Sta znaci na Srpskom ASSISTED REPRODUCTION - prevod na Српском

• асистиране репродукције
• асистираној репродукцији
• asistirana reprodukcija
• асистирану репродукцију
• asistirane reprodukcije

Примери коришћења Assisted reproduction на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is assisted reproduction?
Šta je asistirana reprodukcija?

Acupuncture can help favor implantation of the embryo in assisted reproduction.
Акупунктура може помоћи у имплантацији ембриона у асистираној репродукцији.

So what is assisted reproduction?
Šta je asistirana reprodukcija?

Assisted reproduction currently offers new methods for increasing the success of the treatment.
Trenutno, asistirana reprodukcija nudi stalno nove metode, koje povećavaju uspešnost celog lečenja.

Social aspects of assisted reproduction.
Etički aspekti u oblasti asistirane reprodukcije.

A new meta-analysis has found a link between lower blood concentrations of vitamin D and reduced success rates in assisted reproduction therapy.
Нова мета-анализа је пронашла везу између нижих концентрација витамина Д у крви и смањене стопе успјеха у терапији асистиране репродукције.

What is an assisted reproduction clinic?
Šta je asistirana reprodukcija?

In fact, 30% of patients suffer from infertility, although most can become pregnant with assisted reproduction techniques.
У ствари, 30% пацијената пати од неплодности, мада већина може да затрудни са техникама асистиране репродукције.

The demand for assisted reproduction techniques in couples with AIDS increases.
Потражња за техникама асистиране репродукције код парова са АИДС-ом расте.

Religious aspects of assisted reproduction.
Etički aspekti u oblasti asistirane reprodukcije.

Master of Science program in Reproductive Biology aims at providing the theoretical background as well as practical skills in reproductive medicine and assisted reproduction technologies.
Мастер оф Сциенце програма у репродуктивном биологију има за циљ пружање теоретске позадину, као и практичне вештине у репродуктивне медицине и технологије асистиране репродукције.

The National Association of Assisted Reproduction Clinics.
Националне асоцијације клиника за асистирану репродукцију.

A study of it in an assisted reproduction clinic or in the same urologist can help to locate the problem and find a solution to correct it, such as reconstructive surgery of the seminal pathway.
Студија о томе у клиници за асистирану репродукцију или у истом урологу може помоћи у проналажењу проблема и проналажењу рјешења за његово исправљање, као што је реконструктивна кирургија семиналног пута.

Pregnancy with the help of modern assisted reproduction technologies- IVF.
Трудноћа уз помоћ модерних технологија асистиране репродукције- ИВФ.

According to this clinic of assisted reproduction, women who smoke have a quality of oocytes and embryos more deficient, more chances of suffering chromosomal abnormalities and their menopause can go ahead between one and four years.
Према овој клиници за асистирану репродукцију, жене које пуше имају квалитет ооцита и ембрија које су мање дефицитарне, веће су шансе за хромозомске абнормалности и менопаузу између једне и четири године.

During the congress, a lot has also been said about the applications in assisted reproduction of stem cells grown in the laboratory. Dr.
Током конгреса, много је речено ио апликацијама у асистираној репродукцији матичних ћелија које се узгајају у лабораторији. Др.

It has been developed by the assisted reproduction center CREA, which has presented this innovative procedure for the study of oocytes during the course'New tools for the study of gametes in assisted reproduction', directed to and taught by the best experts in the field.
Развијен је од стране центра за асистирану репродукцију ЦРЕА, који је представио овај иновативни поступак за проучавање ооцита током курса„ Нови алати за проучавање гамета у асистираној репродукцији“, који је усмјерен и подучаван од стране најбољих стручњака у овој области.

The IV IVI International Congress has gathered over three days to over 1,000 national and international experts in assisted reproduction to assess the present and future state of this discipline.
Тхе ИВ ИВ Међународни конгрес је окупио преко три дана више од 1. 000 домаћих и међународних стручњака у асистираној репродукцији како би процијенио садашње и будуће стање ове дисциплине.

Therefore, specialists from the National Association of Assisted Reproduction Clinics(ANACER) recommend overweight women-especially those with a BMI greater than 30-, who are informed about the difficulties they may have to conceive, as well as about the potential risks of pregnancy in your case.
Стога, стручњаци из Националне асоцијације клиника за асистирану репродукцију( АНАЦЕР) препоручују жене са прекомерном тежином- посебно оне са БМИ већим од 30-, које су информисане о потешкоћама које могу да имају, као и о томе потенцијалне ризике трудноће у вашем случају.

Anarte lasted four years, and was attended by 90 men who had previously undergone unsuccessful assisted reproduction techniques, and 30 semen donors selected for having excellent seminal quality.
Анарте трајало је четири године, а присуствовало му је 90 мушкараца који су претходно били подвргнути неуспјешним техникама асистиране репродукције, а 30 донора сперме одабрано је за одличан сјеменски квалитет.

An analysis of 400,135 fertilization cycles in vitro(IVF) carried out by experts from the University of Birmingham(England), has revealed that doctors should try to recover near 15 ovules of a woman's ovaries in a single cycle of an assisted reproduction process to maximize the chances of getting a healthy baby.
Анализа 400, 135 циклуса ђубрења ин витро( ИВФ) које су спровели стручњаци са Универзитета у Бирмингему( Енглеска), открила је да лекари треба да покушају да се опораве близу 15 овула женских јајника у једном циклусу асистиране репродукције како би се повећале шансе за добијање здраве бебе.

In fact, there are already many assisted reproduction clinics that use it for this purpose.
У ствари, већ постоје многе клинике за асистирану репродукцију које га користе у ту сврху.

Finding that you need assistance in conceiving does not mean you have failed, and it doesn't mean any child you conceive through assisted reproduction is in any way‘artificial' or different from naturally conceived children.
Saznanje da vam je potrebna pomoć pri začeću ne znači da ste manje vredni, kao ni da dete koje ćete začeti putem asistirane reprodukcije je na bilo koji način„ veštačko“ ili drugačije od prirodno začete dece.

The study, of 54 teens conceived through assisted reproduction, found that eight-- or 15 percent-- had high blood pressure.
Студија, од 54 тинејџера зачета кроз асистирану репродукцију, установила је да је осам или 15%- имало висок крвни притисак.

Elikn Muñoz, director of IVI Vigo, in the framework of the VI Current Course in Diagnostic Procedures in Obstetrics and Gynecology and in Assisted Reproduction Techniques held in the Galician city on April 28 and 29.
Антиретровиралним третманима повећао је наду и квалитет живота ових пацијената, што је довело до растуће потражње за техникама асистиране репродукције код ХИВ-серодисордантних парова који желе имати децу без ризика од инфекцијеЕликн Муноз, директор ИВИ Виго, у оквиру ВИ актуелног курса дијагностичких поступака у акушерству и гинекологији иу техникама асистиране репродукције одржаних у галицијском граду 28. и 29. априла.

Overweight women also get worse results when they undergo assisted reproduction techniques, although obesity does not affect the quality of the embryos, once pregnancy is achieved.
Жене са прекомерном тежином имају и лошије резултате када се подвргавају техникама асистиране репродукције, иако гојазност не утиче на квалитет ембриона, када се постигне трудноћа.

The European Society of Human Reproduction and Embryology(ESHRE), responsible for ensuring the interest and understanding of reproductive biology and medicine, has just proposed to deny the possibility of following an assisted reproduction treatment to those women who drink alcohol excessively and who do not want or are not able to moderate your consumption.
Тхе Европско друштво за хуману репродукцију и ембриологију( ЕСХРЕ), одговорна за осигурање интереса и разумијевања репродуктивне биологије и медицине, управо је предложила да се ускрати могућност праћења третмана асистиране репродукције женама које пију алкохол прекомјерно и које не желе или не могу умерена потрошња.

An investigation carried out by Carmen Anarte, Andrologist and expert of the Assisted Reproduction Unit Quirón-Bilbao, has concluded that the consumption of Omega 3 fatty acids contributes to recover the quality of the semen.
Истрага коју је спровела Цармен Анарте, андролог и стручњак у Одељењу за асистирану репродукцију Куирон-Билбао, закључила је да конзумација Омега 3 масних киселина доприноси опоравку квалитета семен.

It also shows that security is that the current legislation does not wield reasons to deny assisted reproduction treatments to any person carrying the virus, unless they are in advanced stage of the disease.
Такође показује да је безбедност да садашње законодавство не садржи разлоге одбијања третмана асистиране репродукције било којој особи која носи вирус, осим ако су у узнапредовалом стадију болести." Ризик".