Примери коришћења Are still there на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Chances are still there.
The problems and challenges are still there.
Zadaci i izazovi su još uvek tu.They are still there, 20 years later.
Svi oni i dalje postoje, 20 godina kasnije.Our chances are still there.
Šanse su još uvek tu.However hard we try to take these stereotypes away, they are still there.
Ma koliko se mi trudili da ignorišemo te znakove, oni su i dalje tu.
Људи такође преводе
The bodies are still there.
Everything is finally set, and the butterflies are still there.
I napokon My demons are still there.
Demoni su i dalje ovde.It may seem strange,but opportunities are still there.
To može izgledati čudno,ali šanse i dalje postoje.Our walls are still there.
That's why, whenever you happen to be outside the workplace,all your thoughts are still there.
Zbog toga, kada god se nađeš negde van radnog mesta,sve tvoje misli su i dalje tamo.But demons are still there.
Demoni su i dalje ovde.While you are still there speaking to the king, I will arrive and verify your report.”.
Док ти још тамо будеш говорила с царем, ја ћу ући за тобом и потврдити твоје речи.“.The demons are still there.
Demoni su i dalje ovde.While you are still there talking to the king, I will come in and add my word to what you have said.”.
Док ти још тамо будеш говорила с царем, ја ћу ући за тобом и потврдити твоје речи.“.The ghosts are still there.
Duhovi su još uvek tamo.However, the Burmese tendencies are still there in the background, and an adult Burmilla is very capable of opening door and cupboards to see what's there, and they enjoy playing with a wide range of toys, often retrieving things that are thrown for them and'stealing' items that look fun to play with.
Међутим, бурманске тенденције још увек постоје у позадини, а одрасла Бурмила је веома способна да отвара врата и ормарића да види шта је тамо и уживају у игрању с широким спектром играчака, често проналазе ствари које су бачене за њих и" крађу" ствари које изгледају забавно за игру.These guys are still there.
Ti tipovi su još uvek tu.The remnants of the footsteps are still there.
Tragovi na guzovima su još prisutni.The stitches are still there… like barbed wire.
Šavovi su i dalje tu… kao bodljikava žica.But the opportunities are still there.
Šanse su još uvek tu.Then while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words.”.
Док ти још тамо будеш говорила с царем, ја ћу ући за тобом и потврдити твоје речи.“.The monsters are still there.
Demoni su i dalje ovde.I believe the stairs are still there.
I one stepenice su još uvek tu.For bachelor's degree, the choice gets wider: the three major languages(Azerbaijani, Russian and English)as a medium of instruction are still there, however, for those who plan to take regional studies courses the classes are offered in languages corresponding to their study of country e.g. Japanese studies and culture students must take Japanese language course without exception for some classes, summer schools and internships may require higher knowledge of the language.
За првостепене студије избор се шири: три главна језика( азербејџански, руски и енглески) каонаставни медиј још увек постоје, међутим, онима који планирају да похађају предмете на регионалним студијама, часови се нуде на језицима који одговарају тој земљи( нпр. уколико планирају да похађају јапанске студије морају учити јапански језик).The stocks and bonds are still there.
Akcije i obveznice su još uvek tamo.Those demons are still there.
Demoni su i dalje ovde.The scars on the kids are still there.
Tragovi na guzovima su još prisutni.So the devils are still there.
Demoni su i dalje ovde.The tops of the screws are still there.
Tragovi na guzovima su još prisutni.
