Sta znaci na Srpskom ARMENIAN NATIONAL - prevod na Српском

• јерменски национални
• јерменске националне
• јерменских националних
• јереванско национално

Примери коришћења Armenian national на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armenian National Congress.
Национални конгрес.

It's the insignia for the Armenian National Guard.
To je simbol za jermensku Nacionalnu gardu.

The Armenian National Institute ANI.
Национални институт ANI.

At the same time, it was allowed to reopen Armenian national schools.
У исто време, поново је било дозвољено да се отворе јерменске националне школе.

The Armenian National Academy of Sciences.
Јерменска национална акедемија наука.

Federal agents descended on the Mediterranean Casino today, taking five Armenian nationals into custody.
Savezni agenti danas su proveli raciju u kasinu Mediterranean i priveli pet armenskih državljana.

The Armenian National Committee of America.
Јерменски национални комитет Америке.

State Orchestra of Armenian National Instruments.
Државн оркестар јерменских националних инструмената.

Armenian national dishes: the best recipes.
Јерменска национална јела: најбољи рецепти.

Nalbandian's poem"Song of the Italian Girl" may have been the inspiration for the Armenian national anthem, Mer Hayrenik.
Налбандијанова песма Песма италијанске девојке вероватно је била инспирација за јерменску националну химну, Мер Хаиреник.

The Armenian National Radio Chamber Choir.
Јерменски национални радио камерни хор.

After the news of the police action reached the Armenian parliament, the opposition Armenian National Congress faction walked out in protest.
После вести да се полицијска акција приближила јерменском парламенту, опозициони Јерменски национални конгрес је изашао напоље у знак протеста.

The Armenian National Academic Opera and Ballet Theatre.
Јереванско национално академско оперско и балетско позориште.

Subsequently, it was closed down for rallies for over three years, until March 17, 2011 when Ter-Petrosyan's Armenian National Congress staged a large rally.
Касније је трг чак три године био затворен за било какве скупове, све до 17. марта 2011. године, када је Петросјанов Јерменски национални конгрес оджао велики скуп.

The Armenian national liberation movement hoped that Armenia could be liberated from the Ottoman regime in exchange for helping the Russian army.
Јерменски национални покрет ослобођења се надао да ће Јерменија бити ослобођена османског режима у замену за помоћ руској војсци.

She began playing the piano at the age of six.[1] In 2013, she participated in Armenian national selection for the Junior Eurovision Song Contest with the song"Gitem".[2].
Почела је да свира клавир са шест година.[ 1] Године 2013, учествовала је на јерменској националној селекцији за Дечју песму Евровизије са песмом„ Gitem".[ 2].

The Armenian National Committee of America protested against Albright's appointment as co-chair of the US' Genocide Prevention Task Force in 2008.
Јерменски национални комитет Америке протестовао је због именовања Мадлен Олбрајт за копредседавајућег Америчке јединице за превенцију геноцида 2008. године.

After two years of studying at the Faculty of Law, he left St. Petersburg University and returned to the Caucasus in order to participate in the Armenian national movements against the Ottoman Empire.
После две године студија на Правном факултету, вратио се на Кавказ како би учествовао у јерменским националним покретима против Османског царства.

The Armenian National Radio Chamber Choir founded in 1929, won the First Prize of the Soviet Union in the 1931 competition of choirs among the republics of the Soviet Union.
Јерменски национални радио камерни хор, основан 1929. године, освојио је прву награду Совјетског Савеза 1931. године на такмичењу хорова из читавог Совјетског Савеза.

Deputies from the pro-Western liberal“Heritage” party and the pro-Western bloc“Armenian National Congress” of the former president Levon Ter-Petrosyan proposed the corresponding bill.
Посланици прозападне либералне партије“ Наслеђе” и прозападни блок“ Јерменски национални конгрес” бившег председника Левона Тер-Петросијана су поднели одговарајући предлог закон.

The Armenian national liberation movement was exhausted by the 6 years of permanent wars and conflicts; the Armenian army and population were incapable of any further active resistance.
Јерменски национални покрет ослобођења био је исцрпљен шестогодишњим ратовима и сукобима, Јерменска војска и становништво нису били способни за даљи активни отпор.

Martiros Saryan(Armenian: Մարտիրոս Սարյան; Russian: Мартиро́с Сарья́н; 28 February[O.S. 16 February] 1880- 5 May 1972) was an Armenian painter, the founder of a modern Armenian national school of painting.[2].
Мартирос Сариан( Armenian; Russian; 28. фебруар 1880- 5. мај 1972) био је јерменски сликар, оснивач модерне јерменске националне школе сликарства.[ 1].

In the summer of 1918, the Armenian national councils reluctantly transferred from Tiflis to Yerevan to take over the leadership of the republic from the popular dictator Aram Manukian and the renowned military commander Drastamat Kanayan.
У лето 1918. године, јерменски национални савети су невољно прешли из Тифлиса у Јереван да преузму вођство републике од популарног диктатора Арама Манукијана и познатог војног команданта Драстамата Канајана.

On one side were fighting the Soviet Red Guard; the Red International Army, recently organized by us; the Red Fleet, which we had succeeded in reorganizing in a short time; and Armenian national units.
На једној страни се борила совјетска Црвена гарда; Црвена интернационална армија, коју смо недавно организовали; Црвена флота, коју смо за кратко време успели да реорганизујемо; и јерменске националне јединице.

Between 1917 and 1918 it advanced against forces of the Armenian national liberation movement established by Armenian Congress of Eastern Armenians which became the Armenian Army with the declaration of the Democratic Republic of Armenia.
Између 1917. и 1918. године је напредовала против снага Јерменског покрета националног ослобођења које је утврдио јерменски Конгрес Источних Јермена који је постао Јерменска армија са постанком Демократске Републике Јерменије.

Hovannisian serves on the board of directors of nine scholarly and civic organizations, including the Facing History and Ourselves Foundation; the International Institute on the Holocaust and Genocide; International Alert; the Foundation for Research on Armenian Architecture; and the Armenian National Institute(ANI).
Хованисијан ради на челу одбора директора девет научних и цивилних организација, укључујући Фондацију Суочавање са историјом и нама; Међународни институт за холокауст и геноцид; Интернашонал алерт; Фондацију за Истраживања о јерменској архитектури; те Јерменски национални институт( ANI) у Вашингтону.

Yerevan Opera Theater or the Armenian National Academic Opera and Ballet Theatre opened in 1933, is a major landmark in the city along with the Mesrop Mashtots Matenadaran opened in 1959, and Tsitsernakaberd monument of the Armenian Genocide opened in 1967.
Јереванска опера или Јереванско национално академско оперско и балетско позориште је отворено 1939. године и једна је од главних знаменитости града, заједно са библиотеком Матенадаран из 1959. године и спомеником јерменском геноциду званом Цицернакаберд из 1967. године.

She discussed a desire to compete in Eurovision for either Armenia, Greece, or Cyprus.[5] She won Depi Evratesil 2020, the third season of the Armenian national selection[6] and was supposed to represent Armenia in the Eurovision Song Contest 2020[7] in Rotterdam, The Netherlands with the Hip-Hop and R&B inspired song"Chains on You".
Она је разговарала о жељи да се такмичи на Евровизији за Јерменију, Грчку или Кипар.[ 1] Освојила је трећу сезону јерменске националне селекције[ 2] и требало је да представља Јерменију на Песми Евровизије 2020.

In 1918, the Dashnaks of the Armenian national liberation movement declared the Democratic Republic of Armenia(DRA) through the Armenian Congress of Eastern Armenians(unified form of Armenian National Councils) after the dissolution of the Transcaucasian Democratic Federative Republic.
Године 1918, Дашнаци из Јерменског националног ослободилачког покрета су прогласили Демократску Републику Јерменију( ДРЈ) преко Јерменски конгрес источних Јермена( уједињени облик Јерменских националних савета) након распада Транскавкаске Демократске Федеративне Републике.

The Archbishop claimed that some Armenian soldiers took part in the fighting, but that those were only isolated individuals for whom the Armenian National Council could not be held responsible.[64] He also claimed that the Armenians gave shelter to some 20,000 Muslims during the struggle.[65][64].
Архиепископ је тврдио да су у борбама учествовали неки јерменски војници, али да су то само изоловани појединци за које Јерменски национални савет не може да сноси одговорност.[ 1] Такође је тврдио да су Јермени током борбе дали уточиште за око 20. 000 муслимана.[ 2][ 1].