Sta znaci na Srpskom ARRESTED AND IMPRISONED - prevod na Српском

• ухапшен и затворен
• ухапшени и затворени
• uhapšen i zatvoren
• uhapšeni i u zatvoru

Примери коришћења Arrested and imprisoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

The father was arrested and imprisoned.
Moj otac je uhapšen i zatvoren.

The remaining attackers attempted to kill Walker, but he escaped, though was later arrested and imprisoned.
Преостали нападачи покушали су да убију Вокера, али је побегао, иако је касније ухапшен и затворен.

After the war he was arrested and imprisoned.
Posle rata je otkriven i uhapšen.

They arrested and imprisoned Hoss's wife Hedwig.
Uhapsili su i zatvorili Hesovu suprugu Hedwig.

Dozens of them were arrested and imprisoned.
Na stotine ih je privedeno i uhapšeno.

So, the very second Ann Austin and Mary Fisher set foot on American soil they were arrested and imprisoned.
Дакле, сами други Аустин и Мери Фишер су пали на америчко тло ухапшени и затворени.

In 1642 all are arrested and imprisoned.
Током 1642. године сви су ухапшени и затворени.

Fifteen years earlier, Una ran away with an older man, Ray, a crime for which he was arrested and imprisoned.
Pre petnaest godina, Una je pobegla sa starijim muškarcem, Rejem, zbog čega je on uhapšen i osuđen na zatvor.

Many of them were arrested and imprisoned.[12].
Многи од њих су ухапшени и затворени.[ 2].

Fifteen years earlier, teenage Una ran away with an older man, Ray, a crime for which he was arrested and imprisoned.
Пре 15 година, Уна је побегла са старијим мушкарцем, Рејем, због чега је он ухапшен и осуђен на затвор.

Colonel Picquart has been arrested and imprisoned in Mount Valerien.
Pukovnik Picquart je bio uhapšen i zatvoren u Mount Valerienu.

Crossing from there by boat, Caravaggio stopped at Palo- a port 20 miles from Rome- where she was arrested and imprisoned.
Прелазећи оданде бродом, Цараваггио се зауставио у Пало- луци 20 миља од Рима- гдје је ухапшена и затворена.

He did find himself arrested and imprisoned without charge these three months.
Našao se uhapšen i zatvoren, bez optužbe, ova tri meseca.

For example, some students were arrested and imprisoned.
Na primer, neki učenici su bili uhapšeni i zatvoreni.

In 1793, I was arrested and imprisoned in Paris then released in 1794.
У децембру 1793 је ухапшен и затворен у Паризу, а затим пуштен 1794.

His father and mother were also arrested and imprisoned.
Њену мајку такође су ухапсили и одвели у логор.

Four robbers were arrested and imprisoned, but works worth millions of euros were never found.
Четири пљачкаша су ухапшена и затворена, али радови вриједни милијуне еура никада нису пронађени.

Eduardo Arellano Felix, is one of the many leaders arrested and imprisoned.
Eduardo Arelano Feliks je jedan od mnogih šefova koji su uhapšeni i zatvoreni.

On July 17, 1945, he was arrested and imprisoned by the Americans.
Јула 1945. године ухапшени су од стране Американаца и затворени.

Buonarroti was expelled from the island in June 1791 and returned to his native Tuscany whereupon he was arrested and imprisoned.
Буонароти је напустио острво јуна 1791. године и вратио се у родну Тоскану где је ухапшен и затворен.

Erich Muzam and 12 people's commissars were arrested and imprisoned in the fortress of Ansbach.
Ерицх Музам и 12 људи су ухапшени и затворени у тврђави Ансбацх.

One of those arrested and imprisoned was Mirwais Hotak who belonged to an influential family in Kandahar.
Један од оних који је ухапшен и затворен је био Мир Ваис Хотак који је припадао утицајној породици у Кандахару.

An initial attempt to send 500 volunteers to Spain by ship failed utterly, with nearly all the communist volunteers being arrested and imprisoned.
Иницијални покушај да пошаље 500 добровољаца бродом у Шпанију потпуно је пропао, а скоро сви комунистички добровољци су ухапшени и затворени.

The seven bishops had been arrested and imprisoned between 1950 and 1970 for adhering to their faith.
Sedam biskupa je bilo uhapšeno i odvedeno u zatvor u periodu od 1950. do 1970. godine zbog svoje vere.

Here St. Mark was recognized by the police authorities and, by a directive which they already possessed from Emperor John Paleologos, was arrested and imprisoned.
Марка препознала гарда, и на основу упустава која су већ имали од императора Јована Палеолога, ухапшен је и затворен.

One of those arrested and imprisoned was Mir Wais who belonged to an influential Hotak family in Kandahar.
Један од оних који је ухапшен и затворен је био Мир Ваис Хотак који је припадао утицајној породици у Кандахару.

In the space of five months, 44% of the generals have been fired, and this, despite the fact that during the Ergenekon scandal, 70% of the senior officers at the time were dismissed, arrested and imprisoned.
У размаку од пет месеци, КСНУМКС% од генерала су отпуштени, а то, упркос фацттхат током Ергенекон скандала, КСНУМКС% од високих официра у то време били отпуштени, ухапшени и затворени.

He was immediately arrested and imprisoned thanks to the lettre de cachet, but he managed to avoid the death sentence hanging over his head.
Он је одмах ухапшен и заточен захваљујући леттре де цацхет, али је успио да избјегне смртну казну која виси преко његове главе.

Seeking compensation, redress, or revenge, Voltaire challenged de Rohan to a duel, but the aristocratic de Rohan family arranged for Voltaire to be arrested and imprisoned in the Bastille on 17 April 1726 without a trial or an opportunity to defend himself.
Тражећи надокнаду, обештећење или освету, Волтер је изазвао де Рохана на дуел, али је аристократска фамилија де Рохан издејствовала да Волтер буде ухапшен и затворен у Бастиљу 17. априла 1726, без суђења или могућности да одбрани себе.

Dostoevsky was arrested and imprisoned on April 23 1849 for engaging in revolutionary activity against Tsar Nicholas I of Russia.
Достојевски је ухапшен и затворен 23. априла 1849. под оптужбом да је учествовао у револуционарним активностима против Цара Николаја И..