Примери коришћења Are successfully на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both actions are successfully implemented.
Both are figured as percentages of all emails that are successfully delivered.
Оба Those people who are successfully interviewed are called respondents.
Они који су успешно анкетирани се зову испитаници.Of these patients, less than half are successfully treated.
Више од половине пацијенти су успешно лечи.Those people that are successfully interviewed are called respondents.
Ти људи који су успешно испитани називају испитаника.Thanks to vitrification, about 75 percent of thawed eggs are successfully fertilized, says Anderson.
Захваљујући Витрификација, око 75 процената одмрзнутих јаја су успешно оплођена, каже Андерсон.The wildlings are successfully repelled, although Ygritte is shot and dies in Jon's arms.
Дивљаци су успешно поражени иако Following five candidates are successfully passed a test.
If all cards are successfully beaten and nothing more to throw, played cards go into retreat and cease to participate in the game.
Ако све картице су успешно тукли и ништа више да бацим, играли карте иду у повлачењу и да престану да учествују у игри.The following nine candidates are successfully passed the test.
Следећих девет кандидата је успешно положило тест.People who are successfully licensed through training may go on to pursue employment with an airline or to seek a higher diploma in Aviation Science.
Људи који су успешно лиценцирани кроз обуку могу наставити да запошљавају са авио компанијом или да траже вишу диплому у области авијације.Within the seminar, KYU-rang testing was held,and eight candidates are successfully passed the test.
У оквиру семинара одржана Famous Swarovski stones are successfully combined with gold in the design of jewelry from TM"Golden Age".
This includes the first three semesters of study andends automatically when this time two-thirds of the planned courses or Modules are successfully completed.
Ово укључује прва три семестра студије изавршава аутоматски када овај пут две трећине планираних курсева или Модули су успешно завршен.These are effective remedies for prostatitis andprostate adenomas, which are successfully combined in the same scheme with alpha-blockers.
Ово The school will be equipped shortly with necessary furniture and didactic equipment.The construction works in Primary School"Jevrem Obrenović" in Šabac are successfully completed.
Škola će uskoro And what channels are successfully leading broadcasting, and which are unprofitable(for RTRN) though we can guess, but no details of how little known before so did not know and now.
А шта канали су успешно води емитовање, и који With a history of over 20 years in the field of IT,Genetic Computer School has trained thousands of graduates who are successfully employed in the various sectors of industries.
Са историјом од преко 20 година у области ИТ,Генетски Школа рачунара има обучене хиљаде дипломаца који су успешно раде у различитим секторима индустрије.Our graduates are successfully employed as specialists in environmental protection at state-run enterprises and institutions, local self-government bodies, Estonian and international enterprises of very different profiles.
Наши дипломци су успешно запослена као специјалиста у области заштите животне средине у државним предузећима и институцијама, органима локалне самоуправе, Естоније и међународним предузећима врло различитих профила.Under the national project in the sphere of HEALTH care physicians for the Rostov Region andthe whole Caucasian region are successfully trained at our University.
Под реализације образовног задатка националног пројекта приоритета у области лекара за Ростовској области ицелом Кавказу здравствене заштите су успешно обучени на нашем универзитету.Besides the Belgrade Gate in Petrovaradin, works wil be done to mark the site of the National library on Kosančićev venac in Belgrade,and are successfully completed within the reconstruction project of city ramparts in Novi Pazar'', said Draginja Đurić, CEO Banca Intesa.
Pored Beogradske kapije na Petrovaradinu, radovi će EDGAR, which stands for Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval filings are completed properly so that the public shell company is formed, the reverse merger happens properly and the startup capital orgrowth funds are successfully raised.
ЕДГАР, који се залаже за прикупљање електронских података, анализу и прикупљање података, исправно Although many products on the market do not have a patent,they are probably heavily outnumbered by the many ideas that are successfully patented but never reach the market.
Иако многи производи на тржишту немају патент,њих Under the realization of the educational task of the priority national project in the sphere of health care physicians for the Rostov Region andthe whole Caucasian region are successfully trained at our University.
Под реализације образовног задатка националног пројекта приоритета у области лекара за Ростовској области ицелом Кавказу здравствене заштите су успешно обучени на нашем универзитету.You will understand the pressing issues that face our global community andgraduate with highly marketable skill sets, as demonstrated by our alumni, who are successfully employed in a wide range of occupations.
Ви ћете разумети горућих питања са којима се суочаванаше глобалне заједнице и дипломирати са високо пласирати вештине, као што The plan is successfully executed in 1955, after Vito's death from natural causes.
План је успешно извршен 1955. после Витове смрти која Dll was successfully restored and give ok.
Длл је успешно обновљен и дати реду.All attacks were successfully repulsed.
Сви напади су успешно одбијени.The film was successfully completed.
Филм је успешно завршен.Your responses were successfully submitted.
Vaši odgovori su uspešno prosledjeni.
