Sta znaci na Engleskom OKLOPNA VOZILA - prevod na Енглеском

• armored vehicles
• armoured vehicles
• armored cars
• armoured cars

Примери коришћења Oklopna vozila на Српском и њихови преводи на Енглески

Oklopna vozila, tenkovi.
Armoured cars, tanks.

Ali Ajzaks ima oklopna vozila.
But Isaacs has armored vehicles.

Dva oklopna vozila desno od puta!
Two armoured vehicles to the right!

Upravo su stigla dva oklopna vozila.
Two armored vehicles just arrived.

Topovi, oklopna vozila, vojnici, oficiri.
Meaning cannons, armored vehicles, soldiers, officers.

Za to unajmljujemo oklopna vozila.
We contract armored vehicles for that.

Oklopna vozila na glavnom trgu Meksiko Sitija, Circa 1968.
Armored vehicles in the main square of Mexico City, circa 1968.

U gradu, to su banke i oklopna vozila.
In the town, it's banks and armored cars.

Naša oklopna vozila iz Stary Achkoija su se vratila prije sat vremena.
Our armoured vehicles from Stary Achkoi turned back an hour ago.

Od Turske su dobili neka laka oklopna vozila.
Turkey delivered light armored vehicles.

Kako su oklopna vozila uprkos sankcijama EU iz Rusije stigla u Srbiju?
How did Russian armored vehicles reach Serbia despite EU sanctions?

Na njih kreću vodeni topovi i oklopna vozila.
Behind them stood water cannons and armored vehicles.

Ubrzo su stigla ambulantna i oklopna vozila i krenula je policijska operacija.
Ambulances and armoured vehicles soon arrived and the police operation was launched.

Zašto bi istražni inžinjer počeo pljačkati oklopna vozila?
Why does a research engineer start robbing armored cars?

Na ulicama su primećena oklopna vozila, dok je grad nadletao helikopter.
Armoured vehicles were spotted in the streets, while a helicopter was flying over the city.

Trupe su se preselile u Evropu, uključujući i tešku opremu, kao što su tenkovi i oklopna vozila.
Troops are being moved into Europe, including heavy equipment such as tanks and armoured cars.

Recite im da sam bio u fabrikama i da su oklopna vozila u dobrom stanju.
You tell them I've been to the factories and the armoured vehicles are in good condition.

On je zahtevao teški mitraljez sposoban da uništi vojne letelice i zemaljske mete kao što su oklopna vozila.
He requested a heavy gun capable of destroying military aircraft and ground targets such as tanks and armored cars.

Pitam se šta bi se desilo da smo poslali tenkove, oklopna vozila i specijalne jedinica koje imamo?
I am asking- what would happen if we sent tanks, armored vehicles and specials forces that we have?

Ako vidite dva oklopna vozila parkirana ispred zgrade sa potpuno novim šalukatrama, velike su šanse da ste na pravom mestu.
If you see two armored vehicles parked in front of a rundown, old building with brand-new storm shutters, chances are, you're in the right place.

Pitam se šta bi se dogodilo ako bismo poslali tenkove, oklopna vozila i specijalne snage koje imamo?
I am asking what would happen, if we sent tanks, armored vehicles and specials forces that we have?

Eksplozivne mine imaju mali učinak na oklopna vozila ali je moguće da oštete vozila s točkovima koja su ih aktivirala ukoliko su prelaskom prešla preko njih.
Blast mines have little effect on armoured vehicles, but can damage a wheeled vehicle if it runs directly over the mine.

Kina šalje 3. 200 vojnika da učestvuju u vežbama„ Vostok-2018" na istoku Sibira, kao i oklopna vozila i avione.
China sent 3,200 troops to take part in"Vostok-2018", with many Chinese armored vehicles and aircraft.

Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen- lično.
I'm not going to lie; when I saw those armored vehicles, and all that gear and all those guns and all those police I was terrified-- personally.

Kina šalje 3. 200 vojnika da učestvuju u vežbama„ Vostok-2018" na istoku Sibira, kao i oklopna vozila i avione.
China is sending 3200 troops to take part in“Vostok-2018”, with many Chinese armoured vehicles and aircraft.

Vladin 1033 program, znate, gde dobijamo oklopna vozila i automate i šta god želimo od suvišne vojne opreme… To je zbog rata za drogu.
The government's 1033 Program, you know, where we get armored vehicles and machine guns and whatever we want of the surplus military equipment, that's because of the drug war.

Hrvatsko ministarstvo odbrane potpisalo je sa finskom kompanijom Patria ugovor o isporuci 84 oklopna vozila ukupne vrednosti 112 miliona evra.
Croatia's defence ministry signed a 112m-euro contract with the Finnish firm Patria on the delivery of 84 armoured vehicles.

KFOR je poslao helikoptere i oklopna vozila da evakuišu zvaničnike UN-a i kosovske policajce koji rade tamo, a potom je pojačao svoje prisustvo u toj oblasti.
KFOR sent helicopters and armoured vehicles to evacuate UN officials and Kosovo police officers serving there, and then stepped up its presence in the area.

Helikopter je dizajniran tako da pronalazi i uništava tenkove i druga oklopna vozila u uslovima aktivne paljbe i elektronskih kontramera.
The machine was designed to find and destroy tanks and other armored vehicles in conditions of active fire and electronic countermeasures.

Oklopna vozila vojnika su prilično lagana i nemaju puno oružja( na primer, BTR-D ima samo dva mitraljeza), a obično se koriste za transport.
The armored vehicles of paratroopers are supposed to be light, which means they are almost void of weapons(for example, a BTR-D has only two machine guns) and used specifically as a means of transportation.