Sta znaci na Srpskom ARMENIAN PEOPLE - prevod na Српском

• јерменски народ
• jermenski narod
• јерменског народа
• јерменским народом

Примери коришћења Armenian people на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Armenian people are ancient.
Јерменски народ је древни.

Now drink to the Armenian people.
Sada popij za Jermensku naciju.

The Armenian people are no different.
Арапских људи се не разликују.

Today we mourn with the Armenian people.
Данас ми тугујемо заједно са јерменским народом.

The Armenian people have never blamed God.
Srpski čovek nikada nije psovao boga.

Many historians, governments and the Armenian people believe they were;
Многи историчари, владе као и јерменски народ верују да су била испланирана;

The Armenian people throughout one thousand years.
Алеманска држава око 1000. године.

Thus, it was decided to quickly deport all representatives of the Armenian people.
Тако је одлучено брзо депортовати све представнике јерменског народа.

Genocide of the Armenian people: historical background.
Геноцид арменског народа: историјска позадина.

Armenian people found a second home in Argentina.
Многи људи из наше земље су пронашли свој други дом у Аргентини.

On the other hand, there is evidence of cruelty towards the Armenian people in the future.
С друге стране, постоје докази о окрутности према Јерменском народу у будућности.

Without reporters, the Armenian people would disappear, and no one would know.
Без новинара јерменски народ би нестао и нико не би знао.

Turkey accepts that atrocities were committed but argues there was no systematic attempt to destroy the Christian Armenian people.
Турски званичници признају да се догодио злочин, али негирају да је било системске одлуке да се уништи хришћански јерменски народ.

Yet, as it happened, it was here that the Armenian people were destined to continue[their] national existence."[49].
Ипак, то је била прилика јерменског народа да настави своју егзистенцију."[ 49].

The Armenian people are known for their great Diaspora and their respectable people in the world.
Јерменски народ је познат по својој великој и утицајној дијаспори и угледним припадницима у свету.

Turkey accepts that atrocities were committed but argues they were part of the war and that there was no systematic attempt to destroy the Christian Armenian people.
Turski zvaničnici prihvataju da su počinjeni zločini, ali se ne slažu da je bilo sistematskih pokušaja da se uništi hrišćanski jermenski narod.

They mentioned that“Armenian people must never forget the victims and must condemn all types of Genocide”.
Притом су напоменули да„ јерменски народ никад не сме заборавити жртве и да мора осудити сваку врсту геноцида“.

April 24, 2015 is a sorrowful date linked to one of the most tragic and dramatic events in the history of humanity- the genocide of the Armenian people.
Април, Путин је назвао„ даном жалости, везаним за један од најстрашнијих и најдраматичнијих догађаја у историји човечанства- геноцид над јерменским народом“.

Many historians, governments and the Armenian people believe that they were, but a number of scholars question this.
Многи историчари, владе као и јерменски народ верују да су била испланирана; али бројни научници то доводе у питање.

His Holiness praised the Choir's travel itinerary, stressing that the spiritual-national culture of the Armenian Apostolic Church and the Armenian people will be presented through songs.
Његова Светост је одобрио програм концерата и изразио радост што ће се црквена и национална култура Јерменске Апостолске Цркве и јерменског народа представити кроз песме.

Let the Armenian people of Turkey, who have suffered for the faith of Christ, receive resurrection for a new free life under the protection of Russia.
Neka jermenski narod u Turskoj, koji je patio za veru Hristovu, uskrsne u novom slobodnom životu pod zaštitom Rusije.

The Russian president stressed that Russia"sincerely sympathizes with the Armenian people that has experienced one of the most horrible tragedies in the history of the mankind.".
Путин је нагласио да Русија„ искрено саосећа са јерменским народом, који је преживео једну од највећих трагедија у историји човечанства“.

The Armenian people, unlike many other cultures, developed their traditions over a considerable period of time, over the course of which disparate communities had little contact with one another.
Јерменски народ је, за разлику од многих других култура, развио своју традицију током дугог временског периода, током којег различите заједнице нису имале много контакта.

He told an annual dinner of the Coordination Council of Armenian Organizations in France that France was among the first nations to denounce the murderous hunt of the Armenian people in the Ottoman Empire.
Francuski predsednik je 5. februara, na večeri Koordinacionog saveta jermenskih organizacija u Francuskoj, istakao da je Francuska među prvima osudila„ ubilački lov na jermenski narod u Otomanskom carstvu“.

An open border would return the Turkish and Armenian people to a peaceful and prosperous coexistence that would serve both of your nations.
Otvorena granica vratila bi turski i jermenski narod miroljubivoj i prosperitetnoj koegzistenciji od koje bi imale koristi obe zemlje.

The President of Armenia thanked Serbian Patriarch Irinej for warm audience during which they talked about current problems faced by the Serbian and Armenian people as well as about possibilities how to overcome them.
Председник Јерменије је захвалио Патријарху српском г. Иринеју на срдачном пријему током кога су разговарали о актуелним проблемима са којима су суочени српски и јерменски народ, као и о могућностима да се исти превазиђу.

It was the desire to live and struggle for life that helped Armenian people to survive the Genocide, to rise again and to introduce themselves to the world as a promising nation with five thousand years-old culture and Christian values.
Ова жеља и вера у Бога помогли су јерменском народу да преживи геноцид, да се поново подигне и уђе у светску заједницу као народ са културом старом 5000 година и хришћанским вредностима.

We hope that order and stability will be preserved in the country and soon in the foreseeable future a political configuration will be shaped that will become a consensus for all forces representing the Armenian people," he said.
Надамо се да ће у држави бити сачуван поредак, стабилност и да у ће се у најскорије време, већ у догледној будућности, појавити нека форма политичке конфигурације која ће постати консензус свих снага које представља јерменски народ“, додао је портпарол.

The delegation was headed by the commander of the 204th Air Force Brigade, Brigadier General Zeljko Bilic, who thanked the Armenian people for honoring the pilots, adding that Serbian-Armenian friendship"will never die out.".
Делегацију је предводио командант 204. ваздухопловне бригаде РВ и ПВО бригадни генерал Жељко Билић који је захвалио јерменском народу на томе што одаје почаст погинулим ваздухопловцима и оценио да се пријатељство Србије и Јерменије" никада неће угасити".

During the speech, His Holiness primarily focused on the peaceful coexistence and instances of open dialogue, as well as the historical experience of the Armenian people and the Armenian Apostolic Church in interaction with the Muslim world.
У свом излагању је Његова Светост првенствено говорио о мирном саживоту и примерима отвореног дијалога с муслиманима, као и о ранијим искуствима јерменског народа и Јерменске Апостолске Цркве у интеракцији са муслиманским светом.