Sta znaci na Engleskom АРТ ТЕРАПИЈА - prevod na Енглеском

• art therapy

Примери коришћења Арт терапија на Српском и њихови преводи на Енглески

Арт терапија за децу.
Art therapy for children.

За искусног психолога или психотерапеута, арт терапија је непроцјењив дијагностички материјал.
For an experienced psychologist or psychotherapist, art therapy is invaluable diagnostic material.

Арт терапија и посматрање биља.
Art therapy and plant observation.

Као што и само име каже, арт терапија се састоји од активности као што су музика, плес, позориште и друге уметничке и културне манифестације.
As the name implies, art therapy consists of activities such as music, dance, theater and other artistic and cultural manifestations.

Арт терапија смањује дефицит пажње.
Art therapy reduces attention deficit.

Психоаналитичке концепције су прилагођене за употребу код деце помоћу третмана као што су плеј терапија, арт терапија и причање прича.
Psychoanalytic constructs have been adapted for use with children with treatments such as play therapy, art therapy, and storytelling.

Термин" арт терапија" је увео Адриан Хилл 1938. године.
The term art therapy was coined in 1938 by Adrian Hill.

За оне који имају проблема изражавања својих мисли и осећања усмено, арт терапија је ненаметљив и може да продре у богате невербалних аспеката комуникације и креативности.
For those having difficulty expressing their thoughts and feelings verbally, art therapy is non-intrusive and can tap into the rich non-verbal aspects of communication and creativity.

Арт терапија се може користити као примарна метода или као помоћна метода.
Art therapy can be used as a primary method or as an auxiliary method.

Арт терапија Метода Мандала је подједнако успешна, како у раду са децом и одраслима.
Art therapy Mandala method is equally successful, both in work with children and adults.

Арт терапија укључује пројекцијске технике за идентификацију и промјену узрока обрасца.
Art therapy includes projective techniques for identifying and changing the cause of the pattern.

Арт терапија за децу- методе, типови, технике, вежбе- Психологија и психијатрија- 2019.
Art therapy for children- methods, types, techniques, exercises- Psychology and Psychiatry- 2019.

Арт терапија са децом и вежбе плесне терапије усмерене су на превенцију неуроза и комплекса.
Art therapy with children and dance therapy exercises are aimed at the prevention of neuroses and complexes.

Арт терапија Копитин је предложила употребу фотографије као терапеутског, лековитог, развојног и здравственог средства.
Art therapy Kopytin suggested using photography as a therapeutic, remedial, developmental, and health preserving agent.

Арт терапија Копитин је указао на позитиван ефекат фотографије на личност пацијента и његов однос према околини.
Art therapy Kopytin noted the positive effect of photography on the patient's personality and its relationship with the environment.

Арт терапија се ослања на уверење да је појединац способан да рефлектује унутрашњи свет у музичким, визуелним и другим сликама.
Art therapy relies on the belief that the individual is able to reflect the inner world in musical, visual and other images.

Арт терапија са децом и њихове вежбе имају за циљ повећање ефикасности, ослобађање од напетости и развој креативних способности.
Art therapy with children and their exercises are aimed at increasing efficiency, relieving tension, and developing creative abilities.

Арт терапија је моћна техника у психологији, која има за циљ идентификацију, разумијевање и начине рјешавања озбиљних" одраслих" проблема у дјетињству.
Art therapy is a powerful technique in psychology, which is aimed at identifying, understanding and ways to deal with serious"adult" problems in childhood.

Арт терапија је облик психотерапије који помаже људима да утичу на промене и раст кроз употребу уметничких материјала у подржава и сигурном окружењу.
Art therapy is a form of psychotherapy that helps people to effect change and growth through the use of art materials in a supported and safe environment.

Данас је арт терапија терапијска употреба визуелне креативности пацијента, која подразумева тространо усмерену интеракцију између пацијента, његовог рада и психотерапеута.
Today, art therapy is a therapeutic use of the patient's visual creativity, which involves three-sided directed interaction between the patient, his work and the psychotherapist.

Један од типова ове врсте арт терапије сматра се терапија песком.
One of the types of this type of art therapy is considered sand therapy..

Обука може укључивати елементе игре, арт терапију. или јога терапија..
Training can include elements of the game, art therapy or yoga therapy..

Ne, ja ne mislim art terapija je za naš Lise.
No, I don't think art therapy's for our Lise.

Хемисферно цртање је једна од врста арт терапије која ефикасно опушта, наплаћује позитивним емоцијама и открива креативни потенцијал појединца.
Hemispheric drawing is one of the types of art therapy that effectively relaxes, charges with positive emotions and reveals the creative potential of the individual.

Користећи арт терапију можете извући своје лоше расположење, од којег желите да се ослободите или радост коју желите да примите.
Using art therapy you can draw your bad mood, from which you want to get rid of or the joy that you would like to receive.

Ова врста арт терапије се сматра прилично младом, њен развој је почео крајем 70-их година 20. века у Сједињеним Државама.
This type of art therapy is considered quite young, its development began in the late 70s of the 20th century in the United States.

Мајстор самомасаже, арт терапије, избегавајте тужне мисли, читајте позитивну литературу, ментално ослободите ситуацију и изградите нови живот.
Master self-massage, art therapy, avoid sad thoughts, read positive literature, mentally release the situation and build a new life.

Лечење пацијената је мултидимензионално, примењују се признате савремене методе фармакотерапије, психотерапије иије( индивидуална и групна), арт терапије, филм терапије, музикотерапије, социјалне и радне терапије..
The treatment provided to patients is multidimensional, based on established types of modern pharmacotherapy, psychotherapy(individual and group), art therapy, movie therapy, music therapy, social and occupational therapy..

Симболика је ефикасна метода психотерапије, заснована на анализи слика, раду маште, укључујући и елементе арт терапије.
Symbolic is an effective method of psychotherapy, based on the analysis of images, the work of the imagination, including art therapy elements.

Helen Bojer, potpredsednik medicinskog udruženja, objasnila je novinarima da postoji sve više naučnih dokaza da je art terapija dobra za naše fizičko zdravlje.
Hélène Boyer, vice president of the medical association, explained to the Gazette:“There's more and more scientific proof that art therapy is good for your physical health.