Примери коришћења Armoured cars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Armoured cars, tanks.
A couple of armoured cars.
Troops are being moved into Europe,including heavy equipment such as tanks and armoured cars.
There were also armoured cars.
Takođe je bilo oklopnih vozila.Troops are being moved into Europe,including heavy equipment such as tanks and armoured cars.
Trupe su se preselile u Evropu, uključujući itešku opremu, kao što su tenkovi i oklopna vozila.there were also armoured cars.
ODGOVOR: Takođe je bilo oklopnih vozila.The Germans lost anunknown number of casualties, with 12 armoured cars and several motorcycles and cars destroyed.
Нијемци су имали непознат број жртава, алипри тому су имали уништених 12 оклопних возила, мотоцикла и неколико аутомобила.The uprising gained the support of the Gendarmerie and large part of the populace, armed by the French andbacked by French troops and armoured cars.
Устанак је добио подршку Жандармерије и великог дела становништва, наоружаних од стране Француза иподржаних француским трупама и оклопним возилима.We took in all 3,000 prisoners and destroyed or captured 101 tanks and armoured cars, as well as 124 guns of all kinds.
Узели смо 3. 000 заробљеника и уништили или заробили 100 тенкова и оклопних аутомобила, као и 124 топа свих врста.Enemy tanks, armoured cars, other helicopters and unmanned aircraft are easy targets for the"Night Hunter," or"Havoc" as it is named by NATO.
Непријатељски тенкови, оклопна возила, па чак и други хеликоптери и беспилотне летелице представљају лак циљ за„ Ноћног ловца“, или„ Уништитеља“ по класификацији НАТО-а.They were supported by a field artillery battery,machine gun section, three armoured cars, and also two airplanes.
Они су имали подршку теренске артиљеријске батерије,секције митраљезе, три оклопна возила и два авиона.The garrison had armoured cars and captured Italian tanks, which could raid Axis supply convoys as they passed Tobruk for the frontier and made impossible an Axis invasion of Egypt.
Гарнизон је имао оклопне аутомобиле и заробљене италијанске тенкове, који су могли да нападају конвоје Осовине док су пролазили Тобрук према граници, и онемогућавао је осовинску инвазију Египта.However, on open terrain,the A7V could be used to some success, and offered more firepower than the armoured cars that were available.
Ипак, на отвореном терену могао се користитиса одређеним успехом и имао је већу ватрену моћ од постојећих оклопних возила.We took in all 3,000 prisoners and destroyed orcaptured 101 tanks and armoured cars, as well as 124 guns of all kinds.- Rommel Acting on mistaken reports about German tank losses, Auchinleck strongly urged Ritchie to counter-attack along the coast, to exploit the absence of German tanks and break through to Timimi and then Mechili.
Узели смо 3. 000 заробљеника и уништили илизаробили 100 тенкова и оклопних аутомобила, као и 124 топа свих врста.- Ромел Окинлек је, с обзиром на погрешне извештаје о губицима немачких тенкова, снажно подстицао Ричија да изврши противнапад дуж обале, искористи одсуство немачких тенкова и провали до Тимимија, а затим и Мехилија.He recommended that at least one powerful division be transferred to Serbia as soon as possible,along with tanks, armoured cars and armoured trains, and asked that a single commander be appointed to direct all operations against the insurgents.
Он је препоручио да се најмање једна моћна дивизија пребаци у Србију што је прије могуће,заједно са тенковима, оклопним возилима и Hundreds of people, more than 400, from the army, paramilitary police and police,will stay here permanently,” said Prime Minister Boiko Borissov following security force exercises involving helicopters and armoured cars at the Greek border near Macedonia.
Неколико стотина особа,више од 400 припадника војске, жандармерије и полиције остаће тамо стално- рекао је Борисов након заједничке вежбе снага безбедности опремљених оклопним возилима и хеликоптерима испред грчке границе, близу Македоније.Hundreds of people, more than 400, from the army, paramilitary police and police,will stay here permanently,” said Prime Minister Boiko Borissov following security force exercises involving helicopters and armoured cars at the Greek border near Macedonia.
Стотине људи, више од 400 њих, из редова војске, паравојне полиције иполиције, остаће овде трајно“, рекао је премијер Борисов после вежби безбедносних снага у којима су учествовали хеликоптери и оклопна возила на грчкој граници у близини Македоније.Hundreds of people, more than 400, from the army, paramilitary police and police,will stay here permanently,” said Prime Minister Boiko Borissov following security force exercises involving helicopters and armoured cars at the Greek border near Macedonia.
Stotine ljudi, više od 400 njih, iz redova vojske, paravojne policije ipolicije, ostaće ovde trajno“, rekao je premijer Borisov posle vežbi bezbednosnih snaga u kojima su učestvovali helikopteri i oklopna vozila na grčkoj granici u blizini Makedonije.Investigation and security services,other than armoured car services.
Услуге истраге и осигурања,осим услуга оклопних возила.Investigation and security services, except armoured car services.
Услуге истраге и осигурања, осим услуга оклопних возила.Government from an armoured car.
Iz blindiranih kola.Then she went around the armoured car and went around the back.
Zatim je obišla blindirani auto i otišla otraga.Armoured car, maybe?
Oklopna kola, možda?Get the armoured car ready to shoot!
Spremi oklopna kola da pucaju!An extra armoured car company joined in the reconnaissance operations far behind the front line.
Још једна чета оклопних кола прикључила се извиђачким операцијама далеко иза фронта.An armoured car.
Oklopna kola.And I don't got no armoured car.
A ja nemam blindirani auto.Austin Armoured Car was a British armoured car produced during the First World War.
Austin Armoured Car била су британски оклопни аутомобил из Првог светског рата.
