Примери коришћења Art therapy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Art therapy for children.
I had an art therapy session.
Водили смо сесију уметничке терапије.Art therapy and plant observation.
Арт терапија и посматрање биља.Intervention Models in Art Therapy.
Интервентни модели у уметничкој терапији.Art therapy reduces attention deficit.
Арт терапија смањује дефицит пажње.I conduct Art Therapy sessions.
Овде проводим своје сесије уметничке терапије.Design and Intervention Techniques in Art Therapy.
Дизајн и интервентне технике у уметничкој терапији.No, I don't think art therapy's for our Lise.
Ne, ja ne mislim art terapija je za naš Lise.Art therapy classes can be conducted in two ways.
Настава ликовне терапије може се изводити на два начина.They've, they've got art therapy and meditation, all sorts.
Imaju, imaju umetničku terapiju i meditaciju, sve vrste.Art therapy can be used as a primary method or as an auxiliary method.
Арт терапија се може користити као примарна метода или као помоћна метода.One of the types of this type of art therapy is considered sand therapy. .
Један од типова ове врсте арт терапије сматра се And art therapy is showing us how to make that connection.
Umetnička terapija pokazuje kako da to povežemo.Training can include elements of the game, art therapy or yoga therapy. .
Обука може укључивати елементе игре, арт терапију. или јога The term art therapy was coined in 1938 by Adrian Hill.
Термин" арт терапија" је увео Адриан Хилл 1938. године.There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health.
Postoji sve više naučnih dokaza da je art terapija dobra za naše fizičko zdravlje.Art therapy Mandala method is equally successful, both in work with children and adults.
Арт терапија Метода Мандала је подједнако успешна, како у раду са децом и одраслима.For an experienced psychologist or psychotherapist, art therapy is invaluable diagnostic material.
За искусног психолога или психотерапеута, арт терапија је непроцјењив дијагностички материјал.Art therapy includes projective techniques for identifying and changing the cause of the pattern.
Арт терапија укључује пројекцијске технике за идентификацију и промјену узрока обрасца.Уметност такође користе терапеути, психотерапеути иклинички психолози као„ уметничку терапију“.Art therapy for children- methods, types, techniques, exercises- Psychology and Psychiatry- 2019.
Арт терапија за децу- методе, типови, технике, вежбе- Психологија и психијатрија- 2019.The program also prepares students to enter graduate programs in studio art, art history,museum studies, or art therapy.
Програм припрема студенте за улазак постдипломске програме у студију уметности, историје уметности,музејски студија, или терапији уметношћу.Art therapy with children and dance therapy exercises are aimed at the prevention of neuroses and complexes.
Арт терапија са децом и вежбе плесне A UK survey published in 2013,reported that 92% of adults with cancer who had used art therapy found it helpful.
У истраживању објављеном у Великој Британији 2013. године, наводи се да92 одсто одраслих оболелих од канцера који су користили уметничку терапију сматра да је она корисна.Art therapy Kopytin suggested using photography as a therapeutic, remedial, developmental, and health preserving agent.
Арт терапија Копитин је предложила употребу фотографије као терапеутског, лековитог, развојног и здравственог средства.Some graduates also go on to pursue advanced art degrees with a focus in a particular area,such as art history or art therapy.
Неки дипломци такође наставити да води напредне уметничке степени са фокусом на одређеном подручју, као штоје историја уметности или терапији уметношћу.Art therapy Kopytin noted the positive effect of photography on the patient's personality and its relationship with the environment.
Арт терапија Копитин је указао на позитиван ефекат фотографије на личност пацијента и његов однос према околини.Hélène Boyer, vice president of the medical association,explained to the Gazette:“There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health.
Helen Bojer, potpredsednik medicinskog udruženja, objasnila je novinarima dapostoji sve više naučnih dokaza da je art terapija dobra za naše fizičko zdravlje.Art therapy relies on the belief that the individual is able to reflect the inner world in musical, visual and other images.
Арт терапија се ослања на уверење да је појединац способан да рефлектује унутрашњи свет у музичким, визуелним и другим сликама.For those having difficulty expressing their thoughts andfeelings verbally, art therapy is non-intrusive and can tap into the rich non-verbal aspects of communication and creativity.
За оне који имају проблема изражавања својих мисли иосећања усмено, арт терапија је ненаметљив и може да продре у богате невербалних аспеката комуникације и креативности.
