Sta znaci na Srpskom AUSTRIAN STATE - prevod na Српском

• аустријску државну
• аустријска држава
• аустријска државна
• аустријске државе
• аустријске државне

Примери коришћења Austrian state на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Austrian State Prize.
Аустријску државну награду.

In 1967 the government of Lower Austria bought the castle from the Austrian state.
Влада Доње Аустрије купила је дворац од аустријске државе.

The Austrian State Prize.
Је Аустријску државну награду.

She won the 2001 Gottfried Keller Award in Switzerland and the Austrian State Prize for European Literature in 2008.[2].
Добила је награду Готфрид Келер 2001. у Швајцарској и Аустријску државну награду за европску књижевност 2008.[ 2].

Austrian State Prize for European Literature.
Аустријска државна награда за европску књижевност.

In 1991 he received the Austrian State prize for literary translators.
Године 2011. добио је Аустријску државну награду за књижевно превођење.

Austrian State Prize for European Literature the 2010 Prix mondial Cino Del Duca.
Аустријске државне награде за европску књижевност Prix mondial Cino Del Duca 2010.

In 1995, she received an Austrian State Award for Literary Translation.
Године 1995. добила је Аустријску државну награду за књижевно превођење.

Austrian state broadcaster ORF reports that Pepper recently turned up in Aschbach-Markt, west of Vienna.
Аустријска државна телевизија ОРФ јавила је да се мачка Пепер недавно појавила у Ашбах-Маркту западно од Беча.

In 1995 she was awarded the Austrian State Prize for Literary Translation.
Године 1995. добила је Аустријску државну награду за књижевно превођење.

The Austrian state buys art in order to support yong artists.
Austrijska država otkupljuje umetnička dela imajući pri tom za cilj da podrži mlade umetnike.

As has already been emphasised, the old Austrian State had over 850000 Italians within its borders.
Као што је већ било истакнуто, стара аустријска држава је имала преко 850.

With the advice of the Austrian Consulate, I searched the Austrian National Library and Austrian State Archives.
Сада сам ја на трагу да тих шест врећа обрадим у аустријскојх националној библиотеци и аустријској државној архиви.

She liv 2003 Austrian State Prize for Literary Translation.
Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.

All federal state organisations send delegates, also the immigrants-organisation is allowed to send delegates as"the tenth Austrian state".
Све савезне државне организације шаљу делегате, а исељеничкој организацији је дозвољено да шаље делегате као" десета аустријска држава".

He received the Austrian State Prize for literary translation.
Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.

Before the casket with Karadžić's mortal remains was sent off from Vienna, identification of Vuk's body was performed in the presence of Austrian state authorities.
Жива дела мртвих тела… Пре него што ће ковчег са Караџићевим посмртним остацима бити испраћен из Беча, и то уз присуство представника аустријских државних власти, извршена је идентификација Вуковог тела.

She received an Austrian State Award for Literary Translation.
Добио је Аустријску државну награду за књижевне преводиоце.

The spiritual leaders are currently under investigation for receiving money from abroad and violating the 2015 Islamic Law that prohibits any religious communities to receive oversees funding or to act against the Austrian state and society.
Духовни лидери су тренутно под истрагом за примање новца из иностранства и кршење закона који забрањује било којој верској заједници да прима средства или да делује против аустријске државе и друштва.

While the Austrian state had existed in one form or another for 700 years, it was united only by loyalty to the Habsburgs.
Док је аустријска држава постојала у једном или другом облику преко 700 година, његова једина уједињујућа снага су били Хабзбурговци.

It was first formed in 1923, using the Bundesbahn Österreich name, as a successor to the Imperial Royal Austrian State Railways(kkStB), but was incorporated into the Deutsche Reichsbahn during the 1938-1945 Anschluss.
Први период од 1923. године, под називом Бундесбан Естерајх(), као наследник Царских аустријских државних железница( kkStB), која је асимилирана у Немачки рајхсбан(), током аншлуса 1938-1945.

Austrian State Secretary for Foreign Affairs Hans Winkler, whose country currently holds the rotating EU presidency, led the EU team.
Austrijski državni sekretar za spoljne poslove Hans Vinkler, čija je zemlja trenutno predsedavajući EU, predvodio je evropski tim.

Then in 1874 he first made a submission for the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works.
Затим је 1874. први пут поднео прилог за Аустријску државну награду за композицију, чиме су биле обухваћене две симфоније и други радови.

An Austrian state treaty was signed in Vienna, whereby a ten-year occupation was completed, and Austria became an independent republic.
У Бечу је потписан Аустријски државни уговор којим је окончана десетогодишња савезничка окупација, а Аустрија постала независна република у границама од 1.

On the foundation committee, among many others, were representatives of the Austrian state, the city of Vienna, the Jewish Community in Vienna,[6] the Vienna Philharmonic, Leonard Bernstein and Helmut Zilk.
У оснивачком одбору, између многих других, били су представници аустријске државе, града Беча, Јеврејске заједнице у Бечу,[ 1] Бечке филхармоније, Леонард Бернстајн и Хелмут Цилк.

While the Austrian state had existed in one form or another for over 700 years, it had no unifying force other than loyalty to the Habsburgs.
Док је аустријска држава постојала у једном или другом облику преко 700 година, његова једина уједињујућа снага су били Хабзбурговци.

The spiritual leaders, who can be subjected to expulsion, are currently under investigation for violating the 2015 Islamic Law that prohibits any religious communities from receiving overseas funding or acting against the Austrian state and society…….
Духовни лидери су тренутно под истрагом за примање новца из иностранства и кршење закона који забрањује било којој верској заједници да прима средства или да делује против аустријске државе и друштва.

Although the Austrian state had existed in one form or another for 700 years, it had no real unifying force other than the Habsburgs.
Док је аустријска држава постојала у једном или другом облику преко 700 година, његова једина уједињујућа снага су били Хабзбурговци.

Successive Austrian governments bestowed on Heiller every artistic award in their power, including the Vienna Culture Prize(1963), the Vienna Cross of Honor for Arts and Science(1968) and the Grand Austrian State Prize(1969).
Више аустријских влада доделиле су Хајлеру све уметничке награде које су могле, укључујући Бечку награду за културу( 1963), Бечки крст части за уметност и науку( 1968) и Велику аустријску државну награду( 1969).

In 1874 he made a submission to the Austrian State Prize for Composition, including scores of two further symphonies and other works.
Затим је 1874. први пут поднео прилог за Аустријску државну награду за композицију, чиме су биле обухваћене две симфоније и други радови.