Sta znaci na Srpskom AUSTRIA-HUNGARY - prevod na Српском

• austro-ugarska
• austrougarska
• аустроугарске
• аустро-угарске
• аустрија
• аустроугарској
• аустроугарска
• аустро-угарској
• аустроугарску
• austro-ugarske
• аустро-угарском
• аустро-угарска
• austro-ugarskoj
• austrougarske
• аустрије

Примери коришћења Austria-hungary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Romania was part of Austria-Hungary back then.
Rumunija je tada bila deo Austrougarske.

Austria-Hungary occupied Bosnia and Herzegovina.
Аустрија је окупирала Босну и Херцеговину.

He was born in Austria-Hungary(today Romania).
Рођен је у Аустроугарској( данашњој Румунији).

Austria-Hungary sends Serbia an impossible ultimatum, which is rejected.
Аустроугарска је упутила Србији ултиматум, који је био одбијен.

What demands will Austria-Hungary make of Serbia?
Kakve će zahteve Austro-Ugarska postaviti Srbiji?

Both Austria-Hungary and the Ottoman Empire were formally dissolved.
Аустроугарска и Османско царство су били распуштени.

Moravetz was born in Austria-Hungary, now in Romania.
Моравец је рођен у Аустроугарској, садашњој Румунији.

Austria-Hungary has mobilised only against Servia, and only a part of her army.
Аустрија је мобилисала само против Србије, и то само један део војске.

Příbram, now Czech Republic, then Austria-Hungary, 319 died.
Прибрам, данас Чешка, тада Аустроугарска, умро је 319.

There is no doubt that Austria-Hungary is making preparations of a serious character.
Nema sumnje da Austro-Ugarska vrši pripreme ozbiljnog karaktera.

Magda Szabó was born in Debrecen, Austria-Hungary in 1917.[3].
Магда Сабо рођена је у Дебрецену у Аустроугарској 1917. године.[ 1].

Austria-Hungary was far less ruthless when it came to fighting the Serbian Army.
Austrougarska je bila mnogo blaža kada je došlo do sukoba sa srpskom vojskom.

On this day, 102 years ago, Austria-Hungary declared war on Serbia.
На данашњи дан, пре 102. године, Аустроугарска је објавила рат Србији.

Austria-Hungary will do this in the belief that she will have the approval of Europe.
Austro-Ugarska će to učiniti u uverenju da će naići na odobravanje Evrope.

By the end of the 19th century, Austria-Hungary started exploiting wood in this area.
Вијека Аустроугарска је почела са експлоатацијом дрвета на овом подручју.

Austria-Hungary has mobilized only against Serbia and only a part of her army.
Austro-Ugarska je mobilisala samo protiv Srbije, i to samo jedan deo svoje vojske.

One widespread in central Europe and consisted of Germany and Austria-Hungary;
Једна распрострањена у централној Европи и састојао се од Немачке и Аустро-Угарске;

In both parts of Austria-Hungary, the economic situation for Carpatho-Rusyns was the same.
У оба дела Аустроугарске, економска ситуација за Русине је била иста.

Salten was born 6 September 1869 as Siegmund Salzmann in Pest, Austria-Hungary.
Салтен је рођен 6. септембра 1869. године као Siegmund Salzmann у Пешти, Аустроугарска.

Border checkpoint between Romania and Austria-Hungary on the Jiu gorge(cca. 1914).
Гранични прелаз између Румуније и Аустроугарске на клисури Жиу( око 1914. године).

Austria-Hungary considers itself therefore from this moment in a state of war with Servia.”.
Аустроугарска сматра да се од овога тренутка налази у ратном стању са Србијом”.

Billroth died in Opatija, Austria-Hungary, before he could complete the research.
Билрот је умро у Опатији, у Аустроугарској, пре него што је успео да заврши ово истраживање.

Austria-Hungary had attacked Serbia in August 1914, but had failed to overcome Serbian resistance.
Аустроугарска је напала Србију у августу 1914, али није успела да савлада српски отпор.

No. 16118Slippersterluci; Ottoman Empire/ Austria-Hungary, Bosnia or Sandžak, 19th century; MAA Inv.
Папучетерлуци; Османско царство/ Аустроугарска, Босна или Санџак, XIX век; МПУ инв. бр.

Austria-Hungary had attacked Serbia in August 1914, but had failed to overcome Serbian resistance.
Austro-Ugarska je napala Srbiju u avgustu 1914, ali nije uspela da savlada srpski otpor.

With the collapse of Bulgaria, Turkey and Austria-Hungary, rivalries among Entente allies emerged.
Сломом Бугарске, Турске и Аустроугарске појавила су се ривалства међу савезницима Антанте.

Neutrality would not apply should Germany attack France or Russia attack Austria-Hungary.
Неутралност се не би примењивала у случају да Немачка нападне Француску или Русија нападне Аустроугарску.

Italy's border with Austria-Hungary zigzagged for 375 miles into Europe's highest peaks.
Italijanska granica sa Austrougarskom išla je cik-cak 600 kilometara preko najviših evropskih vrhova.

The Royal Serbian Government condemns every propaganda which should be directed against Austria-Hungary, i.e.
Влада Краљевине Србије осуђује сваку пропаганду која би била уперена против Аустро-Угарске, тј.

In 1919, following the dissolution of the Austria-Hungary Empire, Ambras Castle became the property of the Republic of Austria.
Године 1919, након распада Аустроугарске империје, дворац Амбрас је постао власништво Републике Аустрије.