Примери коришћења Оклопна возила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Више оклопна возила ваљање у.
Данас Пентагон унапређује одређена оклопна возила.
Today, the Pentagon is upgrading the specified armored vehicles.Покретна оклопна возила може да гађа до максималне брзине кретања од 70 километара на сат.
Moving armored vehicles can fire up to a maximum speed of 70 kilometers per hour.Као одговор, Британци су послали бродове, оклопна возила, и авионе.
In response, the British deployed gunboats, armored cars and aircraft.Остала оклопна возила и пешадија на тешком трену остају високоприоритетни циљеви.
Other armored vehicles and dismounted infantry in difficult terrain remain high-priority targets.Трупе се померају у Европи,укључујући тешку опрему као што су тенкови и оклопна возила.
Косово је недавно распоредило оклопна возила за хапшење етничких Срба на северу због наводног кријумчарења.
Kosovo recently deployed armored vehicles to arrest ethnic Serbs in the north for alleged smuggling.Од тада је дошло до снажног напора да се купе илимодернизују стари тенкови и оклопна возила.
Since then, there has been a strong drive to purchase new ormodernize old tanks and armored vehicles.Поред тога, арапска оклопна возила су стално била мета напада израелских ловаца и бомбардера.
In addition, the armored vehicles of the Arab coalition were constantly attacked by Israeli strike fighters and bombers.На мети су кампови, командни пунктови и конвоји,укључујући и оклопна возила“, рекао је Хасан.
The targets there were the militants' camps, command posts and convoys,including armored vehicles,” Hassan said.ВАРШАВА │ Амерички тенкови и оклопна возила са више од 3. 000 војника почели су јутрос да пристижу у Пољску.
US tanks and armoured vehicles along with more than 3,000 US soldiers start arriving in Poland on Thursday.Међутим, оно што је познато са фотографија јесте то да се ту налазе тенкови, оклопна возила и полицијска опрема.”.
But what is known via drone photos is that it houses tanks, armored vehicles, and police equipment.АП напомиње да Русија снабдева Србију борбеним авионима„ миг 29“ ипланира да испоручи тенкове и оклопна возила.
Russia has been supplying Serbia with MiG-29 fighter jets, andplans to deliver battle tanks and armored vehicles.У овом тренутку,ја одлучујем на време да се демонтира/ окупљање и инсталира на оклопна возила/ уклонили познате гаће.
At this time,I decide on time to disassemble/ assemble and install on armored cars/ remove the familiar trunks.Али, тачније, оклопна возила се класификују према њиховој улози намењен на бојном пољу и карактеристикама.
But, more specifically, armoured vehicles are classified according to their intended role on the battlefield and characteristics.Они су имали подршку теренске артиљеријске батерије,секције митраљезе, три оклопна возила и два авиона.
They were supported by a field artillery battery,machine gun section, three armoured cars, and also two airplanes.САД су продале заливској монархији ратне авионе, оклопна возила, ракете и бомбе које сада користе у Јемену.
The U.S. has sold the Gulf monarchy war planes, armored vehicles, missiles, bombs, and more, which it is now using against Yemen.Два ЕК-145( EC-145) хеликоптера су купљена за ваздушне снаге, аза копнену војску четири оклопна возила" Линс"(“ Lince”).
Two EC-145 helicopters have been purchasedfor the air forces, while for land forces, four“Lince” armored vehicles.Финска војска користи Геландеваген углавном као оклопна возила и амбуланте, али и друге верзије су у употреби.
Finland The Finnish Army uses the Geländewagen mostly as armored vehicles and ambulances, but other versions are also in service.Ракета Х-38 може да неутралише оклопна возила у маневру и стационарне заклоне непријатеља на удаљености од 3km до 40km.
The X-38 missile is capable of hitting manoeuvering armoured vehicles and hideouts at a distance from 3 to 40 kilometers.Видео с титловима приказује снимке наоружаних људи како нападају оклопна возила и шаторе и скупљају оружје у пустињи.
The video with subtitles showed footage of armed men attacking armored vehicles and tents and collecting arms in the desert.Развој М113 је започет од стране ФМЦ корпорације, ибазиран је на оклопним транспортерима које је раније производила, оклопна возила М59 и М75.
The M113 was developedby Food Machinery Corp.(FMC), who had produced the earlier M59 and M75 Armored Personnel Carriers.Видео с титловима приказује снимке наоружаних људи како нападају оклопна возила и шаторе и скупљају оружје у пустињи.
The video, which has subtitles, depicted footage of armed men attacking armoured vehicles and tens and collecting arms in the desert.Додатна оклопна возила и снаге послане су у погранични град Акчакале, преко пута Тал Абиада у Сирији, потврђује државна телевизија ТРТ.
Additional armored vehicles and troops were sent to the border town of Akcakale, across from Tal Abyad in Syria, state television TRT confirms.'.Руски лидер је стационирао 40. 000 војника,као и тенкове, оклопна возила и ваздухопловне јединице дуж источне границе земље.
The Russian leader has stationed as many as 40,000 troops,including tanks, armoured vehicles, and air force units along the country's eastern border.Додатна оклопна возила и снаге су послани у погранични град Акчакалу, преко пута Тал Абиада у Сирији, потврђује државна телевизија ТРТ.
Additional armored vehicles and troops have been sent to the border town of Akcakale, across from Tal Abyad in Syria, state television TRT confirmed.Руски војни авиони нападају технику терориста, укључујући итешко наоружање и оклопна возила“, саопштило је руско Министарство одбране у петак.
Russian warplanes have been attacking terrorists' equipment,including heavy weaponry and armored vehicles," the Russian Defense Ministry reported Friday.Непријатељски тенкови, оклопна возила, па чак и други хеликоптери и беспилотне летелице представљају лак циљ за„ Ноћног ловца“, или„ Уништитеља“ по класификацији НАТО-а.
Enemy tanks, armoured cars, other helicopters and unmanned aircraft are easy targets for the"Night Hunter," or"Havoc" as it is named by NATO.Према публикацији" Спутник Летонија", до 2020. године,америчка оклопна возила, као што је Стрикер, биће увезена на територију балтичких земаља.
According to the publication“Sputnik Latvia”, by 2020,American armored vehicles of the Stryker type will be imported into the territory of the Baltic countries.Канцеларија за медије ЛНА поделила је снимке појачања која су стигла у Триполи,укључујуц́и копнене трупе и оклопна возила, као и сукобе у јужним областима.
The LNA media office shared footage of reinforcements arriving in Tripoli,including ground troops and armored vehicles, and of clashes in the southern areas.
