Sta znaci na Srpskom ARE THUS - prevod na Српском

• су тако
• су стога
• су на тај начин
• su tako
• su stoga
• су према томе

Примери коришћења Are thus на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are thus"fences" emerged.
Тако су настале" ограде".

The two social classes are thus.
Naša dva instituta su tako.

Strong are thus the following effects.
Стога су јаки следећи ефекти.

The lateral tips, left and right are thus on.
Бочни савјети, леви и десни су тако.

Our programs are thus closely linked to current events.
Наши програми су тако блиско повезани са тренутним догађајима.

Economic losses incurred due to such fires are thus extremely high.
Економски губици настали због таквих пожара су стога изузетно високи.

Customers are thus tied to the financial institution and come back at a later date.
Корисници су тако везани за финансијску институцију и касније се враћају.

Our memory systems are thus contextual.
Наши меморијски системи су тако контекстуални.

Body and mind are thus brought into harmony, energy flow and stimulate circulation.
Тело и ум су на тај начин довели у склад, ток енергије и стимулишу циркулацију.

All Kingdom citizens share the same nationality and are thus citizens of the European Union.
Сви холандски држављани Краљевине имају исто држављанство и тако су држављани Европске уније.

Martlets are thus shown in the arms of Pembroke College, Cambridge, a foundation of that family.
Мартлети су тако приказани у Пемброк Колеџу у Кембриџу, фондацији те породице.

Religions seek answers and are thus based on dogmatic belief.
Религије тражити одговоре и због тога су на основу догматског веровања.

Reports of the demise of democracy and freedom, and the victory of populism and authoritarianism, are thus premature.
Izveštaji o smrti demokratije i slobode, i pobede populizma i autoritarizma su stoga preuranjeni.

Our possibilities of happiness are thus limited from the start by our very constitution.
На тај начин су наше могућности среће ограничене већ конституцијом.

Mechanical, complicated control units that require a lot of space and optically oversized housings are thus outdated.
Mehaničke, komplikovane kontrolne jedinice, koje zahtevaju mnogo prostora i optički preuveličana kućišta su na taj način zastarele.

Further workable screeds are thus after their setting and curing time.
Даљњи обрадиви естрихи су на тај начин након њиховог постављања и времена стврдњавања.

Even neutrons without significant kinetic energy are indirectly ionizing, and are thus a significant radiation hazard.
Чак и неутрони без значајније кинетичке енергије су индиректно јонизујући и стога су значајан ризик услед зрачења.

Risk reduction and transparency are thus also important topics for the NATO-Russia Council.
Стога су смањење ризика и транспарентност такође важне теме Већа НАТО-Русија.

There are thus(a very few) stars more than 100 times brighter than Sirius, while hardly any are known fainter than Wolf 356.
Тако су( врло мало) звезде више од 100 пута светлије од Сириуса, док једва да су познати слабији од Волф 356.

Tense relations between the two nations are thus fueled by political and historical differences.[1].
Напети односи између два народа су стога подстакнути политичким и историјским разликама.[ 1].

Sankharas are thus'co-doings,' things that act in concert with other things, or things that are made by a combination of other things.".
Санкхаре су тако" са-чињења, са-творевине", ствари које дејствују у склопу са другим стварима, или ствари које су начињене слагањем неких других ствари.

Pomegranates are a rich source of antioxidants and are thus excellent for both the mother and the child.
Нар су богат извор антиоксиданата и стога су одлични и за мајку и за дете.

The agreements are thus the logical step in the crawling process of Kosovo's recognition," Mitic said.
Dogovori su tako logičan korak u procesu puzajućeg priznavanja nezavisnosti Prištine“, rekao je Mitić.

It pays better to buy a larger volume, since the savings are thus the best and everyone saves annoying reordering.
Исплативије је купити већи волумен, јер су на тај начин уштеде најбоље и сви штеде досадне наруџбе.

The Israeli attacks are thus'pre-emptive self defense' which is not an accepted doctrine of International Law.
Израелски напади су, према томе,“ превентивна самоодбрана,“ што није прихваћена доктрина међународног права.

Engineering, the efficient planning of internal processes as well as building and property management are thus important components of future industrial society.
Инжењеринг, ефикасно планирање интерних процеса, као и изградња и управљање имовином су тако важне компоненте будућег индустријског друштва.

The Israeli attacks are thus'preemptive self defense,' which is not an accepted doctrine under international law.
Израелски напади су, према томе,“ превентивна самоодбрана,“ што није прихваћена доктрина међународног права.

Network administrators, who are responsible for the day-to-day operation of these computers, are thus in high demand across all industries and are highly regarded within their companies.
Мрежни администратори, који су одговорни за свакодневно функционисање ових рачунара, су на тај начин у великој потражњи у свим индустријама и веома се цене у својим компанијама.

Visa and MasterCard are thus controlled by the member banks as card users are in fact completely in the hands of these banks.
Виса и МастерЦард су на тај начин контролише од стране банака чланица као корисници картица су у ствари потпуно у рукама ових банака.

These products offer gentle, wholesome care and are thus an important aid to the health of the skin at any age.
Ovi proizvodi nude nežnu, zdravu negu tela, pa su stoga važani za zdravlje kože u bilo kojim godinama života.