Sta znaci na Srpskom ARRIVAL OF SPRING - prevod na Српском

• доласком пролећа
• долазак пролећа
• dolazak proleća
• dolaskom proleća

Примери коришћења Arrival of spring на Енглеском и њихови преводи на Српски

Holi marks the arrival of spring.
Guju označava završetak proleća.

The arrival of spring has changed everything.
Долазак пролећа је све то мењао.

Did you celebrate the arrival of spring?
Da li slavite dolazak proleća?

With the arrival of spring, I had no problem.
Kada je došlo proleće, nisam imala brige.

Are you glad for the arrival of spring?
Radujete li se dolasku proleća?

With the arrival of spring, their coloring becomes even more saturated.
Доласком пролећа њихова боја постаје још засићенија.

Are you questioning the arrival of Spring?
Da li slavite dolazak proleća?

With the arrival of spring in 1888, he wrote to his brother from Arles:“….
Доласком пролећа 1888. године, он је свом брату из Арлеса написао:“….

Are you excited about the arrival of spring?
Bojiš li se dolaska proleća?

With the arrival of spring, the color palette of our images and nail art changes dramatically.
Доласком пролећа палета боја наших слика и наил арта драматично се мења.

Are you excited about the arrival of spring?
Radujete li se dolasku proleća?

With the arrival of spring, in addition to warm and the sun's rays, there is one more positive….
Са доласком пролећа, уз топао и сунчевим зрацима, постоји још једна позитивна ствар- то је пр….

And the birds were singing the arrival of spring.
Птичице су певале о доласку пролећа.

With the arrival of spring at the housewives added troubles in connection with the washing of windows.
Доласком пролећа код домаћица су се појављивали проблеми везани за прање прозора.

We all anxiously wait the arrival of spring.
Сви жељно ишчекујемо скори долазак пролећа.

With the arrival of spring, such care is repeated, cutting off the shoots growing up in the apple trees.
Доласком пролећа, таква брига се понавља, одсецањем изданака који расту у стаблима јабука.

We have all been anxiously awaiting the arrival of spring.
Сви жељно ишчекујемо скори долазак пролећа.

Spring. With the arrival of spring, it is recommended to increase in food green and vitamin-rich food.
Спринг Са доласком пролећа препоручује се повећање хране и хране богате витаминима.

This past week, we celebrated the arrival of spring.
Kao u stara vremena, proslavili smo dolazak proleća.

However, with the arrival of spring it will rapidly improve ant you will be able to pick your own tea again!
Međutim, s dolaskom proleća će se njegovo stanje brzo poboljšati i opet ćete brati vlastiti čaj!

And will it automatically change again with the arrival of Spring?
И да ли ће се поново променити са доласком пролећа?

With the arrival of spring, the moment when we would venture into our search for a suitable summer vacation approaches.
Dolaskom proleća sve je bliži i trenutak kada ćemo se upustiti u pretragu za odgovarajućim letovanjem.

Since ancient times, people have celebrated the arrival of spring.
Kao u stara vremena, proslavili smo dolazak proleća.

With the arrival of spring, the girls all over the world thrive, acquire lightness of mood and bright colors in clothing style and image.
Са доласком пролећа, девојке широм света напредовати, стећи лакоћу расположења и јарких боја у стилу одећу и слике.

Moreover, they develop very quickly with the arrival of spring.
Штавише, они се врло брзо развијају са доласком пролећа.

If you want a quality Live Wallpaper and with the arrival of spring you want a Japanese garden where you feel miraculous"Zen", you can download this free app for Android.
Ако желите квалитетну Ливе Валлпапер и са доласком пролећа желите јапански врт, где се осећате чудесно" Зен", можете преузети ову бесплатну апликацију за Андроид.

So the dancers are all happy and celebrating the arrival of spring.
Izgleda da Uzbekistanci mnogo vole i slave dolazak proleća.

Despite the fact that with the arrival of spring, the bee families of the Central Russian breed develop later than the southern"brethren", they finish the development by the middle of June.
Упркос чињеници да се са доласком пролећа, пчелиње породице средње руске пасмине развијају касније од јужне" браће", завршавају развој до средине јуна.

I want to stretch my tender buds to announce the arrival of spring!
Желим да развијем своје пупољке да би објавили долазак пролећа.

If planted with the arrival of spring, we will get later flowering, and since April, they do not advise planting, because the root system does not have enough time to develop, the tubers will be too small, which can lead to the death of the plant.
Ако се посади са доласком пролећа, касније ћемо добити цветање, а од априла они не препоручују садњу, јер коренски систем нема довољно времена за развој, гомољи ће бити премали, што може довести до смрти биљке.