Примери коришћења Articles of confederation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Articles of Confederation.
Чланови о конфедерацији су.Constitution replaced the Articles of Confederation.
Када је Устав Уједи замијенио чланове Конфедерације.The Articles of Confederation Congress.
Gerry signed both the Declaration of Independence and the Articles of Confederation.
Џери је био један од потписника Декларације независности и Чланака конфедерације.Articles of Confederation and Perpetual Union, 1777.
Да замени Уговор о конфедерацији и сталној унији из 1777.His life in politics continued after his tenure as president under the Articles of Confederation.
Његов живот у политици наставио се након његовог мандата за председника по члановима Конфедерације.Under the Articles of Confederation, Congress could not impose taxes.
Према члановима Конфедерације, Конгрес није могао да опорезује државе.The first document that governed the United States was not the Constitution,but rather the Articles of Confederation.
Први документ који је владао Сједињеним Државама није био Устав,већ чланови Конфедерације.Under the Articles of Confederation, only the legislative branch existed.
Према члановима Конфедерације, постојала је само законодавна грана.They had designed a new government in the Articles of Confederation which were ratified in 1781.
Такође је усвојио план Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.
Pa odredbe konfederacije su pisane na barskoj salveti.Gerry was one of the signers of the US Declaration of Independence and the Articles of Confederation.
Џери је био један од потписника Декларације независности и Чланака конфедерације.Under the Articles of Confederation, Congress couldn't tax the states.
Према члановима Конфедерације, Конгрес није могао да опорезује државе.The first president of the United States under the Articles of Confederation was John Hanson from Maryland.
Први председник Сједињених Америчких Држава под члановима Конфедерације био је Јохн Хансон из Мериленд.Under the Articles of Confederation, Congress had no power to tax anyone.
Према члановима Конфедерације, Конгрес није могао да опорезује државе.Nathaniel Gorham, also from Massachusetts,served as the president under the Articles of Confederation from 1786 until 1787.
Натханиел Горхам, такође из Масачусетса,био је председник под члановима Конфедерације од 1786. до 1787.With the Articles of Confederation, there was only the legislature which existed.
Према члановима Конфедерације, постојала је само законодавна грана.In May 1787, the Philadelphia Convention gathered“for the sole andexpress purpose of revising the Articles of Confederation.”.
У мају 1787. године, Конвенција из Филаделфије била је састављена" за јединствену иекспресивну сврху ревидирања чланова конфедерације".The Articles of Confederation were similar to, say, the UN or the EU today.
Аустро-Угарска је била, рецимо, као што је Америка и Европска унија данас.Virginia passes a law ceding its western land claims,paving the way for Maryland to ratify the Articles of Confederation.
Вирџинија је усвојила закон којим се одрекла својих западних територијалних претензика,чиме су створени услови да Мериленд ратификује Чланке Конфедерације.In 1777, the Articles of Confederation established a weak government that operated until 1789.
Чланови о конфедерацији су 1777. успоставили слабу владу која је управљала Северноамеричким савезом до 1789.Cyrus Griffin of Virginia became the eighth andfinal president of the United States under the Articles of Confederation.
Цирус Гриффин из Вирџиније имао је право у суду пре него што је постао осми ипоследњи предсједник Сједињених Држава под члановима Конфедерације.The Articles of Confederation, which served as the American constitution from 1781 until it was replaced by the U.S.
Чланови Конфедерације, који су служили као амерички устав од 1781. године до замене Уставом САД-а 1788.January 2- Virginia passes a law ceding its western land claims,paving the way for Maryland to ratify the Articles of Confederation.
Јануар- Вирџинија је усвојила закон којим се одрекла својих западних територијалних претензика,чиме су створени услови да Мериленд ратификује Чланке Конфедерације.Six years later, the Articles of Confederation gave the federal government the right to establish and regulate post offices.
Шест година касније, чланови Конфедерације дали су федералној влади право оснивања и уређења поште.In February 1787, Congress formally called for a new convention in Philadelphia“for the sole andexpress purpose of revising the Articles of Confederation.”.
У мају 1787. године, Конвенција из Филаделфије била је састављена" за јединствену иекспресивну сврху ревидирања чланова конфедерације".While an improvement on the Articles of Confederation, it still left a considerable gap in the government's ability to levy and collect taxes.
Иако је побољшање чланова Конфедерације, он је и даље оставио значајан јаз у способности владе да наплаћује и наплати порезе.Cyrus Griffin of Virginia had a background in law before he became the eighth andfinal president of the United States under the Articles of Confederation.
Цирус Гриффин из Вирџиније имао је право у суду пре него што је постао осми ипоследњи предсједник Сједињених Држава под члановима Конфедерације.Before the U.S. Constitution came into being, the Articles of Confederation served as the glue which held all thirteen states together as a single country.
Пре ступања Устава у Устав, чланови Конфедерације служили су као лепак који је држао све тринаесте државе заједно као једну земљу.Some historians claim that John Hanson is actually the forgotten first president of the U.S. because he was the first president under the Articles of Confederation.
Историчари тврде да је Џон Хансон заправо био заборављени први председник Сједињених Држава, јер је био први председник под члановима Конфедерације.
