Примери коришћења Arendelle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The portal to Arendelle.
Портал за Аренделле.Arendelle thanks you, milord.
Ериндел вам се захваљује, господине.Princess Anna of Arendelle.
Принцеза Ана од Ериндела.Arendelle's in deep, deep, deep Deep snow.
Ериндел је у дубоком, дубоком, дубоком, дубоком снегу.You belong down in Arendelle.
Теби је место доле, у Еринделу.Arendelle will still be there while we figure this out.
Аренделле ће и даље бити ту док то не сконтамо.Princess Anna of Arendelle."Princess"?
Принцеза Ана од Ериндела.Arendelle's been conquered… by Hans and his 12 brothers.
Аренделле је био освојен… Ханс и својих 12 браће.But I'm a danger to Arendelle.
Али ја представљам опасност по Ериндел.I can't go back to Arendelle with the weather like this.
Не могу да се вратим у Ериндел са оваквим временом.I need you here to take care of Arendelle.
Остани овде да се бринеш о Еринделу.She inadvertently sends Arendelle into an eternal winter on the evening of her coronation.
Она нехотице шаље Арендел у вечну зиму, након њеног крунисања.What about our friends from Arendelle?
Шта је са нашим пријатељима из Аренделле?Elsa thaws out and returns to Arendelle, stopping a flood from the destroyed dam.
Елса се одмржава и враћа се у Арендејл, заустављајући поплаву од уништене бране.Which is exactly why you need to stay in arendelle.
Zbog cega upravo i moras da ostanes u Arendelu, kao sto si njoj rekla.Arendelle will henceforth and forever"no longer do business of any sort with Weaseltown.".
Ериндел одсад па до никада више неће ни у ком смислу пословати са Визлтауном.This book traces the lineage in Arendelle for generations.
Ova knjiga prati lozu u Arendelu generacijama.In the process,her emotions unleash an"eternal" winter throughout Arendelle.
У том процесу,њене емоције ослобађају" вечну" зиму широм Аренделе.Elsa finally thaws herself out and returns to Arendelle, stopping a flood from the destroyed dam.
Елса се одмржава и враћа се у Арендејл, заустављајући поплаву од уништене бране.Hans wants to use it against you andthen invade Arendelle.
Hans zeli da je iskoristi protiv tebe i daonda napadne Arendel.With a heavy heart,I charge Queen Elsa of Arendelle with treason. And sentence her to death.
Са тешким срцем,оптужујем краљицу Елсу од Ериндела за издају и осуђујем је на смрт.Get ready for adventures in the Kingdom of Arendelle!
Спремите се за епску авантуру слагалици подудара у Краљевини Аренделле!The king and queen of Arendelle hurriedly take Anna to a tribe of mountain trolls to be healed.
Краљ и краљица Аренделе журно су одвели Ану у племе планинских тролова да је излече.If Hans has the urn and traps you, Then Arendelle is doomed.
Ako Hans dobije urnu i zarobi te, Arendel je osuden na propast.He brought the Snow Queen from Arendelle to this world, which means his magic is strong enough to move between that world and ours.
Довео Снежна краљица из Аренделле на овај свет, што значи његова магија је довољно јак за прелазак са том свету и наше.If anything happens to the princess, you are all Arendelle has left.
Ако се нешто деси принцези, Ериндел се једино на вас може ослонити.Summer returns to Arendelle, Elsa regains the throne and is able to use and safely control her powers, while the sisters' bond is restored.
Лето се враћа у Аренделе, Елса враћа трон и може да користи и безбедно контролише своје моћи, док је однос сестара обновљена.I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.
Ја, са друге стране сам херој који ће да спаси Ериндел од уништења.Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest who regularly visits Arendelle as peace is restored in all the lands once again.
Ана постаје краљица She left me in charge andI will not hesitate to protect Arendelle from treason.
Оставила ме је да управљам инећу оклевати да заштитим Ериндел од издаје.
