Sta znaci na Srpskom ART MARKET - prevod na Српском

• тржишту уметности
• уметничко тржиште
• тржишту умјетнина

Примери коришћења Art market на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Art Market, Reenergized.
Уметност обновљене.

Their first target was the art market.
Њихова прва мета било је тржиште уметничких дела.

The Art Market is in boom.
Tržište umetnosti je u poletu.

What she sold us won't get lost in the art market.
Ono što nam je prodala neće se izgubiti na tržnici umetnosti.

No, but the art market has been booming, so.
Ne. Ali tržište umetnina cveta, tako da.

What will Trump's tax reforms mean for the art market?
Šta Trampova poreska reforma znači za finansijska tržišta?

It's not an art market like it would it be in New York or London.
Nije ovo veliko tržište kao u Njujorku ili Londonu.

You've carved a name in the art market, almost cornered it.
Vi ste urezali ime u trzistu umetnosti, gotovo uglavili. Tu je i Durand-Ruel.

Exclusive art market insights to monitor your investment.
Ексклузивни увид у уметничко тржиште за праћење ваше инвестиције.

Today, there is no desperate selling in the art market.
Danas ne postoji ozbiljno otkupljivanje dela, ne postoji nikakvo umetničko tržište.

Autumn trends in the art market: big pays more- News- 2019.
Јесенски трендови на тржишту умјетнина: велики плаћа више- Невс- 2020.

An artist should not compromise for themselves or in regard to the art market.
Umetnik ne treba da pravi kompromise zbog sebe ili tržišta umetničkih dela.

The last great art market on earth, a lake full of stuff that's been dammed up for 70 years.
Zadnje veliko tržište na svijetu, jezero puno stvari koje su odlagane više od 70 godina.

Copyright 2019\ none\ Autumn trends in the art market: big pays more.
Copyright 2020\ none\ Јесенски трендови на тржишту умјетнина: велики плаћа више.

But the art market is completely transformed now, and that didn't really happen until the 80s.
Ali umetničko tržište je sada potpuno transformisano, a to se dogodilo tek osamdesetih godina.

Money is most itself in the last unregulated, great, bazaar, the art market.
Novac je kao na svome na neregulisanom na velikom, bizarnom tržištu umetnosti.

This is especially important because the art market is one of the largest unregulated markets in the world.
Ово је посебно важно јер је уметничко тржиште једно од највећих нерегулисаних тржишта у свету.

Such distortions affect the traditional ways we think about the art market.
Ovakvo iskrivljavanje utiče na tradicionalni način mišljenja o umetničkom tržištu.

After that, many experts of the art market said that the painting, half stuck in the frame, has become a new work of art..
Након тога, многи стручњаци на тржишту уметности су рекли да је слика, која је напола заглављена у оквиру, постала ново уметничко дело.

It was, said Cerutti,'a great moment for Christie's and a great moment for the art market'.
Било је, рекао је Церутти. велики тренутак за Цхристие' с и велики тренутак за уметничко тржиште".

I blame the middlemen, the unethical traffickers and an international art market that exploits often ambiguous or even completely nonexistent laws.
Krivim posrednike, nemoralne trgovce i međunarodno tržište umetnina, koje eksploatiše često dvosmislene ili čak potpuno nepostojeće zakone.

Like so many other investment firms, Masterworks uses analytics and big data to bring transparency to the art market.
Као и многе друге инвестиционе компаније, Мастерворкс користи аналитику и велике податке како би омогућио транспарентност на тржишту уметности.

That's--that's fine, but you can't deny that his influence on the art market as we know it today is massive.
To je u redu, ali ne možeš da porekneš da je njegov uticaj na tržište umetnosti kakvo danas znamo, masivan.

Now the picture can cost more than two million euros- suggested Thierry Ermann, who heads the company Artprice, which tracks prices on the art market.
Сада слика може да кошта више од два милиона евра- сугерисао је Тхиерри Ерманн, који је на челу компаније Артприце, која прати цене на тржишту уметности.

Lingering contractions from the economic crisis of 2009 means the traditional art market, especially smaller galleries, has seen precious little growth over the last decade.
Još od ekonomske krize 2009. godine, tradicionalno tržište umetninama, pogotovo kada pričamo o manjim galerijama, zabeležilo je neznatan porast.

Upon the completion of the course, students will have the opportunity to enter the pathway of the international art world within, for example, the museum environment and the art market.
По завршетку курса, студенти ће имати прилику да уђу у стазу међународне уметности у, на пример, музеј окружење и уметничко тржиште.

Lavery is a much sought after artist in the Irish art market to this day, with his portraits of Edwardian society including commissions by Edward Carson and Winston Churchill.
Лавери је много тражен уметник на ирском уметничком тржишту до данас, са својим портретима Едвардијанског друштва, укључујући комисије Едварда Царсона и Винстона Цхурцхилла.

In a SPIEGEL interview, the gallerist discusses what he calls"unreal" price developments in the international art market and the need to choose buyers carefully.
U intervjuu za Špigl, ovaj galerista govori o“ nestvarnom razvoju cena” na međunarodnom tržištu umetnina kao i o potrebi pažljivog odabira kupaca.

The United States alone accounts for 43 percent of the global art market- that means traveling to Egypt, Jordan, or even Peru can make you an easy target for pushy salesmen.
Само су Сједињене Државе одговорне 43 процента на глобалном тржишту уметности- то значи да путовање у Египат, Јордан, па чак и у Перу може учинити лаком мету за гужве продавце.

The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
Лекције за циљ да представи материјале у погледу дизајна и постављања система у вези са динамиком и новим вредностима које покрећу савремене уметности тржиште.