Примери коришћења Are suggesting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are suggesting now that.
That's what you are suggesting.
To je ono što ti predlažeš.What you are suggesting is a dictatorship.
A to što ti predlažeš je diktatura.I understand what you are suggesting.
Razumijem što predlažeš.What you are suggesting is AGE discrimination.
To što ti predlažeš je DISKRIMINACIJA.
Људи такође преводе
Da li nam to predlažete?What you are suggesting, in any country is called a diversionary operation.
To što vi predlažete, zove se diverzija. Razumijete? To se naziva diverzijska operacija.Do you even know what you are suggesting?!
Da li znaš šta sugerišeš?Some new studies are suggesting that very low dose theophylline may have anti-inflammatory properties as well.
Not in the way you are suggesting.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.The Croats are suggesting starting talks even without the ICTY certifying they are co-operating fully," Reuters quoted an unnamed diplomat as saying.
Hrvati predlažu pokretanje razgovora čak i ako MKSJ ne potvrdi da oni u potpunosti sarađuju», izjavio je Rojtersu jedan neimenovani diplomata.Look at what the experts are suggesting.
Pogledajte šta predlažu profesionalci.In any case,the researchers are suggesting that, if there was a light and comfortable fabric that could either keep us warm or be heated to warm us, there might be a substantial energy savings.
У сваком случају,истраживачи сугеришу да, ако је постојала лагана и удобна тканина која нас може или загријати или загријати, може доћи до значајне уштеде енергије.We've never done what you are suggesting.
Nikada nismo radili to što sugerirate.A new disciple then said,“But others have realised the Truth the way that our parents are suggesting.”.
Jedan novi učenik reče:“ Ali ostali jesu spoznali Istinu na način koji predlažu naši roditelji”.Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extrater[…].
Britanski naučnici Its not out of spite against Puerto Rico as some local politicians are suggesting.
Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extraterrestrials to create life on Earth.
Britanski naučnici At least not in the direct way you are suggesting.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.I truly hope that things will not be as bad as some of the experts are suggesting.
Искрено се надам да ствари неће бити тако лоше као што неки стручњаци сугеришу.I'm hoping against hope that ain't gonna happen, butyou're already seeing things in the markets that are suggesting that confidence in the dollar is waning.
Надам се и надам да се то неће десити, алисе већ виде појаве на тржиштима које показују да повјерење у долар нестаје.What you're suggesting would be a terrible betrayal.
To što ti predlažeš bi bila strašna izdaja.If you're suggesting what I think you're suggesting, You can forget it.
Ako mi predlažeš ono što mislim, možeš zaboraviti.The direction of the research you're suggesting is imprecise and unfocused.
Usmerenje istraživanja koje vi sugerišete neprecizno je i nefokusirano.Doing what you're suggesting requires resources I don't have.
Uraditi ono što ti predlažeš zahteva izvore koje ja nemam.And you're suggesting what?
A vi predlažete šta?What you're suggesting goes to the very core of what we believe.
To što ti predlažeš ide do same srži onoga u šta verujemo.But not in the way you're suggesting.
Barem ne načinom na koji vi sugerišete.You're suggesting there is someone?
Ti sugerišeš da postoji neko?And you're suggesting what, that we make Unit B all white?
I ti predlažeš šta, da napravimo jedinicu B skroz belom?
