Sta znaci na Srpskom ARTISTS AND MUSICIANS - prevod na Српском

• уметнике и музичаре
• умјетницима и музичарима
• уметника и музичара
• уметници и музичари
• umetnici i muzičari

Примери коришћења Artists and musicians на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were artists and musicians.
Имало је село и своје музичаре.

He took her to lunch with his friends, who were poets and artists and musicians.
Odveo je na ručak sa prijateljima koji su bili pesnici, umetnici i muzičari.

That's where all the artists and musicians gather.
To je mesto na kome se okupljaju intelektualci i umetnici.

He took a special interest in institutions that provided assistance to Jewish artists and musicians.
Посебно се интересовао за институције које су пружале помоћ јеврејским уметницима и музичарима.

As Chris Greenwood, I teach artists and musicians how to have a successful music career.
Као Цхрис Греенвоод, ја научим уметнике и музичаре како имати успешну музичку каријеру.

Many Pisces people become writers, artists and musicians.
Mnoge Ribe postaju pisci, umetnici i muzičari.

With a buzzing community of artists and musicians constantly uploading new music, SoundCloud is where you can find the next big artists alongside chart-topping albums, live sets, and mixes for every occasion.
Са зујање заједнице уметника и музичара стално учитавања нову музику, СоундЦлоуд је место где можете наћи следеће велике уметнике упоредо са графикона-врху албума, ливе сетовима, и меша за сваку прилику.

Your grandparents include artists and musicians.
Родитељи су Вам врсни музичари и уметници.

This day also marks the beginning of a week long celebration, the Festa Major de Gràcia, when this usually tranquil town is transformed into a live stage for exuberant artists and musicians alike.
Овај дан такође обележава почетак недеље дугог свечаности, Феста Мајор де Грациа, када то обично миран град је претворен у живом фази за оптимистична уметника и музичара подједнако.

Debbie is from a family of artists and musicians.
Теодор потиче из породице музичара и уметника.

We rarely"create"- only when our child needs to collect ikebana, draw an elephant or compose a verse, we remember that as children, we dreamed of becoming poets, artists and musicians.
Ми ретко" створити"- само када је потребно да се прикупе испарења наших цветних аранжмана, повући слона или компонује стих, ми се да као деца, желели смо да постанемо песници, уметници и музичари.

Creative ones yeah, like a kinda artists and musicians give.
Kreativne, kao sto muzicari i umetnici daju.

Our collective of mentors includes hundreds of experienced producers and engineers with real album credits, many of whom work with Grammy-winning and Platinum-selling recording artists and musicians.
Наш колектив ментора укључује стотине искусних произвођача и инжењера са реалном албум кредита, од којих су многи раде са Грамми виннинг и Платинум-продаје извођача и музичара.

Before the basilica you can always see the artists and musicians who from time immemorial have chosen a favorite lovers couples place.
Пре базилике увек можете видети уметнике и музичаре који су изабрали овај вољени пар заљубљених од памтивијека.

There are twin selves of yours who are kings and queens, selves who are great artists and musicians;
Postoje blizanački ja koji su kraljevi i kraljice, oni koji su veliki umetnici i muzičari;

It also constructs smart tools and interfaces allowing artists and musicians to extend their processes using these models.
Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.

We were always seeing a lot of art and music and plays and shows, and I watched as he loved and appreciated other artists and musicians.
Stalno smo išli na koncerte i predstave i gledala sam ga kako je voleo i cenio druge umetnike i muzičare.

Other projects include Mixim, a software tool for remote collaboration between artists and musicians, and Passive Smoking Machine, a fun interactive installation we built for the London Design Festival.
Остали пројекти укључују Миким, софтверску алатку за даљњу сарадњу између уметника и музичара и Пасивна пушачка машина, забавна интерактивна инсталација коју смо направили за Лондон Десигн Фестивал.

Mikser Festival will host a large number of big names in the field of architecture and design, urban development and planning, new technologies, engaged artists and musicians from the region and the world.
Миксер фестивал ће угостити велики број врхунских имена из области архитектуре и дизајна, урбаног развоја и планирања, стручњаке нових техонологија, ангажоване уметнике и музичаре из региона и света.

I have always tried my best to find the company of artists and musicians of great ability and creativity- and to work for them and with them- and to observe how they accomplish what they do- and to learn to apply that to my own life.
Увек сам давао све од себе да нађем уметнике и музичаре високих способности и креативности- да радим за њих и са њима- и да посматрам како они постижу резултате како бих исто то применио на себе.

The park is a contemporary melting pot of cultural expression where local artists and musicians produce exhibits and performances.
Парк је савремени котао за културно изражавање у коме локални уметници и музичари стварају изложбе и перформансе.

Hector Dufranne sang Don Quijote(Quixote), Wanda Landowska played the harpsichord(Falla composed his 1926 Harpsichord Concerto for her in appreciation), and Ricardo Viñes and Emilio Pujol were among the artists and musicians serving as stagehands.
Ектор Дифран је певао улогу Дон Кихота, Ванда Ландовска је свирала чембало( Фаља је, у знак захвалности, за њу компоновао Концерт за чембало), а Рикардо Вињес и Емилио Пухол су били међу уметницима и музичарима који су помагали као позоришни радници.

A large concentration of young people interested in artistic categories, as well as a huge shortage of trained actors, artists and musicians have been sufficient reason for a number of teacher-artists to realize the stated aim: to establish the Academy of Arts.
Велика концентрација заинтересованих младих људи за умјетничке категорије, као и огроман недостатак школованих глумаца, сликара и музичара, су били довољан повод једном броју професора-умјетника, да реализују постављени циљ: основати Академију умјетности.

Favorite locations of Mikser Festival audience, at the Lower Dorćol will again host a huge number of top figures from the fields of architecture and design, urban development and planning, new technologies experts, engaged artists and musicians from the region and the world.
Омиљена локација публике Миксер фестивала на доњем Дорћолу поново ће угостити велики број врхунских имена из области архитектуре и дизајна, урбаног развоја и планирања, стручњаке нових техонологија, ангажоване уметнике и музичаре из региона и света.

She participated in both domestic and international music and theater projects, and performed with world-renowned vocal artists and musicians: Yanka Rupkina, Stella Chiweshe, Domna Samiou, Sainkho Namtchylak,“Balkan Beat Box”, Antony Hegarty.
Учествовала је у домаћим и интернационалним музичким и позоришним пројектима и наступала са светски познатим вокалним уметницима и музичарима: Јанка Рупкина, Стела Чивеше, Домна Самиу, Саинко Намчилак,„ Балкан Бит Бокс“, Ентони Хегарти.

Mikser Festival will host a large number of big names in the field of architecture and design, urban development and planning, new technologies, engaged artists and musicians from the region and the world.
Омиљена локација публике Миксер фестивала на доњем Дорћолу поново ће угостити велики број врхунских имена из области архитектуре и дизајна, урбаног развоја и планирања, стручњаке нових техонологија, ангажоване уметнике и музичаре из региона и света.

The words"Artivist" and"Artivism" were popularized through a variety of events, actions and artworks via artists and musicians such as Quetzal, Ozomatli, and Mujeres de Maiz, among other East Los Angeles artists, and at spaces such as Self Help Graphics& Art.
Речи„ Артивиста“ и„ Артивизам“ популаризоване су кроз различите догађаје, акције и уметничка дела преко уметника и музичара као што су Куетзал, Озоматли и Мухерес де Маиз, поред осталих уметника из Источног Лос Анђелеса, те на просторима као што је Self Help Graphics& Art.

This is a new national platform that promotes the values of modern Serbia, such as creativity, innovativeness and originality”, states the description of the campaign, which has brought together not only scientists, visual artists and musicians, but also various organizations and innovative companies.
То је нова национална платформа која афирмише вредности савремене Србије- креативност, иновативност и оригиналност“, наводи се у опису ове кампање која је окупила како научнике, визуалне уметнике и музичаре, тако и разне организације и иновативна предузећа.

Hitler's rise to power on 30 January 1933 was quickly followed by actions intended to cleanse the culture of so-called degeneracy: book burnings were organized, artists and musicians were dismissed from teaching positions, and museum curators were replaced by Party members.[2] In September 1933 the Reichskulturkammer(Reich Culture Chamber) was established, administered by Joseph Goebbels, Hitler's Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda(Reich Minister for Public Enlightenment and Propaganda).
Хитлеров долазак на власт 30. јануара 1933. убрзо је праћен акцијама које су имале за циљ да очисте културу од наводне дегенерације: организовано је спаљивање књига, уметници и музичари су отпуштени са наставничких места, кустоси музеја су замењени члановима Партије.[ 1] Септембра 1933. основана је Reichskulturkammer( Комора за културу Рајха), којом је управљао Јозеф Гебелс.

But it's also an exploration in building smart tools and interfaces that allow artists and musicians to extend their processes using these models.
Али то је такође истраживање у стварању паметних алата и интерфејса који умјетницима и музичарима омогућавају да прошире своје процесе користећи ове моделе.