why of the way the world operates.-.
Ове врсте програма највише од интереса онима који су друштвено ангажовани и радознали о томе како и зашто на начин на који свет функционише.

People who are socially, economically, culturally, politically, institutionally or otherwise marginalized are especially vulnerable to climate change,” the report continued.
Ljudi koji su socijalno, ekonomski, kulturno, politički, institucionalno ili na neki drugi način marginalizovani posebno su ranjivi na klimatske promene“, piše u izveštaju.

Passing and upholding state level laws that are socially progressive before they are ever forced to be by Federal laws?
Доношење и одржавање закона на државном нивоу који су друштвено прогресивни пре него што су икада приморани да буду по савезним законима?

People who are socially, economically, culturally, politically, institutionally, or otherwise marginalized are especially vulnerable to climate change and also to some adaptation and mitigation.”.
Ljudi koji su socijalno, ekonomski, kulturno, politički, institucionalno ili na neki drugi način marginalizovani posebno su ranjivi na klimatske promene“.

According to a study published Monday in Heart, people who feel lonely or are socially isolated have a 29% increase in risk of coronary heart disease and a 32% increase in risk of stroke.
На основу студије која је објављена у понедјељак, људи који се осјећају усамљено или су друштвено изоловани, имају 29 одсто веће шансе за појаву коронарних срчаних обољења и 32 одсто већи ризик од шлога.

Members of the SPK are socially responsible companies that achieve their business goals with full respect for the business environment, the local community and the environment in which they work.
Članice SPK su društveno odgovorne kompanije koje svoje poslovne ciljeve ostvaruju uz puno uvažavanje poslovnog okruženja, lokalne zajednice i životne sredine u kojima rade.

Within current American society we are witnessing the development of a socially insane society, and regardless of whether we are on the left or right, the majority of Americans are socially, educationally and politically primitive and backwards.
Данашње америчко друштво се развија у смеру друштвено полуделе заједнице, и, без обзира да ли смо лево или десно, већина Американаца су друштвено, образовно и политички ретардирани и назадни.

However, they do not turn in on themselves, but are socially active and vibrant, while leaving the foundation for the interpretation of the most unexpected way.
Међутим, они не укључите у себе, али су друштвено активни и жива, остављајући темељ за тумачење највише неочекиван начин.

The second, or a different kind of remoteness is that within the large metropolitan areas all over the world, you have pockets, like slums, or shantytowns, or poorer areas, which are socially and economically remote from the rest of the city, so it's us and them.
Друга или другачија врста удаљености је да у оквиру великих градских зона широм света, имате џепове, као што су сиротињски делови или картон насеља или сиромашнији делови, који су друштвено и економски удаљени од остатка града, па имамо нас и њих.

Priority is to have graduates who are socially developed, can improve themselves, produce scientific information, make analysis and synthesis, research.
Приоритет је да се дипломцима који су друштвено развијене, могу да се побољшају, производе научне информације, да анализе и синтезе, истраживање.

Moreover, children who engage in activities that promote their linguistic, mental, physical, and social development while also feeling safe and nurtured grow up to become individuals who are socially smart, which enables them to replicate their positive experiences when engaging in interactions later on.
Nadalje, deca koja učestvuju u aktivnostima koje promovišu njihov lingvistički, mentalni, fizički i socijalni razvoj, i koja se pritom osećaju sigurno i voljeno, odrastu u pojedince koji su socijalno inteligentni, što im omogućava da ponove svoja pozitivna iskustva u ostalim interakcijama u budućnosti.