Примери коришћења Are taking care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Imam and his wife are taking care of them.
While you are taking care of your business, we are taking care of your network.
That's why Gabe and Angel are taking care of everything.
However, the family can convey very positive feelings about pain and suffering,both with respect to the person who suffers it and those who are taking care of it.
Међутим, породица може пренети веома позитивна осећања о болу и патњи, какоу односу на особу која га пати, тако и на оне који се брину о њој.The Americans are taking care of their Secretary of State.
Amerikanci se brinu o svom državnom sekretaru.Don't worry, Tiger Cub and Bear are taking care of him.
Не брини, Беба Тигар и Медвед се брину за њега.The doctors and nurses here are taking care of me, I'm receiving infusion, they gave me some chocolate.
Lekari i sestre ovde brinu o meni, primam infuziju, dali su mi i čokoladu.I'm still stunned the taxi drivers are taking care of me.
I sad sam ja mrtva ubeđena da vozači brinu o meni.Maybe one day the older kids are taking care of the younger kids and the mother goes to answer the phone and forgets the kid is in the bathtub, and the kid drowns.
Možda jednog dana starija deca čuvaju mlađu, a majka ode da se javi na telefon, i zaboravi da je dete u kadi, i dete se udavi.You know, Dan has a team of doctors who are taking care of him.
Znaš, Dan ima previše doktora koji se brinu o njemu.See, a guy who thinks his pals are taking care of him… he gets kind of careless.
Kad neko misli da se njegovi prijatelji brinu o njemu… postane nemaran.During the past few days of the campaigns for the Councils elections, there are huge discussions on irrelevant topics, and least of all about issues that are in their jurisdictions, said Omerović,reminding that Councils are taking care about culture, education, official usage of language and alphabet.
Tokom poslednih nekoliko dana u kampanji za savete priča se o svemu i svačemu, najmanje o onim stvarima koje su u njihovoj nadležnosti, rekao je Omerović,podsećajući da se saveti brinu o kulturi, obrazovanju, službenoj upotrebi jezika i pisma.Men like to feel like they are taking care of their family.
Muškarci vole kada oni brinu za svoju porodicu.Well, you might have made it, but we're the ones who are taking care of it now.
Pa, možda si ga stvorila ali mi smo oni koji se brinu o njemu.Israel then said to Joseph,"Your brothers are taking care of the flocks at Shechem.
Reče Izrael Josipu:» Braća tvoja čuvaju ovce kod Šekema.Admittedly, there are no national programs that compensate people who are taking care of elderly parents.
Додуше, не постоје национални програми који компензирају људе који се брину о старијим родитељима.On 5 February we organised a networking breakfast, where the managers andprincipals of the local organizations presented how they are taking care about multiculturalism in their local environment and why multiculturalism is an added value of Lendava.
Februara smo organizovali radni doručak tokom kojeg su upravnici idirektori lokalnih organizacija prikazali na koji način se brinu o multikulturalizmu u njihovom lokalnom okruženju i zašto je multikulturalizam dodatna vrednost Lendave.Yes, they're taking care of each other.
Da, oni se brinu jedan o drugom.You're taking care of it?
You're taking care of me.
Ti se brineš o meni.You're taking care of me now?
Sada se ti brineš o meni?Remember, we're taking care of you.
Zapamti, mi brinemo, o tebi.I hope you're taking care of our guest, Elizabeth.
Nadam se da brineš o našem gostu, Elizabet.If you're taking care of me, I must take care of you.
Ako ti brineš o meni, onda ja moram brinuti o tebi.They're taking care of him.
Они се брину о њему.You're taking care of us?
Ti se brineš za nas?Seems like you're taking care of her to me.
Deluje mi da se ti brineš o psu.While you're taking care of everybody else in town, you make sure that you take care of yourself, too.
Dok se brineš za sve ljude u ovom gradu pobrini se da se pobrineš i za sebe.And even when they're taking care of themselves, Pleasers can abuse their own good natures by overspending"because I'm worth it.".
Чак и када се брину о Oh, he's taking care of it.
