Sta znaci na Srpskom AUSTRIAN AMBASSADOR - prevod na Српском

• austrijski ambasador
• аустријски амбасадор
• austrijskog ambasadora
• ambasador austrije

Примери коришћења Austrian ambassador на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get the Austrian Ambassador.
Pozovite mi austrijskog ambasadora.

The march through the institutions appears a lot more deliberate than expected,” said Christian Strohal, a former Austrian ambassador.
Izgleda da je taj marš u institucije prilično sračunat, što nismo očekivali“, kaže Kristijan Štrohal, bivši austrijski ambasador.

I am assured by the Austrian Ambassador.
Dobio sam uverenja od austrijskog ambasadora.

The Austrian ambassador. Imagine wasting me seated next to him!
Austrijski ambasador, zamisli mene koja sam sedela pored njega!

But I'm on my way to the Austrian Ambassador's house.
Али ја идем код аустријског амбасадора.

He served as Austrian ambassador to Slovenia until being appointed the EUSR.
On je bio austrijski ambasador u Sloveniji dok nije postavljen za EUSR.

The launch event will be opened by Austrian Ambassador Martin Eichtinger.
Изложбу ће отворити аустријски амбасадор др Јоханес Ајгнер.

Austrian Ambassador to Slovenia Valentin Inzko will become high representative on March 26th.[OHR].
Austrijski ambasador u Sloveniji Valentin Incko postaće visoki predstavnik 26. marta.[ OHR].

After the BiH conflict, he became the first Austrian ambassador to Sarajevo.
Nakon sukoba u BiH postao je prvi austrijski ambasador u Sarajevu.

And that's why the Austrian ambassador had been'summoned to the Foreign Office this morning.'.
I zato je austrijski ambasador bio pozvan na razgovor u Ministarstvo inostranih dela ovog jutra.

From 1996 to 1999 Dr Inzko served as the first resident Austrian Ambassador to Bosnia and Herzegovina.
Од 1996. до 1999. године др Инцко је био први резидентни аустријски амбасадор у Босни и Херцеговини.

The EU has tapped Austrian Ambassador to Slovenia Valentin Inzko as its new representative in Bosnia and Herzegovina.[File].
EU je izabrala austrijskog ambasadora u Sloveniji Valentina Inzka za svog novog predstavnika u Bosni i Hercegovini.[ Arhivski snimak].

High Representative Valentin Inzko met with the newly appointed Austrian Ambassador to Bosnia and Herzegovina, Ulrike Hartmann.
Високи представник Валентин Инцко данас се састао са новоименованом амбасадорицом Аустрије у Босни и Херцеговини, Улрике Хартман.

The Austrian ambassador, Johnnes Eigner, stressed that the Austrian investors expected improvement in business conditions in Serbia.
Austriski ambasador, Džon Igner, naglasio je da austrisjski investitori očekuju poboljšanje uslova poslovanja u Srbiji.

The march through the institutions appears a lot more deliberate than expected,” said Christian Strohal, a former Austrian ambassador.
Изгледа да је тај марш у институције прилично срачунат, што нисмо очекивали“, каже Кристијан Штрохал, бивши аустријски амбасадор.

The Turkish ambassador, the Austrian Ambassador and the Ambassador of Cyprus are also very active in this regard,"said Mr. Karadarevic.
Турски амбасадор, аустријски амбасадор и амбасадорка Кипра су такође веома активни у том погледу”, рекао је Карадаревић.

Two days later, the Kaiser's belligerent thoughts about Serbia, now written up into smooth prose, were handed to the Austrian ambassador in Berlin.
Dva dana kasnije, kajzerove ratoborne misli o Srbiji, sada zapisane u pitkoj prozi, su predate austrijskom ambasadoru u Berlinu.

Austrian Ambassador Martin Sajdik shall succeede Swiss Ambassador Heidi Tagliavini as my Special Representative," the OSCE Chair has stated.
Аустријски амбасадор Мартин Сајдик замениће швајцарску амбасадорку Хајди Таљавини на месту мог специјалног представника", изјавио је председавајући ОЕБС-у.

The Head of State reminded that this was not easy at all for them, but it were the Austrian Ambassadors who had the courage to trust them.
Prvi čovek države se prisetio da to uopšte nije bilo lako za njih, ali su austrijski ambasadori bili ti koji su imali hrabrosti da im veruju.

He took advice from his friend, the Austrian ambassador in Athens Prokesch-Osten, who knew the Greek-Austrian physicist and astronomer Georg Constantin Bouris.
Добио је савет од његовог пријатеља аустријског амбасадора у Атини, Антона фон Прокешча, који је познавао грчко-аустријског физичара Георгија Константина Бориса.

Inaugurating the exhibit at the Austrian Cultural Forum gallery were Serbian Culture Minister Nebojsa Bradic and Austrian Ambassador Clemens Koja.
Otvaranju izložbe u galeriji Austrijskog kulturnog foruma prisustvovali su srpski ministar kulture Nebojša Bradić i austrijski ambasador Klemens Koja.

Austrian Ambassador Martin Sajdik, who has followed in the footsteps of Swiss Ambassador Heidi Tagliavini, represents the OSCE in the Trilateral Contact Group and continues to lead difficult negotiations between the sides.
Аустријски амбасадор Мартин Сајдик, који је наставио рад швајцарске амбасадорке Хајди Таљавини, представља ОЕБС у оквиру Трилатералне контакт групе и наставља да води тешке преговоре међу странама.

Nikolaus attended the Akademische Gymnasium and spent the revolutionary years of 1847-48 with his brother Michael at the residence of the Austrian Ambassador Anton von Prokesch-Osten in Athens.
Николаус је похађао гимназију у Бечу. Револуционарне године 1847-1848 провео је са својим братом Михаилом у резиденцији аустријског амбасадора у Атини.

Fearing an alliance between Prussia and Great Britain, Field Marshal von Seckendorff, the Austrian ambassador in Berlin, bribed the Prussian Minister of War, Field Marshal von Grumbkow, and the Prussian ambassador in London, Benjamin Reichenbach.
Плашећи се могућег савеза између Пруске и Велике Британије, аустријски амбасадор, фелдмаршал Фон Секендорф, подмитио је пруског министра војске, фелдмаршала Фон Грумбкова и пруског амбасадора на британском двору, Бенџамина Рајхенбаха.

He died suddenly(on July 10, 1914), in the course of diplomatic consultation related to the threats to Serbia subsequent to the assassination in Sarajevo, when he tried to get an explanation form the Austrian Ambassador, Baron Geisel.
Преминуо је изненада( 10. јула 1914. године), током дипломатских активности везаних за претње Србији након сарајевског атентата, у тренутку када је тражио објашњење од аустријског амбасадора, барона фон Гизла.

Minister Dačić expressed appreciation to the Austrian Ambassador for successful cooperation and his personal contribution towards the promotion of bilateral relations during his five-year term in Serbia and for the support of Austria to Serbia's EU integration process.
Ministar Dačić zahvalio je austrijskom ambasadoru na uspešnoj saradnji i ličnom doprinosu unapređenju bilateralnih odnosa tokom njegovog petogodišnjeg mandata u Srbiji, kao i na podršci koju Austrija pruža Srbiji u evropskim integracijama.

At a meeting Friday(March 13th) in Sarajevo, the ambassadors of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) formally appointed Austrian Ambassador to Slovenia Valentin Inzko the next top international mediator in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Na sastanku u petak( 13. marta) u Sarajevu, ambasadori Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira( PIC) zvanično su imenovali austrijskog ambasadora u Sloveniji Valentina Incka za sledećeg međunarodnog posrednika u Bosni i Hercegovini( BiH).

Austrian Ambassador to the Republic of Serbia, Nikolaus Lutterotti, also addressed the attendees, who said that Austria was one of the largest investors in the Serbian economy, as evidenced by the fact that 400 Austrian companies employ around 18,000 people in Serbia.
Obeležavanju godinu dana rada te austrijske kompanije u Srbiji, prisustvovao je i ambasador Austrije u našoj zemlji Nikolaus Luteroti koji je kazao da je Austrija jedan od najvećih investitora u srpsku privredu, što pokazuje podatak da u Srbiji posluje 400 austrijskih kompanija u kojima radi 18. 000 ljudi.

There is a stable environment in the region, there is room for reform in the area of rule of law, from there you can derive stability,” said Austrian Ambassador Nikolaus Luteroti.“Stability does not imply conservatism, the absence of evolution in socio-political development.
Postoji stabilno okruženje u regionu, ima prostora za reforme u oblasti vladavine prava, odatle možete crpeti stabilnost”, ocenjuje austrijski ambasador Nikolaus Luteroti.“ Stabilnost ne podrazumeva konzervativnost, odsustvo evolucije u pogledu društveno-političkog razvoja.

At a meeting with the Austrian Ambassador to BiH Ulrike Hartman, President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović highlighted Srpska's commitment to European integration, regional and international co-operation and to prioritize social and economic reform institutions in order to improve citizens' living standards.
Predsednik Republike Srpske Željka Cvijanović istakla je danas na sastanku sa ambasadorom Austrije u BiH Ulrike Hartman opredeljenost Srpske za evropske integracije, regionalnu i međunarodnu saradnju, te da su prioritet institucija socijalno- ekonomske reforme, radi unapređenja životnog standarda građana.