Примери коришћења Armored division на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The 4th Armored Division.
Armored Division, and remnants of the 106th U.S.
Оклопном дивизијом, укључујући и једну регименту америчке 106.Second Armored Division.
Druga oklopna divizija.Sir, Sergeant Frank Tree, United States Army,10th Armored Division.
Ser, Narednik Frank Tri, Vojska Sjedinjenih Država,destota oklopna divizija.The 4th Armored Division.
He commands the Republican Guard and the army's elite Fourth Armored Division.
Сиријску војску предводи Републиканска гарда и Четврта оклопна дивизија.That would be the 2nd Armored Division, it's still here.
Druga oklopna divizija, još uvek je ovde.The Armored Division of Count Schwerin is ready to disarm the SS.
Oklopna divizija grofa Šverina spremna je da razoruža SS.The Romanian 1st Armored Division.
Румунске 1 оклопне дивизије.St Armored Division, and a team of 163 veteran U.S. military personnel.
Оклопне дивизије, и тим од 163 америчка војна ветерана.The Romanian 1st Armored Division.
Румунска 1 оклопна дивизија.The most important of these units are the Republican Guard and the 4th Armored Division.
Сиријску војску предводи Републиканска гарда и Четврта оклопна дивизија.The defenders, led by the 7th Armored Division and including the remaining regiment of the 106th U.S.
Браниоци, предвођени америчком 7. оклопном дивизијом, укључујући и једну регименту америчке 106.The 45 year old commands the Syrian Republican Guard and the Army's Fourth Armored Division.
Сиријску војску предводи Републиканска гарда и Четврта оклопна дивизија.US Army Europe says 350 soldiers from the 1st Armored Division arrived in Berlin on Tuesday as part of a group of 1,500 arriving this week.
Војска САД у Европи саопштила је да је 350 војника из Прве оклопне дивизије дошло данас у Берлин као део групе од 1. 500 људи која ће стићи ове недеље.After the German breakthrough at Sedan on 15 May 1940 he was given command of the 4th Armored Division.
Након немачког пробоја код Седана 15. мај 1940, коначно је добио заповедништво над 4. оклопном дивизијом.The First Romanian Armored Division.
Прва румунска оклопна дивизија.A general from the Iraqi army's 9th armored division also said that the unit is within a kilometer of Mosul's Syria Gate, the northwestern entrance of the city.
Према његовим речима, Девета оклопна дивизија се налази неколико километара од„ Сиријске капије“ у Мосулу, која представља северозападни улаз у град.He was an army man. 6th Armored Division.
Bio je vojnik, 6. oklopna divizija.In August 2014, the 4th Armored Division began to upgrade T-72M1s, as well as military bulldozers, and even Shilka self-propelled guns in their workshop in Adra.
У августу 2014. године, Четврта оклопна дивизија је почела да надограђује Т-72М1, као и војне булдожере, па чак и самоходне“ Шилке” у фабрици у Адри.Latest satellites confirm the Chechens have mobilized an armored division from the north toward Inferno.
Najnoviji sateliti potvrdili su Čečeni su mobilizirani oklopna divizija od sjevera prema Paklu.Led by the Tiger Forces and 4th Armored Division, the Syrian Arab Army began their offensive last night by launching a massive attack via their air force.
Предвођена силама тигрова и четвртом оклопном дивизијом, арапска војска Сирије започела је своју офанзиву прошле ноћи покретањем масовног напада преко својих ваздухопловних снага.Jacob, who had only completed his second year of medical studies, joined the medical company of the French 2nd Armored Division in 1940.
Јаков се, након завршетка друге године студија медицине, придружио медицинској компанији 2. оклопне дивизије Француске 1940. године.US Army Europe says 350 soldiers from the 1st Armored Division arrived in Berlin on Tuesday as part of a group of 1,500 arriving this week.
Америчка команда за Европу је саопштила да је 350 војника из Прве оклопне дивизије стигло у Берлин, као део групе од 1. 500 војника која ће доћи ове недеље.Hobart's Funnies were a number of unusually modified tanks operated during World War II by the United Kingdom's 79th Armored Division or by specialists from the Royal Engineers.
Hobart' s Funnies је био назив за неколико типова модификованих тенкова из Другог светског рата које је користила британска 79. оклопна дивизија и Краљевски инжењери.By the time General Ernest Harmon's 2nd Armored Division arrived, French snipers had pinned the assault troops(most of whom were in combat for the first time) on Safi's beaches.
Док није стигла 2. оклопна дивизија генерала Хармона, француски снајпери су приковали савезничке војнике( од којих је већина била први пут у борби) за плажу.Poland also officially proposed to allocate up to $2 billion to have an armored division of the United States stationed on its soil.
Поред тога, Пољска је званично предложила да се издвоји до две милијарде долара за распоређивање на њеној територији америчке оклопне дивизије.Led by their 1st Armored Division, the Syrian Arab Army ambushed a group of ISIS terrorists in the Badiya Al-Sham region, killing all six members before they could escape.
Предвођена својом Првом оклопном дивизијом, сиријска војска је напала групу бораца ИД у регији Бадија ал-Шам, убивши шест бораца ИД пре него што су успели да побегну.By 26 August,American jeeps were parked in the nave, followed by tanks from the French 2nd Armored Division, completing the liberation of the building.[6][7].
До 26. августа,ту су били паркирани амерички џипови, уз тенкове француске 2. оклопне дивизије, довршавајући ослобађање зграде.[ 1][ 2].The First Romanian Armored Division was equipped with around 100 Czech-built Panzer 35(t) tanks, armed with a 37-millimeter(1.5 in) gun ineffective against the armor of Soviet T-34 tanks.
Прва румунска оклопна дивизија је била опремљена с око 100 чешких тенкова Панцера 35( т), наоружаних с 37 мм топом који је био неефикасан против оклопа совјетских Т-34.
