Sta znaci na Srpskom ARMOURED DIVISION - prevod na Српском

• оклопне дивизије
• оклопна дивизија
• оклопну дивизију
• оклопној дивизији

Примери коришћења Armoured division на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's a captain now in the Seventh Armoured Division.
Sad je satnik u vojsci. Sedma oklopna divizija.

The second SS armoured division has fallen back towards Falaise.
Druga SS oklopna divizija se povukla prema Falaise-u.

In June 1940 the British Army had 22 infantry divisions and one armoured division.
Јуна 1940. године, Британска армија имала је 22 пешадијске дивизије и једну оклопну дивизију.

First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade.
Prva oklopna divizija, Sedma oklopna brigada.

VII Corps was formed to control the Home Forces' general reserve, and included the 1st Armoured Division.
Корпус је формиран од генералне резерве Домовинских снага, и укључивао је прву оклопну дивизију.

In addition, the 7th Armoured Division was withdrawn to the Nile delta.
Поред тога, 7. оклопна дивизија је повучена у делту Нила.

Operation Brevity was carried out by the 22nd Guards Brigade and elements of the 7th Armoured Division.
Операцију Бревити би спровела 22. гардијска бригада( бригадир Виљем Гот) и делови 7. оклопне дивизије.

British MK VIB Light Tanks of 7th Armoured Division on patrol in the desert, 2 August 1940.
Британски лаки тенкови MK VIB из 7. оклопне дивизије у пустињској патроли, 2. август 1940.

The 2nd Rifle Brigade(Lieutenant-Colonel Victor Turner) was one of two battalions in the 7th Motor Brigade of the 1st Armoured Division.
Британска 2. стрељачка бригада( потпуковник Виктор Турнер) била је један од два батаљона 7. моторизоване бригаде из 1. оклопне дивизије.

Rabia and Sofafi were abandoned and the 7th Armoured Division pursued along the coast and the escarpment.
Рабија и Софафи су напуштени и 7. оклопна дивизија продужила је дуж обале и гребена.

The 10th Army advanced about 65 miles into Egypt but only contact with the British screening force from the 7th Armoured Division.
Италијанска 10. армија је напредовала око 105km у Египат, али је остварила контакт само са британском заштитницом из 7. оклопне дивизије и није напала главне снаге око Мерса Матруха.

The 8th Bersaglieri Regiment of the 132nd Armoured Division Ariete had captured most of the Australian positions.
Бригада из 132. оклопне дивизије Ариете је заузела већину аустралијских положаја.

Meanwhile, the Italian garrisons in the north surrendered to the 16th Infantry Brigade and the Support Group of the British 7th Armoured Division outside the fortress.
У међувремену, италијанске посаде на северу предале су се 16. пешадијској бригади и Групи за подршку британске 7. оклопне дивизије изван тврђаве.

Abrams and the 4th Armoured Division fought them all back, and the Americans gained a resounding victory.
Абрамови и четврта оклопна дивизија су их све борили, и Американци су добили велику победу.

At Matruh an infantry force would await the Italian attack, while from the escarpment on the desert flank, the bulk of the 7th Armoured Division would be ready to counter-attack.
Код Матруха пешадијске јединице чекале су италијански напад, док се од гребена на пустињском крилу највећи део 7. оклопне дивизије припремао за контранапад.

Poor signals security in the 7th Armoured Division gave Rommel nine hours notice of the operation.
Необезбеђена радио веза у 7. оклопној дивизији дала је Ромелу девет сати раније обавештења о операцији.

The last major action the 21st Panzer took part in on the Western front was the stubborn resistance it gave the Guards Armoured Division during Operation Bluecoat, on 1 August 1944.
Последња озбиљна акција 21. оклопне дивизије на Западном фронту био је снажан отпор британској гардијској оклопној дивизији током Операције Блукоат, 1. августа 1944.

Neame wanted a proper armoured division, two infantry divisions and adequate air support to hold the area.
Неаме је тражио праву оклопну дивизију, две пешадијске дивизије и адекватну ваздушну подршку за држање подручја.

The main British attack was made along the coast road by the 51st Division and an armoured brigade as the 7th Armoured Division advanced via Tarhuna, Castel Benito and Tripoli.
Главни британски напад изведен је на обалском путу од стране 51. дивизије и једне оклопне бригаде, док је 7. оклопна дивизија напредовала преко Таруне, Кастела Бенита и Триполија.

After the 6th and the Armoured Division linked up at Pudasjärvi they advanced northward, first towards Ranua and then to Rovaniemi.
Након што су се 6. и оклопна дивизија повезале код Пудасјарвија, напредовале су на север, прво ка Рануји, а затим према Рованијемију.

As Patton's force expanded, it became the 2nd Armoured Division and Patton earned the rank of major general.
Бригада је временом прерасла у 2. оклопну дивизију, а Патон је добио чин генерал-мајора.

The 2nd Armoured Division had a reconnaissance regiment; the 3rd Armoured Brigade had an understrength light tank regiment and one equipped with captured Fiat M13/40 tanks.
Оклопна дивизија је имала један извиђачки пук; 3. оклопна бригада је имала један непотпун пук лаких тенкова и један опремљен за заробљеним ФијатМ 13/ 40.

Positioned on the desert flank was the 7th Armoured Division, which would strike the flank of the Italian force.
На пустињском крилу била је 7. оклопна дивизија, како би ударила на крило италијанских снага.

Richard O'Connor sent the 7th Armoured Division across the desert, with a small reconnaissance group reaching Beda Fomm some ninety minutes before the Italians, cutting off their retreat.
Ричард О' Конор послао је 7. оклопну дивизију преко пустиње, са малом извиђачком групом која је стигла у Беда Фом око деведесет минута пре Италијана, одсецајући њихово повлачење.

The British resumed observation and the 7th Armoured Division prepared to challenge an attack on Mersa Matruh.
Британци су наставили извиђање и 7. оклопна дивизија спремала се да се одупре нападу на Мерса Матрух.

The XX Motorised Corps had the 132nd Armoured Division Ariete with 146 M13/40 medium tanks and the 101st Motorised Division Trieste.
Корпус( генерал Гастоне Гамбара) имао је 132. оклопну дивизију Ариете са 146 средњих тенковаМ 13/ 40, и 101. моторизовану дивизију Трст.

El Hamma was evacuated on 29 March, leaving the way open for the 1st Armoured Division to advance northward with the New Zealand Corps on their right.
Ел Хама је евакуисана 29. марта, остављајући пут отворен за 1. оклопну дивизију да напредује према северу са Новозеландским корпусом с десне стране.

The tanks were intended for the 7th Armoured Division, which had been out of action since February, after most of its tanks had worn out during Operation Compass.
Тенкови су били намењени 7. оклопној дивизији, која је била ван борбе од фебруара, након што се већина њених тенкова истрошила у Операцији Компас.

The Italian XX Corps under Lieutenant General Gastone Gambara had the 132nd Armoured Division Ariete with 146 medium tanks M13/40 and the 101st Motorised Division Trieste.
Корпус( генерал Гастоне Гамбара) имао је 132. оклопну дивизију Ариете са 146 средњих тенковаМ 13/ 40, и 101. моторизовану дивизију Трст.

The 2nd New Zealand Division and 1st Armoured Division pursued the retreating Germans 140 miles northwards into strong defensive positions in the hills west of Enfidaville.
Новозеландска дивизија и 1. оклопна дивизија гониле су Немце 225km северно на одбрамбене положаје у брдима западно од Енфидавила, који су одржани до краја кампање.