Sta znaci na Srpskom ARMY GENERAL - prevod na Српском

• армијски генерал
• генерал армије
• vojni general
• генерал војске
• armijski general
• армијског генерала

Примери коришћења Army general на Енглеском и њихови преводи на Српски

Army General.
Армијског генерала.

Not so, said the Army general in charge.
Не тако, рекао је генерал војске.

Army general confederation.
General vojske Konfederacije.

In October 1942 he was promoted to army general.
У фебруару 1942. је унапређен у генерала армије.

Being an army General is an important job.
Biti vojni general je bitan posao.

Colonel-General Sokolovsky, Army General Rokossovsky.
Generala pukovnika Sokolovskog, Generala Armije Rokosovskog.

Army General Vatutin, Colonel-General Konev.
Generala Armije Vatutina, Generala pukovnika Konjeva.

The man was politician, businessman, and Union Army General, Ambrose Burnside.
Човек је био политичар, бизнисмен и генерал војске Уније, Амбросе Бурнсиде.

The candidate, retired Croatian Army General Ljubo Cesic Rojs, has openly admitted helping Gotovina and his family.
Ovaj kandidat, penzionisani hrvatski armijski general Ljubo Ćesić Rojs, otvoreno je priznao da pomaže Gotovini i njegovoj porodici.

The defense of Moscow was led by the commander of the Western front, army General Georgy Zhukov.
Са десне стране: командант Западног фронта, генерал армије Георгиј Жуков.

Lukic and Army General Vladimir Lazarevic are highly respected in the police and army, and it is not clear how the two groups would react to their extradition.
Lukić i armijski general Vladimir Lazarević su veoma cenjeni u policiji i vojsci i nejasno je kako će te dve grupe reagovati na njihovo izručenje.

He was made division general in 1923 and army general in 1930.
У чин дивизијског генерала је унапређен 1923. и коначно у чин армијског генерала 1930. године.

However, retired Army General Bozidar Delic, now a representative of the opposition Serbian Progressive Party, said that by joining, Serbia could lose support from Russia, a key ally.
Međutim, penzionisani vojni general Božidar Delić, sada predstavnik opozicione Srpske napredne stranke, rekao je da bi pridruživanjem Srbija izgubila podršku Rusije, svog ključnog saveznika.

I had to send even my closest generals packing, two army generals, for example….
Морао сам да кажем чак и мојим најближим генералима да се спакују, два генерала армије, на пример….

Aside from Mladic, the most wanted ICTY fugitives from Serbia are army generals Nebojsa Pavkovic and Vladimir Lazarevic, as well as police generals Sreten Lukic and Vlastimir Djordjevic.
Pored Mladića, najtraženiji haški begunci iz Srbije su vojni generali Nebojša Pavković i Vladimir Lazarević, kao i policijski generali Sreten Lukić i Vlastimir Đorđević.

This document has yet to go to the National Security Council where the army generals are more influential.
Ovaj dokument tek treba da ode Savetu za nacionalnu bezbednost, gde su vojni generali uticajniji.

I had to send even my closest generals packing, two army generals, for example… I could only tell these gentlemen,"Get yourself back to Germany as rapidly as you can- but leave the army in my charge.
Морао сам да кажем чак и мојим најближим генералима да се спакују, два генерала армије, на пример… Овој господи сам само могао да кажем,„ Вратите се у Немачку што брже можете- али оставите армију под мојом командом.

Located on the Redstone Arsenal near Huntsville, Alabama, MSFC is named in honor of Army General George Marshall.
Смештен је у Редстон Арсеналу близу Хантсвила, Алабама. Свемирски ценар је именован у част генерала армије Џорџа Маршала.

As sheer mismanagement looked set to destroy the country, army generals, directed by the CIA, hatched a plan to overthrow the president.
Kako je loše rukovodstvo vodilo zemlju ka propast, vojni generali, po direktivama CIA-e, skovali su plan za svrgavanje predsjednika.

According to analysts, these will likely include former police general Sreten Lukic and former army general Nebojsa Pavkovic.
Prema mišljenju analitičara, među onima koji će se predati verovatno će biti bivši policijski general Sreten Lukić i bivši vojni general Nebojša Pavković.

Retired Republika Srpska Army General Marko Lugonja and a woman, identified as Ljiljana Vaskovic have been taken into 30-day custody, along with three other civilians arrested Thursday, Belgrade-based news agency Beta reported.
Penzionisani general Vojske Republike Srpske Marko Lugonja i jedna žena identifikovana kao Ljiljana Vasković nalaze se u 30-dnevnom pritvoru zajedno sa još tri civila koji su uhapšeni u četvrtak, javila je beogradska novinska agencija Beta.

They all knew-- Milosevic,[former Chief of the General Staff] Dragoljub Ojdanic,[former army General] Nebojsa Pavkovic," Belgrade-based B92 quoted him as telling the court.
Svi su oni znali-- Milošević,[ bivši načelnik generalštaba] Dragoljub Ojdanić,[ bivši vojni general] Nebojša Pavković", rekao je Puhalo na sudu, javio je beogradski B92.

The other three generals indicted along with Lazarevic are former Serbian Deputy Interior Minister Sreten Lukic, police general Vlastimir Djordjevic and army General Nebojsa Pavkovic.
Ostala tri generala koja su optužena zajedno sa Lazarevićem su bivši zamenik srpskog ministra unutrašnjih poslova Sreten Lukić, policijski general Vlastimir Đorđević i armijski general Nebojša Pavković.

Although General Vladimir Lazarevic, one of four police and army generals wanted by the tribunal on charges relating to the 1999 Kosovo conflict, agreed last week to face justice at The Hague, the status of the three others remains unclear.
Iako se general Vladimir Lazarević, jedan od četvorice policijskih i vojnih generala koje traži Tribunal zbog optužbi u vezi sa ratom na Kosovu 1999, dobrovoljno prošle nedelje predao Hagu, status preostale trojice ostaje nejasan.

Two days later a military coup was carried out by a group of officers of the JKRV and the Royal Guard, led by Army General Dusan Simovic and Brigadier General Borivoje Mirkovic.
Два дана касније извршен је војни пуч од стране групе официра ЈКРВ и Краљеве гарде који су предводили армијски генерал Душан Симовић и бригадни генерал Боривоје Мирковић.

Konashenkov also said that the Russian defense minister, army general Sergei Shoigu informed his colleagues in the CSTO that during the air operations in Syria, the Russian VKS aircraft strike military equipment, communications, vehicles, weapons, ammunition and fuel warehouses of ISIS terrorists.
Конашенков је такође саопштио да је министар одбране Руске Федерације, генерал армије Сергеј Шојгу, информисао своје колеге из Организације за колективну безбедност о томе да током ваздушне операције у Сирији авиони руских Војно-космичких снага наносе ударе по војној техници, комуникационим каналима, саобраћајним средствима, складиштима оружја, муниције и мазива која припадају терористима Исламске државе.

His comments followed Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus' recent call for the extradition of four police and army generals, indicted for their roles in the 1998-1998 Kosovo conflict.
Njegova izjava usledila je nakon nedavnog poziva potpredsednika Vlade Srbije Miroljuba Labusa na izručenje četvorice policijskih i vojnih generala optuženih zbog njihove uloge u sukobu na Kosovu 1998-1999.

Kryuchkov and Yazov's deputies, KGB general Ageyev and Army general Vladislav Achalov, respectively, planned the assault, codenamed"Operation Grom"(Thunder), which would gather elements of the Alpha and Vympel elite special force units, with the support of the paratroopers, Moscow OMON, the Internal Troops of the Dzerzhinsky division, three tank companies and a helicopter squadron.
Крјучковљеви и Јазовљеви замјеници, генерал КГБ-а Агејев и армијски генерал Ачалов, планирали су напад под именом„ Операција Гром“, у ком је требало да учесвују делови Алфа групе и Вимпел групе, уз подршку падобранаца, московског ОМОН-а, Унутрашње трупе дивизије Дзержински, три тенковске чете и ескадрила хеликоптера.

Speaking about the Hague Tribunal, Nikolić said that Serbia handed over 46 people, including two presidents, various government ministers, three chiefs of army and several police and army generals, including the head of the intelligence services.
Govoreći o Tribunalu u Hagu, Nikolić je kazao da je Srbija izručila 46 osoba, uključujući dva predsednika, razne ministre u vladi, tri šefa armije i nekoliko policijskih i vojnih generala, uključujući šefa obaveštajne službe.

The list of fugitives includes wartime Bosnian Serb leaders Radovan Karadzic and Ratko Mladic, ex-police and army generals Srjeten Lukic, Nebojsa Pavkovic and Vlastimir Djordjevic, as well as the former leader of Serb separatists in Croatia, Goran Hadzic.
Lista optuženika uključuje bivše ratne lidere bosanskih Srba Radovana Karadžića i Ratka Mladića, bivše policijske i vojne generale Sretena Lukića, Nebojšu Pavkovića i Vlastimira Đorđevića, kao i bivšeg lidera srpskih separatista u Hrvatskoj Gorana Hadžića.