Примери коришћења Are talking to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oh my god(me)I can't believe you are talking to me like that?
Ja: kako When you're talking to me.
Kad sa mnom razgovaraš.If you're talking to me now, then obviously you didn't die, did you?
Ako sada sa mnom razgovaraš, nisi mrtav, jel tako?I can't believe you're talking to me.
Ne mogu da verujem da razgovaraš sa mnom.You're talking to me now.
Sa mnom razgovaraš.
Људи такође преводе
Oh, you're talking to me.
Pa, ti razgovaraš sa mnom.I don't know why you're talking to me.
Ne znam zašto to sve meni govorite.Someone murdered Lance Corporal Lozada, and you're talking to me about game sales?
Netko je ubio razvodnika Lozadu, a vi meni govorite o prodaji igara?Pretend you're talking to me.
Pretvaraj se da razgovaraš sa mnom.I wonder by what right you're talking to me like this?
Depends on when you're talking to me.
Zavisi da li razgovaraš sa mnom.Don't look at her you're talking to me.
Ne gledaj nju. Sa mnom razgovaraš.Take that cigarette out of your mouth when you're talking to me,” the cop said.
Remon mu kaza.» Izvadi cigaretu iz usta kad sa mnom razgovaraš«- reče policajac.You're talking to me like my mom, which is stressing me out even more than I'm already stressed out, because we just wasted our first round, and I've got minutes to make up for that pathetic performance that we just did.
Ti pričaš sa mnom kao moja mama, što me dodatno stresira jer sam i sada pod velikim stresom, jer smo upravo izgubili prvu rundu, a ja imam još nekoliko minuta da popravim naš patetični nastup.You wouldn't be talking to me if you had anything.
Ne biste razgovarali sa mnom da imate nešto.No one's talking to me.
Niko ne priča sa mnom.He was talking to me.
No one's talking to me!
He was talking to me like he knew me for years!
И он је причао са мном као што ме познава годинама!Then how come Bob's talking to me about our life?
Žašto onda Bob razgovara sa mnom o nama?Weaver was talking to me about you.
Weaver je razgovarao sa mnom o vama.God's talking to me.
Bog mi se obraća.Actually, she was talking to me.
Zapravo, ona je razgovarao sa mnom.It's talking to me right now.
To razgovara sa mnom baš sada.Keith was talking to me, and he's a dog,?
Keith je razgovarao sa mnom, a on At least he's talking to me.
Ona barem razgovara sa mnom.He was talking to me like he had known me for years.
И он је причао са мном као што ме познава годинама.She is talking to me, at least.
Ona barem razgovara sa mnom.Uh, he was talking to me, fancy pants.
Uh, on je razgovarao sa mnom, fantazija hlače.Believe me, if I shot you,you would not be talking to me right now.".
Mene da ste ugledali, verujte,sada ne biste razgovarali sa mnom.“.
