Sta znaci na Srpskom ASSURANCE SYSTEM - prevod na Српском

• систем осигурања
• sistem obezbeđivanja
• системом осигурања
• sistema obezbeđivanja
• систем обезбеђења

Примери коришћења Assurance system на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quality assurance system.
Систем осигурања квалитета.

Install and operate an effective quality assurance system.
I instaliranja i efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta.

The quality assurance system must ensure compliance of the lifts with the requirements of this directive.
Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost lifta sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na taj lift.

Has a perfect quality assurance system and passed.
Има савршен систем осигурања квалитета и прошао.

The means to monitor the achievement of the required design and product quality and the effective operation of the quality assurance system.
Sredstava za praćenje ostvarenja zahtevanog kvaliteta projektovanja i instaliranja i efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta.

The assessment is integral part of Quality Assurance System and is corner stone in building trust in qualifications.
Оцењивање представља интегрални део система осигурања квалитета и камен темељац у изградњи поверења у квалификације.

Contemporary theoretical and practical forms of teaching process are aligned with the Bologna model and the quality assurance system at the University of East Sarajevo.
Савремени теоријски и практични облик наставног процеса усклађен је са Болоњским моделом и системом осигурања квалитета на Универзитету у Источном Сарајеву.

To develop a quality assurance system in all areas of its operation the following principles of continuous improvement and implementation of modern achievements;
Да у свим областима свог деловања развија систем осигурања квалитета следећи принципе сталног унапређивања и имплементације савремених достигнућа;

Stage of development of assessment standards and quality assurance system differs and depends on the education level and type.
Фазе развоја стандарда оцењивања и система осигурања квалитета разликују се и зависе од нивоа и врсте образовања.

From materials in storage, to process design, to product manufacture, each production process is in strict operation accordance with the ISO9001 quality assurance system.
Од материјала у складиштењу, процесу дизајна, до производње производа, сваки производни процес је у строгом раду у складу са ИСО9001 системом осигурања квалитета.

As a School of the University of Geneva, the GSEM is included in the quality assurance system by the Swiss Agency of Accreditation and Quality Assurance(AAQ).
Као школа Универзитета у Женеви, ГСЕМ је укључен у систем осигурања квалитета од стране Швајцарске агенције за акредитацију и осигурање квалитета( ААК).

Siwoc has a sound quality assurance system, improve product quality testing equipment and means testing, repeated technical feasibility studies and testing.
Сивоц има систем осигурања квалитета звука, побољша опрема за испитивање квалитета производа и средстава за тестирање, понављају студије техничке изводљивости и тестирање.

We manage with scientific companies, optimized product design, advanced technology, perfect quality assurance system, provide customers with the perfect product.
Управљамо се научним компанијама, оптимизованим дизајном производа, напредном технологијом, савршеним системом осигурања квалитета, пружамо савршеном производу купцима.

South Africa has only one quality assurance system, which means that private institutions and public universities are subjected to the same registration and accreditation checks and balances.
Француска има само систем осигурања квалитета један, што значи да су приватне институције и државни универзитети изложени истим проверама и билансима за регистрацију и акредитацију.

Applying quality management to the new training content either by applying the quality assurance principles of EQAVET or by using already existing quality assurance systems which, however, should be in line with EQAVET;
Провера и праћење квалитета садржаја нових обука применом EQAVETа или употребом већ постојећих система осигурања квалитета, који би морали бити усклађени са EQAVETом;

In order to ensure quality, we also built a strong quality assurance system including large sterilization equipments and biology, chemistry and physics room equipped with advanced testing equipments.
У циљу обезбеђења квалитета, такође изградили снажан систем осигурања квалитета, укључујући велике стерилизације опреме и биологије, хемије и физике соби опремљена напредним тестирање опреме.

The company adheres to the management concept of"quality first, honesty first", implements a standardized management model, continuously optimizes the product structure, establishes a perfect quality assurance system.
Компанија придржава концепт управљања" квалитет прво, поштење први", спроводи стандардизовани модел управљања, непрекидно оптимизује структуру производа, успоставља савршен систем осигурања квалитета.

The notified body must assess the modifications proposed and decide whether the modified quality assurance system still satisfies the requirements referred to in Section 3.2 or whether a reassessment is required.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava zahteve iz tačke 3. 2. ili je neophodno ponovno ocenjivanje.

The quality assurance system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the Directive that apply to them and enable lifts to which they have been correctly fitted to satisfy those requirements.
Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost bezbednosne komponente sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na tu komponentu i omogući da lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.

The notified body shall evaluate the proposed changes and decide whether the modified quality assurance system will continue to satisfy the requirements referred to in point 2.2, or whether a re-assessment is necessary.
Imenovano telo mora da proceni predložene izmene i odluči da li izmenjeni sistem obezbeđivanja kvaliteta i dalje ispunjava uslove iz tačke 3. 2. ovog priloga ili je neophodno ponovno ocenjivanje.

The company has strong technical strength, advanced production technology, perfect detection means, scientific management system and strict quality assurance system in accordance with international requirements to run.
Компанија има јаку техничку снагу, напредне производне технологије, савршене средства за детекцију, научни систем управљања и строг систем осигурања квалитета у складу са међународним захтевима да управљају.

Quality is the life of an enterprise Our institute has established a complete quality assurance system in accordance with GMP requirements The institute is committed to achieving world class manufacturing standards and ensuring that the quality of….
Квалитет је живот предузећа. Наш институт је успоставио комплетан систем обезбеђења квалитета у складу са ГМП захтевима. Институт је посвећен постизању светских производних стандарда и осигурава да квалитет производа доследно задовољава или….

The HERIC Project development objective is to strengthen the quality and relevance of higher education and research in Montenegro through reforming the higher education finance and quality assurance systems and by strengthening research and development capabilities.
Циљ ХЕРИЦ пројекта је јачање квалитета и релевантности високог образовања и истраживања у Црној Гори кроз реформу финансирања високог образовања и система осигурања квалитета и јачање капацитета истраживања и развоја.

In the purpose of realization of this vision, the Faculty will create such a quality assurance system that will guarantee effective monitoring of existing and development of new study programs, with the continuous improvement and implementation of new methods and funds in education.
У реализацији ове визије, Факултет ће креирати такав систем обезбеђења квалитета, који ће гарантовати ефективан мониторинг постојећих и развој нових студијских програма, уз стално унапређење и имплементацију нових метода и средстава у образовању.

The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall keep the notified body that has approved the quality assurance system informed of any intended updating of the quality assurance system..
Proizvođač bezbednosne komponente ili njegov zastupnik mora da obaveštava Imenovano telo koje je odobrilo sistem obezbeđivanja kvaliteta o svakoj nameri da izvrši neku izmenu sistema obezbeđivanja kvaliteta.

The factory has advanced fully automatic production lines, experienced R&D and engineering personnel, perfect quality assurance system, excellent sales and after-sales staff to ensure customers receive the best produ….
Фабрика је развила потпуно аутоматизоване производне линије, искусне Р& Д и инжењеринг особље, савршен систем осигурања квалитета, одличан продајни и попродајни кадар како би потрошачима осигурали најбоље производе и најбољу услугу.

CertificateAfter great and constant efforts in recent years, HYTGER not only have our own production bases and international trade company, and have set up a strict quality assurance system, built up a strong management framework and established a perfect after-sale service system..
Цертификат Након великих и сталних напора последњих година, ХИТГЕР не само да имамо сопствене производне базе и међународну трговинску компанију, већ су поставили и строг систем осигурања квалитета, изградили снажан оквир управљања и успоставили савршен систем сервиса после продаје.