Sta znaci na Srpskom ARE UNABLE TO WORK - prevod na Српском

• нису у могућности да раде
• нису у стању да раде
• не могу радити

Примери коришћења Are unable to work на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are unable to work?
Kada niste sposobni za rad.

We also have people that are unable to work.
Imam ženu takođe nesposobnu za rad.

You are unable to work double shifts.
Nisi u stanju da odradiš dve smene.

Some sufferers are unable to work.
Неки пацијенти не могу ни да седе.

In addition, the Social Security Administration administers a disability insurance program that benefits workers who have sufficient work credits and who are unable to work.
Поред тога, Управа за социјално осигурање управља програмом инвалидског осигурања који користи радницима који имају довољно кредита за рад и који нису у стању да раде.

When you are unable to work.
Kada niste sposobni za rad.

The law requires employers to continue to pay for a limited period employees who are unable to work by reason of illness.
Zakon nalaže da poslodavci isplaćuju plate u ograničenom periodu zbog kog su radnici prisilno sprečeni da rade zbog bolesti.

So if you are unable to work.
Kada niste sposobni za rad.

Benefits are usually paid to the spouse or to support minor children but can also go to elderly parents or to adult children who are unable to work.
Накнаде се обично исплаћују супружнику или за подршку малољетној дјеци, али могу ићи и старијим родитељима или одраслој дјеци која не могу радити.

Others are unable to work anymore.
Neki ljudi više nisu u mogućnosti da rade.

Without official recognition, students who have an EES degree are unable to work in the public sector.
Без званичног признања, студенти који имају ЕЕС степен не могу радити у јавном сектору.

Some are unable to work for days.
U stanju su da ne rade ništa danima..

Fistulas can lead to women who are shunned socially and/or are unable to work outside the home.
Фистуле може довести до жена које су избегавале друштвено и/ или нису у могућности да раде ван куће.

Some people are unable to work any longer.
Neki ljudi više nisu u mogućnosti da rade.

The State shall provide social security assistance to those citizens who are unable to work and have no means of subsistance.
Држава обезбеђује социјалну сигурност грађанима који су неспособни за рад, а немају средства за издржавање.

What if you are unable to work during your pregnancy?
Šta ako ne možete da radite u toku trudnoće?

Wartime veterans over the age of 65 with non-service-connected disabilities who have little or no income, and who are unable to work, are eligible to receive a pension from the Department of Veterans Affairs.
Ратни ветерани старији од 65 година са инвалидитетом које нису повезане са услугама и који имају мало или нимало прихода и који нису у могућности да раде, имају право на пензију од Одјела за питања ветерана.

SSDI helps those who are unable to work due to a qualifying psychological or physical disability.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

California provides state disability insurance, or SDI, to employees who are unable to work because of a disability they acquired outside of the workplace.
Калифорнија обезбеђује државно инвалидско осигурање, или СДИ, запосленима који нису у стању да раде због инвалидитета које су стекли ван радног места.

Applicants who are unable to work due to a permanent disability, pregnant women and women with children can receive benefits for more than three months within a three-year period.
Подносиоци који нису у могућности да раде због трајног инвалидитета, труднице и жене са дјецом могу примати накнаду за више од три мјесеца у периоду од три године.

California provides state disability insurance, or SDI, to employees who are unable to work because of a disability they acquired outside of the workplace.
У Калифорнији, радници имају право на државно инвалидско осигурање, или СДИ, ако нису у могућности да раде због инвалидитета који није везан за посао.

It is for people who are unable to work on the grounds of ill-health or disability.
To je za ljude koji ne mogu da rade zbog narušenog zdravlja ili invaliditeta.

SSDI benefits are for people who are unable to work due to a physical or mental disability.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

Also, their services are unable to work on streaming channels such as Netflix as they affirm.
Такође, њихове услуге нису у могућности да раде на стриминг каналима као што је Нетфлик, како се потврђују.

OASDI pays benefits to workers who are unable to work due to mental or physical disabilities.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

This does not mean you are unable to work from home at all or have to invest in special equipment.
Ово не значи да уопште не можете радити од куће или морате улагати у специјалну опрему.

SSDI is given to individuals who are unable to work due to a mental or physical disability.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

Many patients are unable to work or go to school.
Неки пацијенти нису у могућности да иду на посао или учи;

As such, those who are unable to work often experience depression.
Као такви, они који нису у могућности да раде често доживљавају депресију.

Whether it was an accident or not, they are unable to work with Russian on coordination of strikes against terrorists.
Да ли је то била случајност или не, они нису у стању да сарађују са Русима у координацији удара на терористе.