Sta znaci na Srpskom ARE UNPLEASANT - prevod na Српском

• су непријатни
• су неугодне
• su neprijatne
• су непријатне

Примери коришћења Are unpleasant на Енглеском и њихови преводи на Српски

The symptoms of ascites are unpleasant.
Симптоми болести су непријатни.

They are unpleasant and often abhorrent.
Они су непријатни и често одвратни.

And we just don't like to repeat experiences that are unpleasant.
Normalno je da ne volimo neprijatna iskustva.

Here and there are unpleasant symptoms of diarrhea.
Ту и тамо су непријатне симптоме дијареје.

Do not force yourself to contact persons who are unpleasant.
Немојте се присиљавати да контактирате особе које су неугодне.

Such algae are unpleasant because they cling to the surface almost tightly.
Такве алге су неугодне јер се чврсто држе за површину.

Parasites in the liver in humans are unpleasant and dangerous for health.
Паразити у јетри код људи су непријатни и опасни за здравље.

Twins are unpleasant for those from whom only negative emotions emanate.
Близанци су непријатни за оне од којих потичу само негативне емоције.

Do not force yourself to communicate with those who are unpleasant to you.
Немојте се присиљавати да контактирате особе које су неугодне.

Maternal affection they are unpleasant, child eschews any body contact.
Мајки наклоност они су непријатне, дете избегава било какав контакт тела.

Not obliged to"show courtesy" and contact with those who are unpleasant.
Није обавезан да" покаже љубазност" и контакт са онима који су непријатни.

High tones are unpleasant to a child, while low and rhythmic effects are calming.
Високи тонови су непријатни за дете, а ниског и ритмичног умирујућег ефекта.

And, leaning back in his chair,"These," he said gravely,"are unpleasant facts; I know it.
Zatim se zavali u stolicu i reče ozbiljno:" Znam, to su neprijatne činjenice.

These effects are unpleasant, but not dangerous for health and don't require treatment.
Такви симптоми су непријатни, али не представљају опасност за здравље и не захтијевају никакав третман.

Facts are facts, and one shouldn't shirk them because they are unpleasant.
Чињенице су чињенице и не треба их улепшавати због тога што су непријатне.

Frequent problems of the second trimester are unpleasant phenomena on the part of the digestive system.
Чести проблеми у другом триместру су непријатни феномени са стране дигестивног система.

Goes to excessive lengths to obtain nurturance and support from others, to the point of volunteering to do things that are unpleasant.
Идите предалеко да бисте добили подршку од других, до те мјере да радите ствари које су неугодне.

Removal procedures are unpleasant and even painful, especially for toddlers of young age and should be carried out very carefully and delicately.
Поступци уклањања су непријатни и чак болни, нарочито за млађе одојчад и треба их спровести врло пажљиво и пажљиво.

An emotionally intelligent person has control over his emotions and has an insight into how they affect others, they are aware of the positive functions of unpleasant feelings, therefore they do not avoid situations that are unpleasant and do not avoid justifying the inconvenience of others.
Emocionalno pismena osoba ima kontrolu nad svojim emocijama i ima uvid u to kako one utiču na druge, svesna je pozitivnih funkcija neprijatnih osećanja, zbog toga ne izbegava situacije koje su neprijatne i ne izbegava da opravdano izazove neprijatnost kod drugih.

The characteristic signs of the disease are unpleasant sensations or pain that appear when the patient rotates his hand or raises it, turns his shoulder.
Карактеристични знаци болести су непријатне сензације или бол који се појављују када пацијент окрене руку или га подиже, окреће му раме.

Dr. Freedhoff also suggested that, in addition to pushing eating patterns that are unpleasant, diets, both in research and real-life settings, often encourage weight loss goals that are not in sync with reality.
Фреедхофф је такође предложио да, поред потискивања узорака који су непријатни, дијете, како у истраживањима тако иу стварном животу, често подстичу циљеве губитка тежине који нису у сагласности са стварношћу.

We get angry in situations that are unpleasant, that feel unfair, where our goals are blocked, that could have been avoided, and that leave us feeling powerless.
Razbesnimo se u situacijama koje su neprijatne, koje se čine nepravednim, kada su naši ciljevi blokirani, koje su mogle da se izbegnu, koje nas čine nemoćnima.

It is in our nature to ignore things that are unpleasant and we are inclined to believe that what we do not see and feel, in fact, does not exist.
У нашој је природи да игноришемо ствари које су непријатне и склони смо веровању да оно што не видимо и не осећамо, заправо и не постоји.

It is in our nature to ignore things that are unpleasant and we are inclined to believe that what we do not see and feel, in fact, does not exist.
U našoj je prirodi da ignorišemo stvari koje su neprijatne i skloni smo verovanju da ono što ne vidimo i ne osećamo, zapravo i ne postoji.

They're unpleasant creatures.
Oni su neprijatne kreature.

You're unpleasant when you use rhetoricals.
Neprijatna si kada koristiš retoriku.

Do you realize that you're unpleasant?
Da li shvataš koliko si neprijatan?

Okay, you're unpleasant.
Ok, ti si neprijatan.

Wow, that was unpleasant.
Ovo je bilo neugodno!

The anesthetic is unpleasant, but that's all.
Anestezija je neugodna, ali to je sve.