Sta znaci na Srpskom ARE UNDER PRESSURE - prevod na Српском

• su pod pritiskom
• су под притиском
• smo pod pritiskom
• је под притиском

Примери коришћења Are under pressure на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all are under pressure.
Svi smo pod pritiskom.

The contents of the cylinder are under pressure.
Садржај цилиндра је под притиском.

Budgets are under pressure.
Budžeti su pod pritiskom.

First of all, Serbs in the North are under pressure.
Pre svega su Srbi na Severu ti koji su pod pritiskom.

All men are under pressure.
Svi muškarci su pod pritiskom.

According to Jaksic, all people who are in the institutions of the Republic of Serbia that function in the north of Kosovo are under pressure.
Kako je rekao, svi ljudi koji rade u institucijama Republike Srbije koje funkcionišu na Severu Kosova su pod pritiskom.

All of us are under pressure.
Svi smo pod pritiskom.

The Bank lending programme for 2009-1010 also envisions support through the DPO for BiH's budgets, which are under pressure due to a drop in revenues.
Kreditnim programom Banke za period 2009-2010 takođe je predviđena podrška kroz DPO za budžete BiH, koji su pod pritiskom zbog pada prihoda.

Christians are under pressure.
Хришћани су под притиском.

With carriers and equipment vendors racing to test and deploy new 5G mobile technologies over the next few years, regulators are under pressure to act quickly.
Dok se prenosioci i prodavci opreme takmiče u testiranju i uvođenju novih 5G mobilnih tehnologija u sledećih nekoliko godina, zakonodavci su pod pritiskom da brzo reaguju.

The contents are under pressure.
Sadržaj je pod pritiskom.

But we are under pressure from globalization.
Ali mi smo pod pritiskom globalizacije.

Community centres are under pressure.
Међународна сарадња је под притиском.

At the same time, legislators are under pressure of plenty of NGOs and interest groups and are forced to pass regulations from the EU or other supranational organisations.
Истовремено, законодавци су под притиском многих невладиних организација и интересних група и принуђени су да изгласавају прописе ЕУ или других наднационалних организација.

The world's forests are under pressure.
Међународна сарадња је под притиском.

In an office, doctors are under pressure to see many patients in a relatively short span of time.
У канцеларији, доктори су под притиском да виде много пацијената у релативно кратком временском периоду.

The commemorations this month focused a spotlight on this problem and raised the ante for Kosovo's leaders, who are under pressure to show they are taking concrete action.
Svečanosti održane ovog meseca usmeravale su pažnju na taj problem i podigle su ulog za kosovske lidere, koji su pod pritiskom da pokažu da preduzimaju konkretne korake.

Families are under pressure.
Моја породица је под притиском.

Faced with prolonged conflicts, advancing competition and increasing technological complexity, Middle East defence organisations are under pressure to utilize more efficient systems and optimize their operating costs.
Суочене са дуготрајним сукобима, унапређењем конкуренције и повећањем технолошке сложености, организације за одбрану на Блиском истоку су под притиском да користе ефикасније системе и оптимизирају своје оперативне трошкове.

Educational institutions are under pressure to supply the employable skills that the new global knowledge economy demands.
Образовне институције су под притиском да понуде носиоце вештина за запошљавање које нова глобална економија знања захтева.

The retailers are under pressure.
Trgovci su pod pritiskom zbog bomba.

Today, it is Republican leaders who are under pressure to break with Trump, denounce him, and call for new investigations into alleged collusion with the Russians.
Данас су републикански лидери ти који су под притиском да раскрсте са Трампом, одбаце га и позову на нове истраге поводом наводне сарадње са Русима.

Currencies are under pressure.
Све валуте су под притиском.

The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to impact of climate change.
Водени ресурси реке Нигер су под притиском због повећане употребе воде за наводњавање и због утицаја климатских промена.

But when people are under pressure it looks different.
Medjutim kada je pod pritiskom, to je mnogo drugacije.

Both the president and Congress are under pressure to get a war spending bill passed soon.
I predsednik i Kongres su pod pritiskom da što pre usvoje ratni budžetski predlog.

Key oil producers Russia, Iran and Venezuela are under pressure from US sanctions, and it is a good moment for them to ditch the dollar in oil trade and substitute it with the yuan.
Ključni naftaši Rusija, Iran i Venecuela su pod pritiskom američkih sankcija, i dobar je trenutak da se otkaže dolar u trgovini naftom.

Key oil producers Russia, Iran and Venezuela are under pressure from US sanctions, and it is a good moment for them to ditch the dollar in oil trade and substitute it with the yuan.
Кључни произвођачи нафте- Русија, Иран и Венецуела су под притиском америчких санкција, и добар је тренутак да се избаци долар у трговини нафтом и замени јуаном.

Key oil producers Russia, Iran and Venezuela are under pressure from US sanctions, and it is a good moment for them to ditch the dollar in oil trade and substitute it with the yuan.
Ključni proizvođači nafte Rusija, Iran i Venecuela su pod pritiskom sankcija SAD, tako da je ovo dobar momenat da i oni izbace dolar i zamene ga juanom u trgovini crnim zlatom.

We're under pressure.
Mi smo pod pritiskom.