Sta znaci na Srpskom ARMENIAN CHURCH - prevod na Српском

• јерменске цркве
• јерменској цркви

Примери коришћења Armenian church на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Armenian Church.
Јерменске цркве.

Turkey taking stones from ancient Armenian church to make mosque.
Турска: Камење са старе јерменске цркве за изградњу џамије.

The Armenian Church.
Јерменској цркви.

Ave and Information, yes and their Armenian Church priest in Allepo.
Ako imate bilo kakve informacije, molimo vas, prosledite ih svešteniku Jermenske crkve u Alepu.

Armenian Church with its surroundings.
Јерменска црква са околином.

Plan of the Armenian church.
План Јерменске цркве.

The Armenian Church in world Christendom.
Јерменс Црква у хришћанском свету.

Thanks to Maria Trandafil, in 1872 three bells were cast for renewed Armenian church.
Заслугом Марије Трандафил, 1872. године су изливена три звона за обновљену Јерменску цркву.

Representatives of the Armenian Church will be present as well.
Биће присутни и представници јерменске цркве.

Hovannisian married Vartiter Kotcholosian in 1957 at the Holy Trinity Armenian Church of Fresno.
Хованисијан је оженио Вартитет Кочолосијан 1957. године у јерменској цркви Свето Тројство у Фресну.

Demolition of the Armenian Church is a non-volatile error in the post-war urban planning of Novi Sad.
Рушење Јерменске цркве представља неизбрисиву грешку у послератном урбанистичком планирању Новог Сада.

I-It's because I spent all afternoon at the Armenian church where his funeral mass was held.
To je zato što sam proveo celo popodne u jermenskoj crkvi gde mu je održan rekvijem.

Demolition of the Armenian church is a an indelible error in the post-war urban planning of Novi Sad.
Рушење Јерменске цркве представља неизбрисиву грешку у послератном урбанистичком планирању Новог Сада.

From 1203 to 1293, it was the residence of the supreme head(Catholicos) of the reunified Armenian Church.
Од 1203. до 1293. године замак је био резиденција врховног поглавара( Католикоса) поновно сједињене Јерменске Цркве.

In the Armenian Church, prior to its demolition, about 100 copies of various church textiles were found.
У Јерменској цркви је, пре њеног рушења, затечено око 100 примерака различитог црквеног текстила.

Many of the Akritai were members of the separated Armenian church and most of them gave protection to heretics.
Многи од Акрита били су чланови одвојене јерменске цркве и већина њих је пружала заштиту одметнутим јеретицима.

There were Armenian churches in Belgrade and elsewhere in Serbia that were later destroyed by the Turks in the 18th century.
У Београду и другим местима у Србији постојале су јерменске цркве, које су касније, у 18. веку, Турци уништили.

The Republic of Armenia gained control of the city in 1919 and the church was converted back to an Armenian church.
Република Јерменија је стекла надзор над градом 1919. године и црква је преуређена назад у јерменску цркву.

It was built in 1790 and was a part of the old Armenian church that was demolished in 1963 for the purpose of building space for the Boulevard of Mihajlo Pupin.
Изграђен је 1790. године и био је део порте старе јерменске цркве која је срушена 1963. године за потребе изградње простора за Булевар Михајла Пупина.

Dedicated to Virgin Mary, this is another important place for the devotees as it believed that the wishes can be fulfilled here at Armenian Church.
Посвећена Девици Марији, ово је још једно важно место за бхакте, верујући да се овде могу испунити жеље у јерменској цркви.

The first Armenian churches were built between the 4th and 7th century, beginning when Armenia converted to Christianity, and ending with the Arab invasion of Armenia.
Прве јерменске цркве изграђене су између 4. и 7. века, почевши од периода када је Јерменија прешла на хришћанство а тај период завршава се арапском инвазијом на Јерменију.

In Lviv(Ukraine) there are Gothic, Renaissance, and baroque urban churches with influences of the orthodox and Armenian church.
У Лавову( Украјина) постоје градске, готичке, ренесансне и барокне градске цркве са утицајима православне и јерменске цркве.

The case was filed on April 27 by the Armenian Church Catholicosate of Cilicia, based in Beirut, Lebanon, where the Catholicosate settled in 1930 after being forced out of Turkey.
Случај је поднесен 27. априла од стране Киликијског Католиката Јерменске Цркве, са седиштем у Бејруту( Либан), где је Католикат премештен 1930. године након што је прогнан из Турске.

As a result of the Nagorno-Karabakh war, mosques in the Nagorno-Karabakh region have been abandoned or destroyed, and Armenian churches in Azerbaijan have likewise been inactive or damaged in the fighting.[28].
Као резултат рата у Нагорно-Карабаху, џамије у региону Нагорно-Карабаха су напуштене а јерменске цркве у Азербејџану су такође биле неактивне или оштећене у борбама[ 27].

Held on 10 May 1909, it was attended by representatives of all the religious communities present in the empire, notably the Sheikh ul-Islam, Greek Patriarch, the chief rabbi and a representative of the Armenian Church.
Одржана 10. маја 1909. године, присуствовали су јој представници свих верских заједница присутних у царству, посебно, Шејх-ул-Ислам, грчки Патријарх, главни рабин и представник јерменске Цркве.

An historical structure in the western Armenian province of Van, in modern day Turkey, which once was an Armenian church, has been converted into a hayloft after serving as a school for some time.
Историјска зграда у западној јерменској провинцији Ван, у данашњој Турској, која је некад била јерменска црква, претворена је у амбар за сено након што је једно време служила као школа.

These buttresses facilitated Armenian churches' distinctiveness, as did the utilization of design patterns from the Middle Eastern dome constructions and the extant European Medieval architectural trends.
Ове потпорне конструкције олакшале су препознатљивост јерменских цркава, као и кориштење дизајнерских образаца из блискоисточних конструкција купола и постојећих европских средњовјековних архитектонских трендова.

The silence of the world community and the deliberate efforts to deny even historical facts have been consistent sources of anguish and growing despair to the Armenian people, the Armenian churches and many others.”.
Ћутање светске заједнице и смишљени напори да се порекну чак историјске чињенице представљају оправдани извор бојазни и све већег очаја јерменског народа, јерменских цркава и многих других.“.

Of the life and last years of the existence of the Armenian Church and its small community extensive archival, documentary and photographic material, which reveals all the circumstances that led to the tragic and unnecessary demolition, remained preserved.
О животу и последњим годинама постојања Јерменске цркве и њене мале заједнице остала је сачувана обимна архивска, документарна и фото-грађа, која открива све околности које су довеле до трагичног и непотребног рушења.

Addressing the closing ceremony of the joint exhibition of Iran and Armenia held at the National Museum of Iran in Tehran, Talebian noted that Iran is doing its best to add other important Armenian churches, such as Vank in Isfahan, to this list.
Обраћајући се на свечаности затварања заједничке изложбе Ирана и Јерменије, одржане у Националном музеју Ирана у Техерану, Талебијан је изјавио да Иран ради највише што може да дода овој листи друге важне јерменске цркве, као што је Ванк у Исфахану.