Sta znaci na Srpskom AT LEAST THIS TIME - prevod na Српском

• bar ovaj put
• барем овај пут
• bar ovog puta

Примери коришћења At least this time на Енглеском и њихови преводи на Српски

At least this time.
Барем овог пута.

It will happen.-At least this time you got me.
Биће све у реду, сад бар имаш мене.

At least this time I got a needle.
Ovog puta bar imam iglu.

Let me have the satisfaction at least this time.
Dozvoli mi bar ovaj put da ga proslavimo zajedno.

At least this time you're not alone.
Bar ovog puta nisi jedini.

I was relieved to see that they didn't do so, at least this time.
Tako mi je laknulo kada sam saznao da nije on- bar ovaj put.

At least this time it was polite.
Ovoga puta je delovala ljubazno.

I am so relieved when I find out it's not him- at least this time.
Tako mi je laknulo kada sam saznao da nije on- bar ovaj put.

At least this time I brought a poncho.
Ovog puta sam napravila pončo.

I am so relieved when I find out it's not him- at least this time.
Тако ми је лакнуло када сам сазнао да није он- бар овај пут.

At least this time it was in English.
Тога дана време је било енглеско.

I wish you'd stay home, but at least this time I know you're doing war work.
Voljela bih da si ostala doma, ali barem ovaj put znam da radiš ratni posao.

At least this time it isn't my fault.
Barem ovog puta nije moja greška.

Sighs At least this time we can say good-bye.
Ovaj put bar možemo da kažemo zbogom.

At least this time I don't have to drive.
Барем овај пут није покренути.

Yeah, well, at least this time they're working to our benefit.
Da, bar ovog puta rade u našu korist.

At least this time I didn't eat the evidence.
Sad bar nisam pojeo dokaz.

At least this time the victims were alive.
Ovoga puta žrtva je ostala živa.

At least this time he didn't shit himself.
Bar se nije usrao ovaj put.

At least this time he wears a clean shirt.
Barem ovaj put on nosi cistu košulju.

At least this time, I have no guilt.
Jer znaju da bar ovaj put nisu ni za šta kriva.

At least this time it wasn't my fault you got injured.
Bar ovog puta nisam ja kriva.

At least this time nothing smelled burned.
Barem ovog puta ništa nije smrdelo na zagorelo.

At least this time, I didn't try to kiss you.
Ovaj puta te barem nisam pokušala poljubiti.

At least this time you have someone outside with you.
Ovaj put barem imaš nekoga vani sa sobom.

At least this time they're telling us about it.
Bar ovaj današnji dan nam govori upravo o tome.

At least this time it's for something I did.
Makar je ovog puta za nešto što jesam uradio.

At least this time I'm awake for your good-bye.
Ovog puta sam bar budan kada se opraštamo.

At least this time, he's facing the right way.".
Barem je ovaj put, okrenut u pravom pravcu".

At least this time there will be some entertainment.
Najzad, ovoga puta ćemo bar imati i neku razonodu.