Sta znaci na Srpskom ARE TOUGH TIMES - prevod na Српском

• su teška vremena
• су тешка времена

Примери коришћења Are tough times на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are tough times.
Vremena su teška.

Don't get down that there are tough times.
Ne bacajte ga, teška su vremena.

These are tough times.
Ovo su teška vremena.

Ladies and gentlemen, these are tough times.
Пријатељи, ово су тешка времена.

These are tough times.
Teška su ovo vremena.

I ride my bike everywhere because these are tough times.
Vozim se biciklom svuda jer su ovo teška vremena.

Well, these are tough times.
Pa, ovo su teška vremena.

These are tough times for the family and we need to circle the wagons.
Ovo su teška vremena za obitelj i moramo se držati zajedno.

Man, these are tough times.
Пријатељи, ово су тешка времена.

He added,"Roma must remain a top priority for EU and non-EU countries alike". RCC Secretary General, Goran Svilanovic said that these are tough times for everyone in South East Europe.
On je dodao i da" Romi moraju ostati glavni prioritet zemalja unutar i izvan EU.” Generalni sekretar Saveta za regionalnu saradnju Goran Svilanović je izjavio da su ovo teška vremena za sve u jugoistočnoj Evropi.

These are tough times in real esta.
Teška su vremena u stvarnom.

Vanessa, these are tough times.
Vanesa, ovo su teška vremena.

These are tough times for dreamers.
Ovo su teška vremena za sanjare.

Friends, these are tough times.
Пријатељи, ово су тешка времена.

These are tough times for farming.
Ово су тешка времена у земљи фарме.

They were and still are tough times.
Uvek su bila i uvek će biti teška vremena.

These are tough times, my friend.
Ovo su teška vremena, prijatelju.

Folks, these are tough times.
Пријатељи, ово су тешка времена.

These are tough times and it will not be easy for any of us.
Znam da su vremena teška i da nikome od nas nije lako.

Also in Hungary, we will prevail,” he said, claiming that while“these are tough times” in the country under Viktor Orbán- whose government won a landslide election victory in April-“an overwhelming majority of Hungarians say clearly‘we belong to Europe, we belong to that community of values'”.
И у Мађарској ћемо преовладати”, рекао је, тврдећи да док су“ времена тешка” у земљи под Виткором Орбаном, чија влада је освојила изборе у априлу,“ велика већина Мађара кажу да припадају Европи, тој заједници вредности”.

Now I know these are tough times for Agrestic, your tax basis is shrinking while the cost of maintaining basic services is rising.
Znam da su ovo teški dani za Agrestic, vaš osnovni porez se smanjuje dok se cena osnovnih servisa za održavanje povecava.

Also in Hungary, we will prevail,” he said, claiming that while“these are tough times” in the country under Viktor Orbán- whose government won a landslide election victory in April-“an overwhelming majority of Hungarians say clearly‘we belong to Europe, we belong to that community of values'”.
I u Mađarskoj ćemo preovladati”, rekao je, tvrdeći da dok su“ vremena teška” u zemlji pod Vitkorom Orbanom, čija vlada je osvojila izbore u aprilu,“ velika većina Mađara kažu da pripadaju Evropi, toj zajednici vrednosti”.

These are tough times for Europe.
To su bila teška vremena za Evropu.

These are tough times for banks.
Dolaze teška vremena za velike banke.

These are tough times for Turkey.
Ovo su veoma teški trenuci za Grčku.

These are tough times for Super Heroes.
Teška vremena za superheroje….

There are tough times in any business.
U svakom poslu naiđu teška vremena.

These are tough times for our country.
Ovo su teška vremena za našu zemlju.

These are tough times to trust a stranger.
Ovo su teška vremena da se poveruje strancu.

These are tough times and tough decisions.
Ово су тешка времена и тешке одлуке.