Примери коришћења Armored train на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Armored train?
Oklopni voz?On his armored train.
U svom oklopnom vozu!Ataman Semenov… who only believes in his armored trains.
Semenov koji samo vjeruje u oklopne vlakove.An armored train.
Oklopni voz.It's supposed to be an armored train.
Trebalo bi da bude oklopni voz.This armored train's yours.
Ovaj oklopni voz je tvoj.Send out our special armored train.
Pošaljite specijalni oklopni vlak.It's an armored train, Mother!
To je oklopni voz Mama!It is known that Kim all modes of transport prefers its own armored train.
Познато је да је Ким сви видови транспорта преферира свој оклопни воз.Against an armored train.
Protiv blindiranog vlaka.His armored train is carrying gold.
Prevozi ga u svom oklopljenom vlaku.Sounds good,"armored train"!
Zvu; i dobro oklopni voz"!The Hungarian troops were equipped with 137 cannons and five armored trains.
Били су опремљени A“train and an armored train” were sent there at once.
Тамо су одмах послати“ Poster from the 1950's:“We are peaceful people, yet our armored train stands at the ready.”.
Сѣтите се,„ ми смо мирољубиви људи, али наш оклопни воз стоји на споредном колосѣку“.The light armored train, whose German crew attempted to repair telecommunication lines, was attacked.
Нападнут лаки оклопни воз чија је немачка посада покушала да поправи телекомуникацијске водове.We are people of peace but our armored train is ready in the siding…”.
Сѣтите се,„ ми смо мирољубиви људи, али наш оклопни воз стоји на споредном колосѣку“.But the Chetniks had surrounded and attacked the other column,which was moving without the armored train.
Међутим, четници су опколили и напали другу колону,која је ишла без оклопног воза.We are peaceful people, but our armored train is ready in the sidings.
Сѣтите се,„ ми смо мирољубиви људи, али наш оклопни воз стоји на споредном колосѣку“.During the antiterrorist operation in the NorthCaucasus between 2002 and 2009 the military created an entire group of armored trains.
Током контратерористичке операцине наСеверном Кавказу од 2002. до 2009. године група блиндираних возова је додељена железничким јединицама.Or like the Soviet song went:“We are peaceful people, but our armored train is standing on the backup line.”.
Сѣтите се,„ ми смо мирољубиви људи, али наш оклопни воз стоји на споредном колосѣку“.According to Antonov-Ovsiyenko the army was accounted for some 6,000 soldiers, 170 artillery guns, 427 machine guns, 15 military planes,and 6 armored trains.
Према Антонов-Овсијенку, војска је имала око 6. 000 војника, 170 топова, 427 митраљеза,15 војних авиона и 6 оклопних возова.At the same time, the Operations Section ordered that“armored train Bistrica be sent to Breza at once”(to the northwest).
Истовремено, Оперативно одељење наређује да се“ оклопни воз Бистрица одмах упути у Брезу“( на северозапад).During the antiterrorist operation in the North Caucasus between 2002 and 2009 the military created an entire group of armored trains.
У току антитерористичке операције на Северном Кавказу од 2002. до 2009. године руска армија је створила читаву групу блиндираних возова који су припали Железничким трупама.At 1500 hoursm the Railroad Station Sarajevo reported an attack on the armored train in Sjetlina, which took place about 1300 hours.
У 15 часова Команда железничке станице Сарајево известила је о нападу на оклопни воз у Сјетлини, који се одиграо око 13 часова.During Russian military operations inthe North Caucasus and Chechnya from 2002 to 2009, the Russian military created an entire group of armored trains.
У току антитерористичке операције на Северном Кавказу од 2002. до 2009.године руска армија је створила читаву групу блиндираних возова који су припали Железничким трупама.The Slovak side had to use mostly biplanes and improvised armored trains to fight against the better equipped German weapons.
Словачка страна морала је користити углавном двокрилце и импровизоване оклопне возове за борбу против боље опремљеног немачког оружја.As commander in chief, they had never been at the front and at the peace conference inPotsdam traveled by train, which was guarded by 17 thousand soldiers of the NKVD and 8 armored trains.
У својству врховног команданта, они никада нису били на фронту ина мировној конференцији у Потсдаму путовао Croatian mountain artillery disrupted smaller movements of Chetniks in a valley near Sjetlina and with the help of an armored train monitors a railroad bridge and the valley toward the southeast.
Хрватска брдска артиљерија је омела мање четничке покрете у долини код Сјетлине и уз помоћ оклопног воза надзире железнички мост и долину према југоистоку.The Romanian army in Transylvania included 64 infantry battalions, 28 cavalry squadrons, 160 cannons,32 howitzers, one armored train, two air squadrons and two pioneer battalions, one north and one south.
Румунска војска у Трансилванији располагала је са 64 пешадијска батаљона, 28 коњичких ескадрона, 160 топова,32 хаубице, једним оклопним возом, 3 ваздухопловна ескадрона, 2 пионирска батаљона, и била је организована у две групе: Северна и Јужна.
