Sta znaci na Srpskom I CAN'T DO - prevod na Српском

• ne mogu da uradim
• ne mogu da radim
• ja ne mogu učiniti
• ne mogu napraviti
• ne mogu da odradim
• ne umem
• ne mogu da obavljam
• ne smem da radim
• ne mogu da obavim
• nemogu da uradim
• ja nemogu da uradim
• ne mogu
• ne mogu postići
• ne mogu činiti
• ne mogu da se bavim

Примери коришћења I can't do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't do this.
Ne umem.

That, I can't do.
Da, ja ne mogu učiniti.

I can't do that.
Ne umem to.

Honestly, I can't do it.
Iskreno, ja ne mogu učiniti ga.

I can't do anything!
Ništa ne umem!

You keep telling me what I can't do!
Stalno mi govorite šta ne smem da radim!

I can't do that.
Nemogu da uradim to.

Because really, I can't do this without you.
Jer stvarno ne umem ovo bez tebe.

I can't do this.
Nemogu da uradim ovo.

I'm afraid that I can't do that.".
Bojim se da to ne mogu da uradim.

I can't do this.
Ne mogu napraviti ovo.

You know me, I can't do small things.
Nemam pojma, ne mogu da se bavim malim temama.

I can't do this.
Ja nemogu da uradim to.

Don't tell me what I can't do.
Nemojte da mi govorite šta ne smem da radim!

Ted, I can't do this.
Ted, ne mogu da radim ovo.

Who are you to tell me what I can't do?
Ko si ti da meni govoriš šta ne smem da radim?!

I can't do this Sudoku.
Ne umem da rešim sudoku.

I tried, but I can't do anything more.
Pokušala sam, ali ne mogu da uradim ništa više.

I can't do Croatian.
Ja ne mogu učiniti hrvatski.

Not so much that I can't do my job.
Ne toliko da ne mogu da obavljam posao.

I can't do my job.
Ne mogu da obavim svoj zadatak.

It never occurs to me that there are things I can't do.”.
Nikada mi kroz glavu ni ne prođe pomisao da postoje stvari koje ne mogu postići.".

Kim, I can't do this!
Ne mogu da radim ovo, Kim…!

Now I have grown old, but my sins have sprung roots and I can't do any good.
Sada sam ostario, a moji gresi su pustili korenje i ne mogu činiti nikakvo dobro.“.

Bart, I can't do this.
Barte, ne mogu da radim ovo.

In other words, as soon as the moment arrives, when I think that the situation is really dangerous, I can't do anymore with purely technological means.
Drugim rečima, kada nastupi taj čas, kada pomislim da je situacija zaista opasna, onda više ništa ne mogu postići čisto tehničkim sredstvima.

I can't do this anymore.
Ne mogu da radim više ovo.

Gen 19:22- Hurry, escape there, for I can't do anything until you get there.".
Brže beži onamo; jer ne mogu činiti ništa dok ne stigneš onamo.

I can't do that, Henry.
Ne mogu da uradim to, Henri.

Please, I can't do this without you.
Molim te, ne mogu da uradim ovo bez tebe.