Sta znaci na Srpskom ARE YET - prevod na Српском

• још нису
• još nisu
• су још
• još uvek

Примери коришћења Are yet на Енглеском и њихови преводи на Српски

None are yet in sight.
Još uvek niko na vidiku.

Except… I don't think that they know who you are yet.
Osim što mislim da ne znaju šta si još uvek.

Apples are yet to come.
Jabuka još nije stigla kod nas.

They may have won you over… but they are yet kids.
Možda su te osvojili, ali oni su još uvek deca.

Only France are yet to score.
Još je samo Francuska ostala za kraj.

The game claims to use a leveling system that precludes grinding but not details are yet available.
У игру тврди да користите нивелирање систем који прецлудес брушење, али не и детаље су још увек доступни.

Some of these persons are yet in apparent prosperity.
Neke od ovih ličnosti su još uvek u žiži interesovanja.

Yet, the two countries still have to settle all potential details and are yet to sign a contract.
Па ипак, обе земље тек треба да реше све потенцијалне детаље и још увек нису потписале уговор.

Both the teams are yet to announce their squad.
Ove četiri ekipe još uvek nisu objavile sastave svojih timova za.

The fantasy island in paradise that tourists are yet to discover.
Рај на обали Јадранског мора који туристи још нису открили.

Pillar implants are yet anther option for surgery for snoring.
Стуб импланти су још антера опција за операцију за хркање.

We have many awesome people, even some that are yet undiscovered.
Mnogo je sjajnih momaka i devojaka koji su još uvek neotkriveni.

The two are yet to confirm their relationship officially.
Njih dvoje još uvek nisu zvanično potvrdili da su u vezi.

Your faith is vain; ye are yet in your sins.
Vaša vera je uzaludna- još ste u svojim gresima.

The reasons are yet unclear so it's early to talk about them.
Još uvek nisu jasni razlozi pa je prerano govoriti o tome.

That's why they are in isolation, but are yet to get their test results.
Зато су у изолацији, али им још нису стигли резултати тестирања.

We don't need tomorrow's supplies; that day has not yet dawned, and its wants are yet unborn.
Не треба нам сутрашње снабдевање, јер тај дан још није започео, а његове потребе су још увек нерођене.

The singer's representatives are yet to respond publicly to the charges.
Predstavnici popularnog pevača još uvek nisu odgovorili na ove optužbe.

And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
A ako Hristos ne usta, uzalud vera vaša; još ste u gresima svojim.

More than 80 percent of local media in Serbia are yet to begin the process of privatisation, while one fifth has not even considered it.
Više od 80 posto lokalnih medija u Srbiji još nije počelo proces privatizacije, a jedna petina njih o tome i ne razmišlja.

However no studies on the long-term efficacy of this procedure and dependable clinical data are yet available for this procedure.
Међутим студије о дугорочном ефикасност овог поступка и поузданих клиничких података још увек нису доступни за овај поступак.

And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
Opet reče Gospod Gedeonu: Još je mnogo naroda; svedi ih na vodu, i onde ću ti ih prebrati; za kog ti god kažem: Taj neka ide s tobom, neka ide s tobom; a za koga ti god kažem: Taj neka ne ide s tobom, neka ne ide.

The Church is to be judged by Her saints, not by the people who are yet to complete the journey of their lives.
По њима и треба судити о Цркви, а не по онима који још увек нису завршили земаљски пут.

Ferrari team principal Marco Mattiacci says the team is seeing Kimi Raikkonen's pace improving even if the results are yet to follow.
Marco Mattiaccia, direktor Ferrari tima, kaže da je tim uvideo poboljšanja u tempu Kimi Raikkonena, iako rezultati još uvek nisu usledili.

French Ambassador to Serbia Jean-Louis Falconi has said the French proposal to reform the enlargement process was mostly geared toward countries that are yet to begin accession talks, but that it could also benefit nations that are already negotiating, like Serbia and Montenegro.
Francuski ambasador u Srbiji Žan-Luj Falkoni( Jean-Louis Falconi) izjavio je da je francuski predlog o reformi procesa proširenja usmeren pre svega na zemlje koje još nisu počele pristupne pregovore, ali da bi mogao da bude koristan i za one koje su počele, poput Srbije i Crne Gore.

Men hate the thought that they might be being pushed into something that they don't want to do, or being forced to make a decision that are yet ready to make.
Мушкарци мрзе помисао да би могли да се гурају у нешто што они не желе да раде, или су приморани да донесе одлуку да су још увек спремни да.

However, the key risk that remains unaddressed- in addition to the said row between RATEL and the Ministry, remains the fact that the broadcasters are yet to be included in the planning of this process, without knowing what will be their specific obligations imposed by the coming digitalization.
Ključni rizik koji, međutim, još nije rešen, pored nesuglasica Ratela i Ministarstva o tekstu Pravilnika o digitalizaciji, ostaje činjenica da sami emiteri još uvek nisu uključeni u planiranje ovog procesa, odnosno da se sve i dalje odvija mimo njih, te da oni u ovom trenutku još uvek ne znaju koje će im konkretne obaveze predstojeća digitalizacija nametnuti.

Finally, as always, being grateful to the Lord for all the gifts that he has blessed us with in the past year, we pray that this year as well our Creator and Sustainer of everything does not withhold from us His mercy and His abundant blessings, to fortify and strengthen us to uncompromisingly witness Christ the Lord, especially among those who are yet to know the Lord and that we may never be ashamed of His name.
На крају, као и увек, благодарећи Господу на свим даровима којима нас је благословио у протеклој години, молимо се да нас Творац и Промислитељ свега и у овој години не заборави, да нас укрепи и оснажи да Господа Христа непоколебиво сведочимо, нарочито међу онима који Господа још нису познали и да се Његовог имена не постидимо.

The Church is to be judged by Her saints, not by the people who are yet to complete the journey of their lives.
Po njima i treba suditi o Crkvi, a ne po onima koji još uvek nisu završili zemaljski put.

The tree was, according to my theory, contemplation, which is safe only for those who have reached maturity of habit to enter upon, but which is not good for those who are still somewhat simple and greedy, just as neither is solid food good for those who are yet tender and have need of milk.”.
И ово дрво било је добро, али само уколико се окуси у право време, јер је, како ја сматрам, ово дрво било Созерцање: оно је безбедно само за оне који су стекли зрелу навику у узношењу, али није добро за оне који су још увек прости и лакоми, као што ни чврста храна није добра за оне који су још нежни и којима је потребна млечна храна.