Примери коришћења Are you being so nice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why are you being so nice?
Zašto si tako fin?Then what the hell are you being so nice to him for?
Zašto si onda tako dobro postupala Why are you being so nice to me when I've always been nothing but mean to you? .
Zašto si tako dobra prema meni? Uvek sam bila okrutna prema tebi?Thanks, but why are you being so nice to me?
Hvala, ali zašto si tako fina prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako fin prema meni?Artie, why are you being so nice?
Artie, zašto si tako ljubazan?Why are you being so nice to me right now?
Zašto si tako dobar prema meni?Tiger, why are you being so nice to me?
Tigre, zasto si tako fin prema meni?Why are you being so nice?
Zašto si tako fina?Why are you being so nice?
Zašto si tako drag?Why are you being so nice?
Zašto si tako dobar?Why are you being so nice?
Zašto si tako dobra?Why are you being so nice?
Why are you being so nice?
Zašto si tako ljubazna i sretna?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako drag prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako fina prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako dobra prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako dobar prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si toliko fin prema meni?Why are you being so nice to me?
Зашто си тако добар према мени?Why are you being so nice to me?
Zašto ste tako dobri prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako ljubazna prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako ljubazan prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto ste tako ljubazni prema meni?Why are you being so nice to me?
Zašto si toliko ljubazan prema meni?Why are you being so nice to us?”.
A što ste vi ovako dobri prema nama?“.Why are you being so nice to me now?
Zašto si sada tako ljubazna?Why are you being so nice to me?
Zašto si tako ljubazna Зашто си ти тако добра према мени?Why are you being so nice to me?”, I asked her.
Zašto si tako fin prema meni?” upitala sam ga.
