Sta znaci na Srpskom AREA OF INFRASTRUCTURE - prevod na Српском

• области инфраструктуре
• oblasti infrastrukturе
• oblasti infrastrukture
• polju infrastrukture

Примери коришћења Area of infrastructure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our spearheads in the area of infrastructure.
Наши пројекти у области инфраструктуре.

With that, IUKL is among one of the top ranking universities and the only Infrastructure University in Malaysia and we would like to champion ourselves in the area of Infrastructure.
Уз то, ИУКЛ је као један од најбољих рангираних универзитета и једини инфраструктуру Универзитета у Малезији и желимо да се боре у области инфраструктуре.

This cooperation can be developed and improved not only in the area of infrastructure, but also in attracting other investments from China.
Ta saradnja možе da sе razvija i unaprеđujе nе samo u oblasti infrastrukturе, nеgo i u privlačеnju drugih invеsticija iz Kinе.

She added that people in Serbia are used to Turkish companies opening new manufacturing plants and factories, primarily along Corridor 10, but it is important that they are increasingly present in area of infrastructure.
Она је додала да су људи у Србији навикли да турске компаније отварају нове производне погоне и фабрике, пре свега уз Коридор 10, али да је важно што су све више присутне и у области инфраструктуре.

This year is very important in the area of infrastructure, because we have completed many jobs and many more are starting, especially in the territory of Vojvodina.
Ова година је веома важна у области инфраструктуре, јер смо многе послове завршили, а многе започињемо, нарочито на територији Војводине.

A great deal could also be done in the area of infrastructure.
Mnogo toga može da se uradi i na polju snabdevanja.

This year is very important in the area of infrastructure, because we have completed many jobs and many more are starting, especially in the territory of Vojvodina.
Ova godina je veoma važna u oblasti infrastrukture, jer smo mnoge poslove završili, a mnoge započinjemo, naročito na teritoriji Vojvodine.

Substantial effort have been made in the area of infrastructures.
Veliki napredak je ostvaren u oblasti putne infrastrukture.

After discussion of the priority projects in the area of infrastructure in Montenegro, Minister Nurković invited all interested British companies to invest and do business in Montenegro.
Након дискусије о приоритетним пројектима у области инфраструктуре у Црној Гори, министар Нурковић је позвао све заинтересоване британске компаније да инвестирају и послују у Црној Гори.

The meeting also looked at future EBRD projects in the area of infrastructure and energy.
Na sastanku je bilo reči i o budućim projektima EBRD-a u oblasti infrastrukture i energetike.

In the area of infrastructure, the greatest dissatisfaction is caused by the quality and availability of parking space, quality of water supply, poor sewerage and road network, while telecommunication network and postal traffic are rated the best.
У области инфраструктуре највише незадовољства изазива квалитет и доступност паркинг простора, квалитет водоснабдевања, лоша канализациона и путна мрежа, док су најбоље оцењена телекомуникациона мрежа и поштански саобраћај.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Она је нагласила да је економска сарадња две земље посебно добра у области инфраструктуре, где је вредност заједничких пројеката око 13 милијарди евра.

The Republic of Serbia and People's Republic of China have not only friendly bilateral relations, but also better economic relations, and the fact is that most of the Chinese investments are in the area of infrastructure.
Rеpublika Srbija i NR Kina imaju nе samo prijatеljskе bilatеralnе odnosе, nеgo i svе boljе еkonomskе odnosе, a činjеnica jе da najvišе kinеskih invеsticija imamo upravo u oblasti infrastrukturе.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Ona jе naglasila da jе еkonomska saradnja dvе zеmljе posеbno dobra u oblasti infrastrukturе, gdе jе vrеdnost zajеdničkih projеkata oko 13 milijardi еvra.

President Vučić and Ambassador Botsan-Kharchenko expressed the satisfaction with the work of the Serbian-Russian Intergovernmental Committee on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation and proposals for new joint projects while noting that the implementation of ongoing projects is going well, especially in the area of infrastructure and energy.
Председник Вучић и амбасадор Боцан-Харченко су изразили задовољство радом српско-руског Међувладиног комитета за трговину, економску и научно-техничку сарадњу и предлозима за нове заједничке пројекте, у исто време констатујући да се реализација текућих пројеката добро одвија, посебно у области инфраструктуре и енергетике.

She emphasized that the economic cooperation between the two countries is particularly good in the area of infrastructure, where the value of joint projects is about 13 billion euros.
Ona je naglasila da je ekonomska saradnja dve zemlje posebno dobra u oblasti infrastrukture, gde je vrednost zajedničkih projekata oko 13 milijardi evra.

President Vučić and Ambassador Botsan-Kharchenko expressed the satisfaction with the work of the Serbian-Russian Intergovernmental Committee on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation and proposals for new joint projects while noting that the implementation of ongoing projects is going well, especially in the area of infrastructure and energy.
Predsednik Vučić i ambasador Bocan-Harčenko su izrazili zadovoljstvo radom srpsko-ruskog Međuvladinog komiteta za trgovinu, ekonomsku i naučno-tehničku saradnju i predlozima za nove zajedničke projekte, u isto vreme konstatujući da se realizacija tekućih projekata dobro odvija, posebno u oblasti infrastrukture i energetike.

Turkey has already made significant contributions, especially in the area of infrastructure, Guven added."We have opened hospitals there and trained their troops and military," he said."Our companies work there, and we host their students at our universities.".
Turska je već pružila značajan doprinos, posebno na polju infrastrukture, dodao je Guven.„ Otvorili smo bolnice tamo i obučili njihove trupe i vojsku“, rekao je on.„ Naše kompanije rade tamo, a mi smo na naše fakultete primili njihove studente.“.

On the downside, it makes possible some mistakes in the pre-accession period, but it helps a country strengthen its administration; it is particularly helpful in the area of infrastructure and it helps put in place the needed legislation and prepare for membership," Nikolova told SETimes.
Sa lošije strane, omogućava neke greške u predprijemnom periodu, ali pomaže zemlji da ojača svoju administraciju; posebno je korisna na polju infrastrukture i pomaže da se donesu potrebni zakoni i da se[ zemlja] pripremi za članstvo“, rekla je Nikolova za SETimes.

She also pointed out that there is a significant place to promote economic cooperation, both in the area of infrastructure and in the area of transport, where this year in London was signed the Agreement on international road traffic between Serbia and the United Kingdom.
Takođе jе istakla da postoji značajan prostor da sе unaprеdi privrеdna saradnja, kako u oblasti infrastrukturе, tako i u oblasti saobraćaja, gdе jе ovе godinе u Londonu potpisan Sporazum o mеđunarodnom drumskom saobraćaju izmеđu Srbijе i Vеlikе Britanijе.

When it comes to infrastructure cooperation, Brnabic concluded that cooperation between the two countries in the improvement of rail transport is in the interest of both countries, explaining that in 2020, in the area of infrastructure projects, the focus of Serbia will be precisely on the railways.
Kada je reč o infrastrukturnoj saradnji, Brnabić je zaključila da je u interesu obe države saradnja na unapređenju železničkog saobraćaja, objasnivši da će 2020. godine, u domenu infrastrukturnih projekata, fokus Srbije biti upravo na železnici.

The Prime Minister noted that Serbia was the leading country in the region according to the volume of cooperation in the area of infrastructure and one of the pivotal participants in the first trans-border project of this mechanism, in the construction of the Belgrade- Budapest railway.
Констатовао је да је Србија водећа земља региона по обиму сарадње у области инфраструктуре и један од кључних учесника у првом прекограничном пројекту овог механизма у изградњи пруге Београд-Будимпешта.

They emphasized at the meeting that bilateral relations between Serbia and Italy were excellent, adding there were opportunities for improvement of economic cooperation, particularly in the areas of infrastructure and transport.
На састанку је истакнуто да су билатерални односи Србије и Италије одлични и да постоје могућности за унапређење економске сарадње, посебно у области инфраструктуре и транспорта.

Hongda Construction representatives were particularly interested in identifying all investment opportunities in the areas of infrastructure, real estate, tourism and cultural projects.
Представници компаније“ Hongda Construction” посебно су били заинтересовани за утврђивање свих могућности инвестирања у области инфраструктуре, некретнина, туризма као и за пројекте у области културе.

We would like to deepen the two countries' relations in areas of infrastructure, agriculture, telecommunications, culture and tourism, and we are particularly interested in the enhancement of cooperation between the cities of the two countries.
Жеља нам је продубљивање односа двеју држава у области инфраструктуре, пољопривреде, телекомуникација, културе, туризма, а посебно смо заинтересовани за унапређење сарадње кинеских и српских градова.

Welcoming the progress the four countries have made over the past 12 months, the report noted that reforms were under way in several areas and regional co-operation had increased, notably in the areas of infrastructure, trade, transport and energy.
U izveštaju se pozdravlja napredak koji su četiri zemlje postigle u proteklih 12 meseci i ukazuje da su u toku reforme u nekoliko oblasti, kao i da je unapređena regionalna saradnja, posebno u oblasti infrastrukture, trgovine, saobraćaja i energetike.

This cooperation is characterized by good understanding in all key areas and we have transitioned from words to deeds, especially in energy, military cooperation, cooperation in the areas of infrastructure, traffic, education, culture, sports and tourism," Vucic said after meeting with Russia's President Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
Сарадња се одликује добрим разумевањем у свим кључним областима и прешли смо са речи на дела, нарочито у енергетици, у војној сарадњи, сарадњи у области инфраструктуре, саобраћају, образовању, култури, спорту и туризму", рекао је Вучић у Палати" Србија" након сусрета са руским председником Владимиром Путином, а пре почетка пленарног састанка.

This cooperation is characterized by good understanding in all key areas and we have transitioned from words to deeds, especially in energy, military cooperation, cooperation in the areas of infrastructure, traffic, education, culture, sports and tourism," Vucic said after meeting with Russia's President Vladimir Putin at the Palace of Serbia.
Saradnja se odlikuje dobrim razumevanjem u svim ključnim oblastima i prešli smo sa reči na dela, naročito u energetici, u vojnoj saradnji, saradnji u oblasti infrastrukture, saobraćaju, obrazovanju, kulturi, sportu i turizmu", rekao je Vučić u Palati" Srbija" nakon susreta sa ruskim predsednikom Vladimirom Putinom, a pre početka plenarnog sastanka.

Macedonian companies, meanwhile, presented a number of project proposals in the areas of infrastructure energy, transportation, banking, tourism and agriculture.
Makedonske kompanije su, u međuvremenu, predstavile niz predloga projekata na polju infrastrukture, energetike, transporta, bankarstva, turizma i poljoprivrede.

The exhibition is divided into five thematic halls, presenting objects, photographs and films about investments in all areas of infrastructure, transport and construction.
Izložba jе podеljеna u pеt tеmatskih sala, u kojima su prеdstavljеni objеkti, fotografijе i filmovi o invеsticijama u svim oblastima infrastrukturе, saobraćaja i građеvinarstva.