Sta znaci na Srpskom ATTITUDES AND VALUES - prevod na Српском

• ставове и вредности
• ставова и вредности
• stavove i vrednosti

Примери коришћења Attitudes and values на Енглеском и њихови преводи на Српски

A large role in the personality have its social attitudes and values.
Велика улога у личности има своје друштвене ставове и вредности.

The continental divide in attitudes and values can be extreme in some cases.
Podeljenost kontinenta u stavovima i vrednostima može biti ekstremna u nekim slučajevima.

What is important is that they are trying to destroy the traditional world, attitudes and values.
Битно је да они покушавају да униште традиционални свет, ставове и вредности.

Attitudes and values: concepts, structure, change, functions, resistance to change.
Структура ставова и вредности. Формирање и мењање социјалних ставова..

The fact actually is that you can develop someone's skills through coaching, but changing one's attitudes and values are not possible as it seems.
Ono što je činjenica, je da veštine kroz koučing možete razviti, ali promeniti nečije stavove i vrednosti, to ipak nije moguće.

What are the skills, attitudes and values that these children will need?
Koje su to sposobnosti, znanja, stavovi i vrednosti koji će biti potrebni njima i našim penzijama?

Because people respond to, understand and remember more simple ideas this is what is used to influence people's beliefs, attitudes and values.
Зато што људи реагују на, разумеју и памте једноставније идеје, то је оно што се користи за утицај људи на веровања, ставове и вредности.

The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.
Специфични циљ програма је пружити студентима знања, вјештине, навике, ставове и вриједности релевантне за савремене рачунарске системе и софтверске технологије који се брзо развијају.

Everything should be in the function and service of the child's development and the formation of functional knowledge, skills, attitudes and values.
Све треба да буде у функцији и служби развоја детета и формирања функционалних знања, умења, ставова и вредности.

The graduate of the MBA will have an integral formation of knowledge, skills, attitudes and values to manage resources in technological, human and strategic management towards achieving the goals of the organizations contexts.
Дипломирала на МБА ће имати интегрални формирање знања, вјештина, ставова и вредности да управљају ресурсима у технолошком, људском и стратешко управљање у правцу остваривања циљева у контексту организација.

Psychologists Mary Crawford and Rhoda Unger define sexism as a form of prejudice held by individuals that encompasses"negative attitudes and values about women as a group.".
Психолози Мари Крафорд и Рода Унгер дефинишу сексизам као олик предрасуда коју чине појединци који обухвата„ негативне ставове и вредности о женама као групи“.

It systematically analyses and investigates the attitudes and values related to the current security and foreign policy situation in Europe, five years after the eruption of the crisis in Ukraine and the annexation of Crimea by Russia.
Bezbednosni radar 2019 sistematski analizira i istražuje stavove i vrednosti u vezi sa trenutnom bezbednosnom i spoljnopolitičkom situacijom u Evropi, pet godina nakon izbijanja krize u Ukrajini i pripajanja Krima Rusiji.

The consequence of maladjustment will be psychological isolation in the communicative sphere with the loss of a sense of belonging to its culture, transition to attitudes and values that dominate the microenvironment.
Последица неприлагођености биће психолошка изолација у сфери комуникације са губитком осећаја припадности њеној култури, преласку у ставове и вредности које доминирају у микроокружењу.

These differences in life satisfaction and other attitudes and values persisted despite the fact that communist elites sought to eradicate church-going in Eastern Europe, since communists maintained many aspects of Orthodox theology which were useful for the advancement of the communist doctrine.
Ове разлике у задовољству животом и другим ставовима и вредностима су постојане упркос чињеници да су комунистичке елите покушавале да искорене цркву у источној Европи, јер су комунисти одржавали многе аспекте православних теологије које су биле корисне за напредак комунистичке доктрине.

Can an architectural approach contribute to renewed understandings in trans-disciplinary settings? Rurality is understood here as a complex body of economic, ecologic, societal and ethical attitudes and values.
Може ли архитектонски приступ допринети обновљеним разумевањима у трансдисциплинарним ситуацијама? Руралност се овде схвата као сложено тело економских, еколошких, друштвених и етичких ставова и вредности.

The ultimate goal of the Illuminati in the 1960's was to pay and encourage the counter-culture hippie movement in order to change attitudes and values of the youth so dramatically that, one day, the entire establishment structure would be overthrown.
Крајњи циљ Илумината у 1960 био је да плати и подстичу контра-културе покрет хипи, како би се променили ставови и вредности младих, тако драматично да се, једног дана, цела успостављање структура би бити срушен око.

Can an architectural approach contribute to renewed understandings in trans-disciplinary settings? Rurality is understood here as a complex body of economic, ecologic, societal and ethical attitudes and values.
Može li arhitektonski pristup doprineti obnovljenim razumevanjima u transdisciplinarnim situacijama? Ruralnost se ovde shvata kao složeno telo ekonomskih, ekoloških, društvenih i etičkih stavova i vrednosti.

Resocialization in psychology is a kind of“dismantling” or destruction of the antisocial negative attitudes and values acquired earlier by an individual in the process of de-socialization or socialization, and the introduction of new positive value attitudes to individuals, which are accepted in society and evaluated by them as positive.
Ресоцијализација у психологији је врста“ демонтаже” или уништења антисоцијалних негативних ставова и вриједности које је раније стекао појединац у процесу десоцијализације или социјализације, те увођење нових позитивних вриједносних ставова према појединцима, који су прихваћени у друштву и оцијењени као позитивни.

Our view of the world is determined by our personality, life experience and learning that we get from family and society under whose influence we shape our own attitudes and values, and learn social norms.
Naš pogled na svet uslovljen je našom osobnošću, životnim iskustvom, obrazovanjem, uslovljen je posebnostima porodice iz koje dolazimo, okoline pod čijim uticajem oblikujemo sopstvene stavove i vrednosti te učimo društvene norme.

MR: Well, Chris, what we're working on is creating a situation where people can create a mind file, and a mind file is the collection of their mannerisms, personality, recollection, feelings, beliefs, attitudes and values, everything that we've poured today into Google, into Amazon, into Facebook, and all of this information stored there will be able, in the next couple decades, once software is able to recapitulate consciousness, be able to revive the consciousness which is imminent in our mind file.
MR: Pa, Kris, mi radimo na tome da napravimo situaciju gde ljudi mogu da naprave datoteku uma, a to je kolekcija njihovih osobina, njihove ličnosti, sećanja, osećanja, verovanja, stavova i vrednosti, svega što smo do sada pretočili u Gugl, Amazon, Fejsbuk, i sve te informacije koje se tu nalaze, u narednih par decenija, kada softver bude mogao da sažme svest, moći će da ožive svest koja će uskoro biti u našoj datoteci uma.

Moreover, the power of these corporations extends into commercial culture and politics, allowing them to exercise considerable influence upon popular social attitudes and value judgements.
Штавише, моћ ових корпорација се прожима кроз комерцијалну културу и политику, омогућавајући им одређени утицај на социјалне ставове и вредновање процена.

To be honest, at the start of the project I imagined it would be easier to create a protagonist from scratch than to find someone in the giant metropolis of Shanghai whose personality, attitude and values were truly a match for B.
Da budem iskrena, na početku projekta ja sam zamišljala da bi bilo lakše stvoriti protagonistu od početka, nego naći nekoga u ogromnom Šangaju čija će ličnost, ponašanje i sistem vrednosti u potpunosti da odgovaraju kompaniji B.

Your attitude and value for the society depends on your self-repription.
Ваш став и вредност за друштво зависи од ваше самопрепоруке.

In conclusion, Blumer recognized that in society there was no clear distinction between attitude and value, and that even social theorists have difficulty distinguishing between the two.
У закључку, Блумер је препознао да у друштву не постоји чиста разлика између става и вредности, и да чак и социјални теоретичари имају потешкоћа са разликовањем ова 2 термина.

This project also allowed the development of numerous new instruments for analyses of behaviors, scales for attitude and value orientation measurement, as well as the tools for cultural products characteristics' examination(textbooks, literature for children, academic literature).
У оквиру пројекта развијено је више десетина нових инструмената за анализу понашања, скала за мерење ставова и вредносних оријентација и инструмента за анализу карактеристика културних продуката( уџбеника, литературе за децу, наставних средстава).

To acquire knowledge, skills, values, attitudes and thinking abilities to compete globally as an executive business administration.
Да стекну знање, вештине, вредности, ставове и размишљања способности да се глобално такмиче као извршне у рачунарству.

Acquire knowledge, skills, values, attitudes and thinking ability to compete globally as an executive in International Business.
Да стекну знање, вештине, вредности, ставове и размишљања способности да се глобално такмиче као извршне у рачунарству.

Pew Research Center regularly conducts public opinion surveys in countries outside the United States as part of its ongoing exploration of attitudes, values and behaviors around the globe.
Истраживачки центар Пју редовно спроводи анкетирање јавног мњења у Сједињеним Америчким Државама и земљама изван САД, у оквиру свог континуираног истраживања ставова, вредности и понашања широм света.

Affective domain- attitudes, values, and interests.
Афективни домен- ставови, вредности и интересовања.

We all have different sets of values and attitudes.
Svi imamo različite vrednosti i stavove.