Sta znaci na Srpskom ARE THESE DAYS - prevod na Српском

• ovih dana
• su ovih dana
• су ова данашња

Примери коришћења Are these days на Енглеском и њихови преводи на Српски

So are these days of.
A ovih dana je od.

Most of them are these days.
Већина њих је ту данима.

Are these days behind us?
Да ли су оваква времена иза нас?

How long are these days?
Koliko je ovakvih dana?

Are these days always so brutal?
Ovih dana su svi tako surovi?

You always are these days.
Uvijek žuriš ovih dana.- Da.

Seems like charity work's where the big bucks are these days.
Izgleda da je dobrotvorni rad tamo gde su i velike pare, ovih dana.

Most things are these days.
Tako stoje stvari ovih dana.

How are these days counted?
Kako se računaju ova tri dana?

Yeah, they all are these days.
Da, puno je toga ovih dana.

Maybe it's the media, or perhaps it's just a testament to how fertility-aware women are these days.
Више жена Потписивање На Можда су то медији, или можда само сведочи о томе плодности свестан жене су ових дана.

Bicycles are these days nearly identical.
Данас су тенкови скоро идентични.

That's just the way things are these days.
Tako stvari idu ovih dana.

Wherever you are these days, something happens.
Ovih dana gde god da si, nešto se dogodi.

Have you seen how kids are these days?
Видиш ли ти уопште каква су ова данашња деца?

The hall and village are these days known as Radbourne.
Ово место и село су ових дана познати под називом Редбурн.

With these facts in mind, I gotta wonder how much logistically went into making sure that this wasn't going to fall into a misogyny trap given how hyper-aware people are these days to improper undertones and your privilege.
Sa tim činjenicama na umu, moram da se zapitam koliko ste logističkog truda uložili da ne zapadnete u zamku mizoginije, imajući u vidu koliko su ovih dana ljudi hiper-svesni neprimerenog tona i vaše privilegije.

How expensive boats are these days.
Koliko sendvica se pravi ovih dana.

You know how kids are these days.
Znate kakva su deca ovih dana.

You know how men are these days.
Znate kakvi su muškarci ovih dana.

Seems like they all are these days.
Izgleda da su svi teški ovih dana.

Told him what a big shot you are these days.
Rekao sam mu kakva si zverka postao ovih dana.

Have you noticed how big kids are these days?
Видиш ли ти уопште каква су ова данашња деца?

It's just the way she is these days, Cully.
Takva je ona ovih dana, Cully.

You know how it is these days.
Znate kako to ide ovih dana.

The kid's getting more action than I am these days.
Taj klinac ima više akcije od mene, ovih dana.

You guys know how busy I am these days.
Ne znate u kakvom sam haosu ovih dana….

Gay, I think the fashionable term for it is these days.
Gej, mislim da je to moderni izraz za tu stvar ovih dana.

Yeah, that's the way it is these days, I guess.
Da, tako je to ovih dana, izgleda.

He's just pissed off at how toxic the shit in the street is these days.
Popizdio je koliko ima otrova na ulicama ovih dana.