Sta znaci na Engleskom ЈЕРМЕНИМА - prevod na Енглеском

• armenians

Примери коришћења Јерменима на Српском и њихови преводи на Енглески

Руским Јерменима.
Russian Armenians.

Јерменима Асирцима.
Armenian Assyrian.

Грузијски-јерменск рат Јерменима.
Georgian- Armenian War.

Геноцид над Јерменима је историјска чињеница.
The genocide of Armenians is a historical event.

Грузијски-јерменск рат Јерменима.
The Georgian- Armenian war.

Одакле Јерменима роба? Шта су ти дали?
Where do the Armenians get their supply, what they gave to you?

Грузијски-јерменски рат грузијских Јерменима.
The Georgian- Armenian war.

Јерменима је понестало муниције и морали су се повући.
The Armenians ran out of ammunition and had to withdraw.

На Дан сјећања геноцида Јерменима.
The Armenian Genocide Remembrance Day.

Геноцид над Асирцима, Грцима и Јерменима је један и исти.
The genocide of the Assyrians, Greeks and Armenians is one and the same.

Ко се још сећа геноцида над Јерменима!'‘.
Who today remembers the genocide of the Armenians?”.

Јерменима карактерише тамна кожа, али ово није правило.
The Armenians are characterized by dark skin, but this is not the rule.

На сјећања геноцида Јерменима.
The Armenian Genocide Remembrance Day- thousands.

Отомански геноцид над Јерменима такође је имао на нишану Асирце и Грке.
The Ottoman Genocide against Armenians also targeted Assyrians and Greeks.

Турска до сада није признала геноцид над Јерменима.
Turkey has not yet accepted the debate on Armenian genocide.

Јереван је први пут насељен Јерменима и остао је хомоген све до 15. века.
Yerevan was inhabited first by Armenians and remained homogeneous until the 15th century.

Турска влада и данас службено пориче геноцид над Јерменима.
The Azerbaijani government officially denies the fact of the Armenian Genocide.

Ова племена су се мешала са Јерменима, а сам регион је постао део ње( 4-2 век пне).
These tribes mingled with the Armenians, and the region itself became part of it(4-2 centuries BC).

Шведска је признала геноцид над Асирцима, Грцима и Јерменима.
Last year the Swedish parliament recognized the Assyrian, Armenian and Greek Genocide.

Међу Јерменима постоји шала: ако одсечете нос, Јерменија ће пасти на леђа, изгубити равнотежу.
Among the Armenians there is a joke: if you cut off your nose, the Armenian will fall on his back, losing his balance.

Немачким посланицима прете смрћу због резолуције о геноциду над Јерменима.
German politician receives death threats over Armenian genocide resolution.

У последње време Асирци сарађују са Грцима и Јерменима на притискању Турске да призна геноцид из Првог светског рата.
Assyrians have worked with Greeks and Armenians to pressure Turkey to recognize the genocide of World War One.

Заправо, велики арменски нос се јављане тако често чак и међу чистобраним Јерменима.
The great Armenian nose, in fact, occursnot so often even among purebred Armenians.

Резолуција је усвојена под називом„ Сећање на геноцид над Јерменима и другим хришћанским мањинама 1915. и 1916. године“.
The resolution is titled"Remembrance and commemoration of the genocide of Armenians and other Christian minorities in 1915 and 1916.".

На 101-годишњицу геноцида хиљаде људи широм света захтевали да Турска призна геноцид над Јерменима.
Thousands worldwide demand that Turkey recognize Armenian genocide on 101st anniversary.

Ове организације су такође упитале кандидате да ли признају турски геноцид над Асирцима, Јерменима и Грцима у Првом светском рату и да ли подржавају одштете за жртве.
The letter also asks if the candidates would recognize the Turkish genocide of Assyrians, Armenians and Greeks in World War One and support reparations for the victims.

Хоменетмен и општа добронамерна унија су две највеће организације посвећене атлетици међу Јерменима.
Homenetmen and AGBU are the two biggest organizations that are devoted to athletics among Armenians.

Резолуција, под називом„ Сећање на геноцид над Јерменима и другим хришћанским народима 1915. и 1916. године“, усвојена је уз подршку свих партија у Парламенту.
Titled“Remembrance and commemoration of the Genocide of Armenians and other Christian minorities in the years 1915 and 1916,” the resolution passed with support from all the parties in Parliament.

Међутим, већина истраживача сматра да ће ова субетничка група бити исправније названа Јерменима Хамсхен.
However, most researchers hold the opinion that this subethnic group will be more correctly called Hamshen Armenians.

Под упорним нападом, Закавкаски колектив се на крају распао са Грузинима, Јерменима и Азерима који су прогласили независне националне државе крајем маја 1918. године.
Under persistent attack, the Transcaucasian collective eventually dissolved with the Georgians, Armenians and Azerbaijanis declaring independent nation states in quick succession in late-May 1918.