Sta znaci na Srpskom PANZER DIVISION - prevod na Српском

• оклопне дивизије
• pancer divizija
• тенковска дивизија
• оклопна дивизија
• оклопну дивизију

Примери коришћења Panzer division на Енглеском и њихови преводи на Српски

The German 4th Panzer Division.
Немачка 4 оклопна дивизија.

A panzer division's about to cut the road south.
Оклопна дивизија одсећи ће пут на југу.

The German 22nd Panzer Division.
Немачка 22 тенковска дивизија.

Panzer Division in Normandy on the 30th of May 1944.
Оклопне дивизије у Француској, мај 1944.

Th Infantry and 15th Panzer Divisions.
Пешадијске и 15 оклопне дивизије.

There was a Panzer division closing in on our position.
Bila je tamo i Pancer divizija koja je zatvarala naš položaj.

Tanks, organized into six Panzer divisions.
Копнена војска имала је око 2. 400 тенкова организованих у шест оклопних дивизија.

The 1 st Panzer Division will proceed to Greece with all speed.
Prva Pancer Divizija ce produziti za Grcku punom brzinom.

Colonel Gustav Schiller. 28th Panzer Division, France, 1941.
Пуковник Густав Шилер, 28. тенковска дивизија, Француска, 1941.

Four depleted panzer divisions were not enough to defeat the First US Army.
Четири истрошене оклопне дивизије нису биле довољне да се порази 1. америчка армија.

Rommel remarked he would have preferred another panzer division.
Ромел је приметио да би волео да му је Хитлер у замену дао још једну оклопну дивизију.

It appeared that the 164th Light and 21st Panzer divisions had not expected a daylight assault and had been surprised;
Изгледало је да 164. лака и 21. оклопна дивизија нису очекивале напад по дану и биле су изненађене;

All five were eventually converted to ordinary Panzer divisions.
Свих пет лаких дивизија су временом претворене у класичне оклопне дивизије.

In February 1945, eight Panzer divisions with a total of 271 Panthers were transferred from the West to the Eastern Front.
У фебруару 1945. године 8. оклопна дивизија са укупно 271 Пантера је пребачена са Западног на Источни фронт.

For example, only 35-70 tanks were estimated to have been knocked out in the 3rd and 23rd Panzer Divisions.
На пример, процењено је да је само 35-70 тенкова избачено из 3. и 23. панцер дивизије.

Five Panzer Divisions and nine Infantry Divisions of von Rundstedt's army are pouring into the wide breach.
Пет панцер дивизија и девет пешадијских дивизија, Фон Рундштатове војске, сливају се у широком продору.

As they approached the Polish capital, German panzer divisions counterattacked, while the Poles commenced the Warsaw Uprising.
Док су се приближавали главном граду Пољске, немачке оклопне дивизије су спремале контранапад, док су Пољаци подигли Варшавски устанак.

On October 15 1935 he was appointed commander of the 2nd Motorcycle Rifle Battalion of Heinz Guderian's 2nd Panzer Division.
Октобра 1935. године постаје командант 2. мотициклистичког стрељачког батаљона 2. оклопне дивизије којом је командовао генерал Хајнц Гудеријан.

He kept his two reserve panzer division in the south covering his centre, instead of using them to shore up the IV Panzer Army.
Он је држао своје две резервне оклопне дивизије на југу покривајући свој центар, уместо да их искористи за подупирање Четврте оклопне армије.

On 7 January 1945, Hitler agreed to withdraw forces from the Ardennes, including the SS panzer divisions, thus ending all offensive operations.
Адолф Хитлер се сложио 7. јануара 1945. године, да повуче снаге из Ардена, укључујући и СС оклопне дивизије, прекинувши тако све офанзивне операције.

Panzer Division Feldherrnhalle 2- previously 13th Infantry Division, 13th Motorized Infantry Division, and 13th Panzer Division..
Оклопна дивизија Фелдхернхал 2 претходно 13. пешадијска дивизија, 13. моторизовано пешадијска дивизија и 13.

The term Panzergrenadier was applied equally to both the infantry component of panzer divisions as well as the new divisions known as Panzergrenadier Divisions..
Израз панцергренадири се користио кад се мислило на пешадијски део Панцер дивизија[ 1], као и на нове дивизије које су се звале Панцергренадирске дивизије..

The German 22nd Panzer Division, despite attempting a short counterattack, was reduced to little more than a tank company and forced to withdraw to the southwest.
Немачка 22. тенковска дивизија, упркос покушајима кратког противнапада била је смањена на величину мало веће од тенковске сатније и натерана на повлачење према југозападу.

Th Infantry Division 15th Panzergrenadier Division(previously 33rd Infantry Division, 15th Panzer Division) Not related to 15th Infantry Division..
Пешадијска дивизија 15. оклопно-гренадирска дивизија некадашња 33. пешадијска дивизија, 15. оклопна дивизија Нема никакве везе са 15. пешадијском дивизијом..

Schörner kept his two reserve panzer divisions in the south covering his centre, instead of using them to shore up the 4th Panzer Army.
Он је држао своје две резервне оклопне дивизије на југу покривајући свој центар, уместо да их искористи за подупирање Четврте оклопне армије.

The term Panzergrenadier had been introduced in 1942, and was applied equally to the infantry component of Panzer divisions as well as the new divisions known as Panzergrenadier Divisions..
Израз панцергренадири се користио кад се мислило на пешадијски део Панцер дивизија, као и на нове дивизије које су се звале Панцергренадирске дивизије..

It appeared that the 164th Light and 21st Panzer divisions had not expected a daylight assault and had been surprised; the setting sun, wind and dust had made observation difficult.
Изгледало је да 164. лака и 21. оклопна дивизија нису очекивале напад по дану и биле су изненађене; залазак сунца, ветар и прашина су отежали осматрање.

The US II Corps was unable to exploit the German failure and each attack was stopped by the 10th Panzer Division or 21st Panzer Division counter-attacks up the road from Gabès;
Амерички 2. корпус није био у могућности да искористи немачки пораз и сваки напад је заустављен противнападима од стране немачке 10. оклопне дивизије или 21. оклопне дивизије на путу од Габеса;

Panzer Division Feldherrnhalle 1- previously 60th Infantry Division, 60th Motorized Infantry Division, and Panzergrenadier Division Feldherrnhalle.
Оклопна дивизија Фелдхернхал 1( претходно 60. пешадијска дивизија, 60. моторизовано пешадијска дивизија и Оклопногранадирска дивизија Фелдхернхал).

On 18 January, Panzer Regiment 8 with 146 tanks, part of the 10th Panzer Division was transferred to the new 15th Panzer Division, which had been created from the 33rd Infantry Division..
Дана 18. јануара, 8. оклопни пук са 146 тенкова, део 10. оклопне дивизије пребачен је у нову 15. оклопну дивизију, која је створена из 33. пешадијске дивизије..