Sta znaci na Srpskom ATTITUDES AND BEHAVIORS - prevod na Српском

• stavove i ponašanja
• ставове и понашања
• stavova i ponašanja

Примери коришћења Attitudes and behaviors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Learn the art of persuasion Modify attitudes and behaviors.
Сазнајте уметност убеђивања Изменити ставове и понашања.

Though their words, attitudes and behaviors, they inspire their children to treat all living beings with respect, love and compassion.
Kroz reči, stavove i ponašanje, dobri roditelji inspirišu svoju decu da sva živa bića tretiraju sa poštovanjem, ljubavlju i saosećanjem.

Conformity: A social impact, and individuals themselves change their attitudes and behaviors to adapt to a group.
Усклађеност: друштвени утицај, што значи да сами појединци мењају своје ставове и понашања да се прилагоди групи.

Discrimination is one manifestation of stigma, and stigmatizing attitudes and behaviors may fall under the rubric of discrimination depending on the legislation of a particular country. HIV stands for human immunodeficiency virus.
Дискриминација је једна манифестација стигме, а стигматизирање ставова и понашања може спадати под рубрику дискриминације у зависности од законодавства одређене земље. Сида значи вирус хумане имунодефицијенције.

If we want to make relatively minor changes in our lives, we can perhaps appropriately focus on our attitudes and behaviors.
Ukoliko želimo da uvedemo relativno male promene u svoj život, možda možemo da se fokusiramo na sopstvene stavove i ponašanja.

This is a great time to change attitudes and behaviors that don't serve us well.
Menjanje uverenja i ponašanja koja nam ne čine dobro.

Because we actually know very little about the long-term consequences of hate and disinformation on people's attitudes and behaviors.
Jer mi veoma malo znamo o dugoročnim posledicama mržnje i dezinformacija na stavove i ponašanja ljudi.

Young men are testing and formulating their attitudes and behaviors around manhood based on these influences.
Mladići ispituju i izgrađuju svoje stavove i ponašanje u pogledu muškosti na osnovu tih uticaja.

Correct maps will impact our effectiveness far more than our efforts to change attitudes and behaviors.
Ispravne mape će na kraju uticati na naš lični i međuljudski uspeh dalcko više od bilo kog drugog napora uloženog u promenu naših stavova i ponašanja.

When there exists an inconsistency between attitudes and behaviors(dissonance) something must change to eliminate the dissonance.
Kada postoji neslaganje između verovanja i ponašanja, nešto se mora promeniti kako bi se smanjila disonanca.

It becomes obvious that if we want to make relatively minor changes in our lives, we can focus on our attitudes and behaviors.
Postaje očigledno da, ukoliko želimo da uvedemo relativno male promene u svoj život, možda možemo da se fokusiramo na sopstvene stavove i ponašanja.

So here's the truth: Our WebMD and Shriver Report Snapshot: Insight into Alzheimer's Attitudes and Behaviors, revealed that almost all of us(96 percent) have heard of Alzheimer's disease….
Pa evo je istina: Izveštaj Marije Šrajver: Uvid u Alchajmerove stavove i ponašanja, otkriva da su skoro svi( 96%) čuli za Alchajmerovu bolest….

Correct maps will infinitely impact our personal and interpersonal effectiveness far more than any amount of effort expended on changing our attitudes and behaviors.
Ispravne mape će na kraju uticati na naš lični i međuljudski uspeh dalcko više od bilo kog drugog napora uloženog u promenu naših stavova i ponašanja.

Discrimination is one manifestation of stigma, and stigmatizing attitudes and behaviors may fall under the rubric of discrimination depending on the legislation of a particular country.
Дискриминација је једна манифестација стигме, а стигматизирање ставова и понашања може спадати под рубрику дискриминације у зависности од законодавства одређене земље.

What should you as a leader do to align your people, get their buy-in, get the strategy implemented, and reinforce the attitudes and behaviors that contribute to flawless execution?
Шта треба да као лидер учинити да усклади своје људе, да им Буи-ин, да се стратегија имплементира и ојача ставове и понашања који доприносе беспрекорно извршење?

We can only achieve quantum improvements in our lives as we quit hacking at the leaves of attitude and behavior and get to work on the root, the paradigms from which our attitudes and behaviors flow.”.
Veliki napredak u svom životu možemo da ostvarimo samo ako prestancmo da udaramo u lišće stavova i ponašanja i usredsredimo se na koren, na paradigmu iz kojih proističu naši stavovi i ponašanja.

Apart from respecting our values, it is important that our employees also have competencies, attitudes and behaviors that positively affect success at the workplace.
Pored poštovanja naših vrednosti, bitno nam je da naši zaposleni poseduju i kompetence, stavove i ponašanja koja pozitivno utiču na uspeh na radnom mestu.

In cooperation and synergy with other similar initiatives implemented by the government and other local and international NGOs, this project would contribute to an overall decrease in school and community based violent incidents involving youth as well as to an increase of healthy, non-violent and gender equitable attitudes and behaviors reported by the targeted youth.
U saradnji i sinergiji sa drugim sličnim inicijativama koje sprovodi vlada i druge lokalne i međunarodne nevladine organizacije, ovaj projekat bi doprineo ukupnom smanjenju nasilnih incidenata u školi i zajednici koji uključuju mlade, kao i povećanju zdravih, nenasilnih i rodno ravnopravnih stavova i ponašanja navedenih od strane ciljnih grupa mladih ljudi.

Troy Petenbrink, a journalist and blogger, wrote,“In general, I think we do more to help change anti-gay destinations' attitudes and behaviors by rewarding destinations that openly welcome us.
Трои Петенбринк, новинар и блогер, написао је:„ Уопштено, мислим да чинимо више како бисмо промијенили ставове и понашања анти-геј дестинација награђивањем дестинација које нас отворено поздрављају.

The selected schools will promote the concept of democratic culture at school through curricular and extracurricular content, staff training, establishing practices and activities which, by providing new knowledge, skills and understanding, develop the students' attitudes and behaviors, so that they could defend their democratic rights and assume responsibility. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
Izabrane škole će promovisati koncept demokratske kulture u školi kroz nastavne i vannastavne sadržaje, obuku zaposlenih, uspostavljanje prakse i aktivnosti kojima se, kroz pružanje novih znanja, veština i razumevanja, razvijaju stavovi i ponašanja učenika kako bi mogli da brane svoja demokratska prava i preuzmu odgovornost. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.

A positive or negative person's attitude and behavior can be the effect of number vibration.
Pozitivan ili negativan čovekov stav i ponašanje mogu uticati na dejstvo brojeva.

This affects the attitude and behavior of a child.
То утиче на став и понашање дјетета.

Change what needs to be changed about your attitude and behavior.
Промените шта треба променити о вашем ставу и понашању.

But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Али то је посао свакога ко може да промени став и понашање.

What concerns me is their attitude and behavior.
Moja briga je njihov stav i ponašanje.

The degeneration of people's attitudes and behavior is stark when compared to only a generation ago.
Ali degeneracija stavova i ponašanja ljudi su jasna kada se pregledaju prethodne generacije.

Cravings for drugs completely disappeared, because I realized roots and causes of my addiction, wrong attitudes and behavior.
Potpuno je nestala moja želja za drogom jer sam shvatila korene i uzroke moje narkomanije, loših stavova i ponašanja.

They can change their plans, attitudes and behavior depending on what they want to receive.
Они могу да промене своје планове, ставове и понашање у зависности од тога шта желе да добију.

All these dangers are caused by human intervention and it is only through changed attitudes and behavior that they can be overcome….
Све ове опасности проузроковане су људском интервенцијом, а само кроз промјењене ставове и понашање могу их превладати.

Remember: it is easier to change their perception, attitude and behavior than forcing someone to become a different person.
Zapamtite: lakše je promeniti vašu percepciju, stav i ponašanje nego učiniti da neko postane drugačija osoba.