Примери коришћења Assembly of the brcko district на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Government and Assembly of the Brcko District.
Налажем да Влада и Скупштина Брчко Дистрикта.Mr. Kasim Delalic is appointed Head of Department for Public Works to serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District.
Именовање господина Касима Делалића на мјесто шефа Одјељења за јавне послове, коју дужност ће обављати до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта.Прелазној Скупштини Брчко Дистрикта на.Mr. Ivo Andjelovic is appointed Head of the Department to serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Господин Иво Анђеловић се именује за шефа Одјељења, и обављаће ову функцију до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.У прелазној Скупштини Брчко Дистрикт а.I hereby appoint Mr. Esad Atic to the position of Head of Department for Education to serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Овим именујем господина Есада Атића на радно мјесто шефа Одјељења за образовање, на којем ће радити до одржавања избора за Скупштину Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.Прелазној Скупштини Брчко Дистрикт а Босне и Херцеговине.This Supervisory Order has immediate effect and shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District. The Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.
Овај налог ступа на снагу одмах и објавиће се без одлагања у„ Службеном гласнику Влада и Скупштина Брчко Дистрикта ће предузети све потребне мјере да осигурају имплементацију истог.Прелазна Влада и Скупштин Брчко Дистрикт а.Влада и Скупштина Брчко Дистрикта су дужне предузети све потребне мјере да осигурају његову примјену.Да амандмани ступе на снагу даном доношења овог Налога и дапрелазна Влада и Скупштина Брчко Дистрикта предузму све потребне мјере како би осигурали њихову имплементацију.Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure their implementation.
Налажем да Влада и Скупштина Брчко Дистрикта предузму све потребне мјере како би се осигурала њихова имплементација.This Supervisory Order has immediate effect, shall be published without delay in the Official Gazette of the Brcko District, andthe Interim Government and Assembly of the Brcko District shall undertake all necessary measures to ensure its implementation.
Овај Налог ступа на снагу одмах и биће објављен у„ Службеном гласнику Влада и Скупштина Брчко Дистрикта предузеће све потребне мјере како би се осигурала имплементација истог.I hereby order that the following persons are appointed Councilors of the Interim District Assembly to replace the four Councilors that have resigned andshall serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Овим налажем именовање доле наведених лица на функције посланика у прелазној Влада и Скупштина Брчко Дистрикта ће предузети све потребне мјере да се обезбиједи његова имплементација.I hereby appoint Mr. Mustafa Sinanagic(SDP)as Councilor of the Interim Assembly of the Brcko District to serve until elections are held for the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Овим именујем господина Мустафу Синанагића( СДП)за посланика у прелазној With the aimto ensure that the Interim Assembly of the Brcko District retains its reputation and integrity in the exercise of its duties and continues focusing on the demanding task of harmonization of legislation until elections are held for the Brcko District Assembly; .
Са циљем да се осигура да прелазна скупштина Брчко Дистрикта задржи свој углед и интегритет у обављању својих задатака и да настави да се усресређује на захтјевни задатак усклађивања законодавства до одржавања избора за With the aim to restore the Interim Assembly of the Brcko District to its full composition and ensure the continuity and legality of its work;
Са циљем да се осигура да прелазна Скупштина Брчко Дистрикта континуирано и законски обавља своје дужности у пуном саставу;Влада и Скупштина Брчко Дистрикта су дужне предузети све неопходне радње у циљу имплементације овог налога.Влада и Скупштина Брчко Дистрикта ће предузети све неопходне мјере да осигурају имплементацију овог налога.Градоначелник, Влада и Скупштина Брчко Дистрикта ће предузети све неопходне мјере како би се осигурало његово спровођење.Градоначелник, Влада и Скупштина Брчко Дистрикта су дужни предузети све мјере потребне да би се осигурала његова примјена.With the aim to restore the Interim Assembly of the Brcko District to its full composition and ensure the continuity and legality of its work;
Са циљем да се поново успостави пуни састав прелазне Скупштине Брчко Дистрикта и да се омогући законитост и континуитет рада Bearing in mind that the SDS Councilors in the Interim Assembly of the Brcko District announced at the 27th regular session of October 3, 2001, that they would boycott the work of the Assembly; .
Имајући у виду да су посланици СДС-а у прелазној Скупштини Брчко Дистрикта на 27. редовној сједници Any such dispute may also be referred by a majority of the councilors of the Assembly of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina including at least one-fifth of the elected councilors from among each of the constituent peoples.”.
Сваки такав спор такођер може покренути већина посланика у Скупштини Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине која укључује најмање једну петину изабраних посланика из реда сваког од конститутивних народа.".The Assembly of Brcko District.
Скупштина Брчко Дистрикта.The Assembly of Brcko District.
Скупштине Брчко Дистрикта.The Assembly of Brcko District.
У Скупштини Брчко Дистрикта.
