Sta znaci na Engleskom ЈЕРМЕНСКОГ - prevod na Енглеском

• armenian
• of armenia

Примери коришћења Јерменског на Српском и њихови преводи на Енглески

Јерменског краљевства.
The Armenian Kingdom.

Откриће јерменског филма једночасовни.
A Discovery of Armenian Film Otkriće jermenskog.

Јерменског културног центра.
The Armenian Cultural Center.

Међународно признање Јерменског геноцида.
International recognition of the Armenian Genocide.

Јерменског краљевства Киликије.
The Armenian Kingdom of Cilicia.

Велика, снажна, моћна- реч' гампр' се преводи са јерменског.
Large, strong, powerful- the word“gampr” is translated from Armenian.

Већина јерменског становништва је побегла са британском војском.
Most of the Armenian population escaped with British forces.

Гампрас је био у војној служби јерменског цара Тиграна ИИ.
The gampras were in the military service of the Armenian tsar Tigran II.

Седиште VivaCell MTS, водећег јерменског провајдера мобилних услуга.
Headquarters of VivaCell MTS, Armenia's leading mobile services provider.

Цариградски Патријарх посетио новоизабраног јерменског патријарха18.
Ecumenical Patriarch met the newly elected Armenian Patriarch18.

Комплекс за обуку јерменског олимпијског комитета Olympavan у Јеревану.
Olympavan, the training complex of the Armenian Olympic Committee in Yerevan.

Замак је служио као седиште Патријарха јерменског у 12. веку.
The castle served as the seat of an Armenian patriarch in the 12th century.

Кип јерменског бога Вахагна, Змајоубице који гуши змаја у Јеревану, Јерменија.
Statue of the Armenian god Vahagn the Dragon Slayer choking a dragon in Yerevan, Armenia.

Тако је одлучено брзо депортовати све представнике јерменског народа.
Thus, it was decided to quickly deport all representatives of the Armenian people.

Био је ожењен Хрипсимом, ћерком јерменског краља Ашота II.
He was married to Ripsime or Hripsime, possibly a daughter of King Ashot II of Armenia.

Штавише, врховни бог јерменског пантеона, Ванатур, касније је замјењен Арамаздом.
Furthermore, the supreme god of the Armenian pantheon, Vanatur, was later replaced by Aramazd.

Чињеница је да домородачки становници Јерменског горја имају свој специфичан фенотип.
The fact is that the indigenous inhabitants of the Armenian Highlands have their own specific phenotype.

Газан позива јерменског краља да пође са Кутлушахом у напад на Дамаск 1303. године.
Ghazan ordering the King of Armenia Hethum II to accompany Kutlushka on the 1303 attack on Damascus.

Хованисијан је рођен и одрастао у Тулерију( Калифорнија) у породици преживелих Јерменског геноцида.
Hovannisian was born and raised in Tulare, California into a family of Armenian Genocide survivors.

Сада, праисконски пас Јерменског горја се зове Гампр- Јерменски вукодлак.
Now, the primordial dog of the Armenian Highland is called Gampr- Armenian wolfhound.

Током 19. века, писац Микаел Налбандијан радио је на стварању новог јерменског књижевног идентитета.
During the nineteenth century, writer Mikael Nalbandian worked to create a new Armenian literary identity.

Чланови јерменског шаховског тима били су Левон Аронијан, Сергеј Мовсесијан, Владимир Акопијан, Габријел Саргисјан и Роберт Хованисјан.
Members of the Armenian chess team were Levon Aronian, Sergei Movsesian, Vladimir Akopian, Gabriel Sargissian and Robert Hovhannisyan.

Родио се у Цариграду у време када отац његов беше посланик цара Јерменског на двору Византијском.
He was born in Constantinople at the time that his father was an envoy from the King of Armenia to the Byzantine court.

Јерменска операција је осујећена масовним војним присуством Грузије и недостатком подршке локалног јерменског становништва.
The Armenian operation was thwarted by the massive Georgian military presence and lack of support by the local Armenian population.

Али такво истребљење јерменског народанаступила не само у Цариграду- ускоро су почеле да се активно спроводе репресије широм земље.
But such an extermination of the Armenian peopleoccurred not only in Constantinople- soon repression began to be actively conducted throughout the country.

Године отишао је у Ечмијадзин( Вагаршапат) да помогне избеглицама које су побегле од јерменског геноцида у Османском царству.
In 1915 he went to Echmiadzin to help refugees who had fled from the Armenian genocide in the Ottoman Empire.

Догађаји у протеклих неколико дана одступају од недавних изјава јерменског руководства, у којима су тврдили да неће гонити своје претходнике из политичких разлога”, рекао је Лавров.
The events of recent days… run counter to recent statements by the new leadership of Armenia to the effect that it has no intention to persecute its predecessors for political motives,” declared Foreign Minister Lavrov.

Ускоро се сукоб проширио и на друге делове Кавказа, а 5. августа 1905, дошло је до првог сукоба између јерменског и азербејџанског становништва у граду Шуши.
Soon, the conflict spilled over to other parts of the Caucasus, and on August 5, 1905 first conflict between the Armenian and Azerbaijani inhabitants of Shusha.

Исте новине, сугеришући везу између јерменског и каснијег јеврејског геноцида, осудиле су„ америчке јерменске Јевреје зато што су у САД промовисали продају Верфелове књиге“.[ 2].
The same newspaper, suggesting a link between the Armenian and the later Jewish genocide, condemned"America's Armenian Jews for promoting in the U.S.A. the sale of Werfel's book".[5].

Турска не може заузети своје место међу цивилизованим земљама света ако не преузме пуну одговорност за ужасни злочин јерменског, асирског и грчког геноцида.
Turkey cannot take its place among the civilized nations of the world if it does not take full responsibility for the horrific crime of the Armenian, Assyrian and Greek Genocide.